Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 3801מסמך משפטיT-S NS 338.57

    Tiny fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few words are preserved: ...[al-du]khūl wa-l-khurūj ilayhim...

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3802טקסט ספרותיENA NS 76.422

    Fragment of a literary text in Hebrew. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Mentions "מדבר" and "במדבר" on the recto. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3803מכתבT-S Ar.54.91

    Family letter written by Abū l-Faraj to Abu ʿImran in Fustat at the time of R. Ḥananel (early 13th century). The writer reports that he …

    1. בינו עמי עשו ממלוכה אבו אלפרג
    2. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי אלמולא אלאגל אלמופק
    3. אלסעיד אלסיד אלפאצל אלדין אלורע אלשיך אבו עמראן
    4. ופקה אללה תעאלי ואנגח ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3804מסמך משפטיT-S 8.180

    Bill of divorce. Incomplete. Location: Fustat. Dated: Monday, 9 Ṭevet 1562 Seleucid, which is December 1250 CE. Husband: Avraham b. David ha-Kohen of the city …

    1. בתרין בשבה דהוא תשעה יומי בירח טבת שנת
    2. אלפא וחמש מאה ושתין תרין שנין למנין
    3. שטרות למנינא דרגילנא ל[מ]מני ביה הכא בפסטאט
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3805מכתבENA 4007.6

    Letter from Avraham ha-Reviʿi b. Shemuel ha-Shelishi, probably in Ramla, to Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: Ca. 1040 CE. The letter is …

    ....

    1. הפסח יודיעני רבינו הגע[תם
    2. אני לרבינו גאון בעבור משה בן מבשר
    3. אחי נתן בן מבשר אוהביו ודורשי שלומו
    4. כי משה זה בן מבשר נושא כתבים [הביא]
    5. בעבורו היד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3806רשימה או טבלהT-S AS 153.435

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3807טקסט ספרותיENA NS 76.543

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3808מכתבT-S AS 184.410

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Spanish hand? May mention the head of the yeshiva, as well as [Qaṣr] al-Shamʿ.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3809מכתבT-S 8J21.18 + T-S 8J22.5 + T-S 8J21.4

    Letter from Shemuʾel b. Eli gaʾon in Baghdad. Contains the names Gūlā (גולא) b. Khalaf and Manṣūr b. Kūtā (כותא). Partially written in Aramaic. Gil …

    T-S 8J22.5 Recto

    1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
    2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
    3. אשרי הגבר אשר שם שם יוי מבטחו שברו תוחלתו תקותו ונצחו
    4. איש השכל והדעת ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3810מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/7

    Legal document. Dated: [4]7[..] AM, which means no later than 1040 CE; this can be narrowed further based on the dates of the witnesses and …

    . [......]אלפים ושבע מאות

    2. [......]ניין שטרות למניין

    3. [......] איך אמרו ל[נו]

    4. [......]עו ע[...] מ[.]נו [.....ו]חתמו

    5. [......] יעקב [......מ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 7 recto
    • 7 verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3811רשימה או טבלהT-S AS 204.89

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt and the collection of collaterals. Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3812רשימה או טבלהT-S AS 184.118

    Unidentified document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3813מסמך משפטיT-S AS 178.341

    Deed of acknowledgment (iqrār). Upper right corner.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3814מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/8

    Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
    3. מנשה לוי הנקרא אב‮…

    Recto

    1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:  
    2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Natha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3815רשימה או טבלהT-S Ar.30.254

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions garments (e.g. mayāzir) and the rent of a ship (kirā markab) among other items. Dating: 11th …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3816רשימה או טבלהT-S NS 225.115 + T-S NS 225.116

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Relatively large bifolio. Dating: 11th or early 12th century. The hand is that of ʿArūs b. Yosef. May belong with T-S …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3817רשימה או טבלהT-S AS 206.189

    Much damaged list of debts(?) in a very crude hand. Mentions Iṭrābulusī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3818מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#20) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 8r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tishrei 5321 AM …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 8r-v

    1.                                                   ב׳׳ה
    2. בהיות שנפל קטטה ומריבה בין הקהל הקדוש עדת בני מקרא יש׳ אי׳ ונ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3819מסמך שלטוניT-S AS 179.281

