Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of a letter in Arabic. Faded. Mentions 'al-shaykh adāma ʿizzahū' and 'mawlāy'
אין רשומות קשורות
Faded letter in Hebrew. Dating: looks late, ca. 15th–16th century. Probably dealing with communal affairs, but the text is too fragmentary to understand. Some words …
Marriage contract (ketubba). Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Groom: Seʿadya b. Efrayim. Bride: Turkiyya (? תרכיה). A few phrases from …
דיון אחד
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The handwriting looks like that of Mūsā b. Abū l-Ḥayy. Mentions al-khalīj; Ibn ʿAntar; sūsī; גוש (=al-Jīsh?); …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On recto, presumably expenses, including for candelabras and possibly buzuqs (? bazāzīq). The price/quantity of every item on this list is …
Verso: Legal fragment. Damaged and in need of conservation. There is probably additional text, including the year, hidden in the middle where the paper has …
Shopping list in Hebrew, the heading states "I want to go to the market and get." Late medieval or early modern, 15th-17th centuries. One of …
Legal document. Small fragment from the bottom. Involves a certain Abū l-Ḥasan. Location: Qūṣ. Signed by Makārim b. Yeshuʿ[a]. The month is Adar and the …
None
Legal document concerning debt, mentioning various sums of money. Probably a debt contract specifying monthly installments of 1.5 dinars. On verso there are records of …
Recto: Medical prescriptions in Judaeo-Arabic. Verso refers to Sayyidnā al-Nagid and a line about the laws of Sheḥiṭa by the late Rabbenu Moshe (Maimonides). Hand …
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions numerous names and commodities.
Short note by the gabbai Avraham Yuʿbaṣ affirming that Kasīm (?) Meyuḥas will rent a house on "darb al-midrash" (on the street of the beit …
תעתוק אחד
Receipt, with a bunch of names of the contributors, dates, and days of the week on both sides. A few Hebrew characters also appear in …
Recto: Possibly a draft of a legal document in Judaeo-Arabic. Needs examination. Verso: Legal document(s) in Arabic script concerning the sale of a house. Unclear …
Upper fragment: Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto, left side: Mentions paying a bribe for coral (וכנת וזנת עלי אלמרגן …
Letter in Judaeo-Arabic. Torn vertically, so only the beginnings of the lines are preserved. Mentions Bilbays. The writer is a scribe/copyist. Regards to: Abū l-Surūr …
Probably a business letter in Judaeo-Arabic. Late. Mentions transactions, numbers, and people such as Avraham and Shemuʾel. The currency is repeatedly referred to as "אשפרי", …
Recto: Responsum in the name of Shelomo Kohen b. Aharon Kohen Kanzī(?) Dimashqī. Dating: After 1490 CE. It has to do with a man who …
Legal deed. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Beginning of Shevat 5306 AM = January 1546 CE. Concerning financial arrangements between a wife (Siwār) and husband …
List of valuable goods with prices in the tens of dinars. The name Shemuel b. Moshe appears twice. Evidently jottings of accounts (or part of …
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Field-guide to taxation. Parts of two paragraphs. Written in a large, calligraphic hand. Collesis joint, suggesting it was once a longer rotulus, but also holes …
תעתוק אחד 2 תרגומים
Will, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which Sayyid al-Kull disposes of his possessions (including a drug store, dukkān …
Minute fragment, barely any text left
Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
List of materia medica.
Verso: Official letter in Arabic script. Four lines preserved. The sender reports that a document was signed/endorsed (wuqqiʿat) and its authenticity has been proved. The …
]فة شي ملجمة(؟) وانه ذكر فيها ا[شـ]ـيا قد وقعت وبان صحتها والتمسه
المملوك] ليطلبها منه فوجده قد سافر الى مكة وعرف انه قد
توجه من مصر وع…
Accounts in Arabic and Coptic numerals. Recto, right side: Headed Tāj al-Dawla Ibn al-Malījī; then two columns (presumably ʿalayhi and lahū). Each entry has a …
Recto: dowry list that. Groom: Avraham b. Yosef. The marriage gifts and conditions are enumerated. Looks like the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. …
Secondary use: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning sugar and names such as Abū ʿImrān and Abū l-Majd.
Court record possibly in the hand of Ghalib ha-Kohen b. Moshe, August 1, 1038. In the court of the Jerusalem community in Fustat. Community members …
2 תעתוקים דיון אחד
Inventory of a wine merchant's wine cellar. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 259)
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document. In Arabic script. Almost complete (missing a small piece from the right side). Dated: Dhū l-Ḥijja 407 AH, which is May 1017 CE. …
In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad, the prophet, and his family and save them.
[Al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn ib…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, in Bilbays, to Shelomo b. Natan ha-Levi, in Fustat. Mentions that there is only a single Torah scroll at …
Judaeo-Arabic poetry (recto) and Hebrew poetry (verso).
Karaite purchase deed. Ovadya b. Gedalyah Feyruz is buying a lobby and upper hall from the widow Estīta and her two unnamed daughters from her …
Beginning of a letter from [Ba]qāʾ Ibn al-ʿAjamī to a higher-ranked person, with several lines of Hebrew blessings, several lines of formulaic Judaeo-Arabic, then the …
Fiscal receipt, or receipt of payment. For al-Shaykh..... of 1/8 dīnārs. Contains a registration mark "الحمد لله حمدا...". May mention "الحضرة المجيدية".
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 5 Rabīʿ I 404. Written one day after …
Booklet consisting of many pages of astrological prognostications in Judaeo-Arabic, ordered by the zodiac sign in which the year is born. Refers to Fustat as …
Four pages of a report of expenditures, written in large Arabic characters and Greek/Coptic numerals, made by the cantor Abū Sahl (likely Abū Sahl Levi, …