Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Possibly a receipt for Bū l-Majd b. Yūsuf b. Sālim.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Fragment of an Arabic administrative letter. The document concerns fiscal and administrative oversight in a district (nāḥiya), especially the condition of farmers (المزارعين), the management …
. . . . . . . . . [
يودي الى الخلاص [. . . . . . ]ما يكرمهم واما ما ذكرته من حال . . . . . . . . [
وشكره من قسطنطين فان اكثر المزارعين ق…
[. . . . . . . . .]
leads to the deliverance [. . . . . .] what honors them. As for what you mentioned concerning the condition of [. . . …
1 نسخ 1 ترجمة
Legal query in Judaeo-Arabic, concerning a dispute over who had the right to lead the congregation in prayer.
None
Arabic writing exercises. Late.
Recto: The right half of a neat grid, with boxes numbered 1 through 39, each containing a biblical phrase. Perhaps for the counting of the …
Letter from Yosef b. Ezra to Yiṣḥaq Ashkenazi (not necessarily Luria, as more than one Yiṣḥaq Ashkenazi was active in trade at this time). In …
1 نسخ
Account in Judaeo-Arabic.Mentions payments associated with different days of the week; a bazzāz; Ibn Luʾluʾ; a qaṣṣār; Bū Saʿd; Abū Manṣūr; a qaṣṣār; potash (ushnān); …
Large list of contributors paying 2 dinars (two people), 1 dinar, 1/2 dinar, 1/4 dinar, 1/6 dinar, or 1/8 dinar. Headed by Abū l-Mufaḍḍal, like …
1 مناقشة
Business letter in Judaeo-Arabic. Relatively large and complete, but faded, and there is no address on verso. The sender has sent 8 dinars and 15 …
A general prenuptial agreement in the hand of Natan ha-Kohen b. Shelomo. Goitein suggests that this document was written before 1134, the year that Ṣedaqa …
2 نسخين 1 مناقشة
List in Arabic with Coptic alphanumerals. There is some Judaeo-Arabic text on the same page that might be related to the list, i.e. "מאל אביך". …
Love poetry. In Arabic script. To the effect that passion is a terrible disease whose only cure is union. On verso there are 6 unidentified …
Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency ashrafī. The letter deals in great depth with a …
Document in Arabic script, likely a letter. Reused by the same Hebrew scribe who reused T-S NS 111.63. Needs examination.
Legal document involving a man from Alexandria and signed by ʿAmram the banker son of Ezra, Head of the Congregation, the Alexandrian', issued in Fustat, …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter from a muqtaʿ praising his wakīl for informing the wālī that most of the sugar canes had been distributed among the peasants instead of …
Letter from [...] b. Menahem to Elʿazar b. Meshullam ha-Kohen asking for assistance after losing 350 Nāṣirī dirhams (first minted under Saladin in 1187 CE) …
List of names and amounts. Late
Panegyric (madḥ) in the hand of Sahlān b. Avraham. Addressed to Abū Saʿīd al-Dāʾūdī (a Nasi). In Hebrew with the heading in Arabic script. Calligraphic. …
List of names with numbers. Late, probably 18th or 19th century based on the paleography. The left column mentions the names: Yaʿaqov Avigdor, Eliyyahu ʿAqūba, …
Fragment of a letter in Arabic script, including part of the address on verso. NB: this must be describing a different fragment.
Verso: Medical prescription in Arabic script. On recto, Hebrew piyyut.
Geonic text discussing legal deeds, formulae, and validation procedures. The joins are from FGP attributed to Simcha Assaf and Ezra Chwat.
Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Damaged. Mentions Tamīm ha-Kohen and the sale of pepper. (See description for …
Legal fragment, probably. Mentions Manṣūr and his brother(?).
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy Khalila in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1060-1075 (Udovitch) or ca. 1050 (Gil). Mūsā b. Abī …
על שמך
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה ליד בקין מן תמוז ען חאל סלאמה
ונעמה…
3 نسخ 2 ترجمتين
Unidentified document in Arabic script.
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. In which the sender asks the addressee to check if the merchants of Barqa (al-Barqiyyīn) arriving in …
Letter fragment. Only a small part of the first few lines of recto are preserved—addressing Sayyidnā al-Rayyis al-Ajall Ra's al-Kull (Rosh Kallah)—along with 4 full …
Ownership notes stating that the codex (מצחף) belongs to Shelomo b. Mevasser b. Sahl ha-ʿAnī. A later ownership note added below the original text states …
Fragment of an opening of a letter by Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, to the communities of Fustat, probably December 1033.
IB VII, 52. Recto: Letter likely sent from Aden to Fustat. (The locations are not specified in the document; this is Goitein's assessment.) In Judaeo-Arabic, …
Recto: Unidentified text in Arabic script, likely documentary. Needs examination. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. There is also some Hebrew literary text.
Small fragment from a letter in Hebrew. Dating: likely 11th or 12th century. Some phrases: במקום . . . . שבעה ימים. . . עמו …
Recto: Poem. Long Hebrew poem, congratulating Shelomo on being elevated, like a second Yosef, from prison to the rank of the "Deputy of the king" …
Fragment of a letter in Arabic script. Semi-official-looking. Mentions Abū l-Faḍāʾil the brother of [...]. Approximately 3-4 lines are preserved on each side in addition …
Booklet of alphabetical tables for prognostications in Arabic script. "Travel by sea: effective or not?" "Should I buy animals: good or not?" The last page …
Receipt? - needs examination. Probably begins with "ṣaḥḥ ibn al-wazīr".
Court record of a case in which an orphan girl wishing to dispose of a piece of property that was held in trust by the …
Letter addressed to Najīb al-Siqillī, in Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Probably no earlier than 13th century. …
Petition from Yaʿaqov b. Aharon, a man of some learning. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. The sender petitions the addressee for financial help and for an …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Autobiographical maqāma by Moshe b. Levi ha-Levi, ed. Schirmann. Discussed by Amir Ashur here: https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fragment-month-8#_ftn2.