    Small fragment of an official document in Arabic script. The beginnings of 3 lines are preserved, with wide space between them. Reused on verso for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3820רשימה או טבלהT-S 20.23

    Verso: List of beneficiaries of donations, similar to ENA 2713.26; T-S 20.112; T-S 24.76, on vellum, the majority of the names legible belonging to community …

    1. .. מן רחמ[נ]א [...............]מרת ...[.....].מן אם..ה
    2. מערפה אלמסתור................ברהמתה בית אם סרמיה? בנת אב[רה]ם מערפה [.....]ב ב א
    3. אלמעתד.....‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3821מסמך משפטיT-S NS 97.1

    Legal document in Arabic script. Dated: 426 AH = 1034/35 CE. The year 424 is also mentioned in the body of the document (l. 1). …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3822מסמך משפטיT-S NS 342.74

    Court records in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, probably drafts or copies. On recto: mentions partners in silk and a quantity of qinṭārs; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3823מסמך משפטיNLI 577.1/58

    There are multiple fragments under this shelfmark. (fol.1) - a - Bottom of a legal document containing legal testimonies.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3824רשימה או טבלהNLI 577.2/7

    Recto with a couple lines on verso (secondary use): List of names (memorial list) in Hebrew. Dating: probably early 11th century. The list is headed …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3825מסמך משפטיT-S Ar.39.155

    Legal document in Arabic script. Dating: Looks late Mamluk or early Ottoman era. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3826מסמך משפטיT-S Ar.19.23

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Faḍl al-Muḥassin b. Saʿīd b. ʿUthmān, the merchant, buys part of a ruined house (which he already owns …

    1. بسم الله الرحمـ[ـن الرحيم]
    2. هذا ما اشترى ابو الفضل المحسن بن سعيد بن عثمان التاجر من جمان بن عبد الله بن صالح الانطاكـ[ـي] الطحان المعروف بصاحب بن ي‮…
    1. In the name of God, the merciful [and compassionate.]  

    2. This is what Abū al-Faḍl al-Muḥassin ibn Saʿīd ibn ʿUthmān, the merchant, bought from Ju‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3827מכתבJRL A 1541

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3828מכתבT-S 16.213

    Letter in Hebrew by the muqaddam (head) of the community of Minyat Zifta, announcing that he had excommunicated a debtor according to an instruction by …

    1. . . . . . . . . . . . . . . הנגיד הן הן ולאו רפיא בידיה מה היה
    2. העם . . . . . . . . תלתה .ל. הדעה אמר כן עמוד לעמוד .ייה
    3. ועתה כשלא עמד בדבריו והפר נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3829מכתבp. Heid. Hebr. 20

    On verso there is a letter draft from Barakāt b. Bū l-Faraj = Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Maḥāsin, mentioning his sadness at hearing the …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3830מסמך משפטיT-S Ar.38.12

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3831מסמך שלטוניT-S AS 179.94

    Petition fragment (upper left corner). The ends of 5 lines are preserved. The addressee is called 'nuṣrat al-mujāhidīn' among other titles. Dating: Ayyubid or Mamluk. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3832מכתבT-S NS 313.21

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Mentions business matters and collaterals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3833מכתבT-S 12.34

    Letter from the schoolmaster Natan b. Shemuel, in a small town, to his brother Abū l-Ḥasan, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …

    Recto

    1. עבדהא ואכיהא נתן ביר שמואל זלהה
    2. אעלם אכי אלעזיז עלי וענדי געלת מן כל סו פדאה אעל . עלי
    3. בעץ שוקי אליה ואלי מן תחוטה ענאיתה וגיר דלך סירת לך עד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3834מסמך משפטיT-S AS 153.385

    Fragment of a ketubba, mentioning different quantities of dinars and mandīl ‘cloth’. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3835מכתבT-S NS J429

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender waited all afternoon in the synagogue for the addressee; he assumed that the latter had gone up to Cairo. He …

    Recto

    1. בש רח
    2. יחיט אלעלם אלמולוי יר הו אנני
    3. חצרת אמס פי אלכ[ניס]ה וקעדת
    4. פי אלכניסה אלי בעד אלעצר
    5. ומא ראית אלמולי וטננת אנה
    6. יכון קד ראח אלי אלקאהרה וס‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3836מסמך משפטיT-S 8J4.14

    Legal document. Court record (copy). This document concerns the settlement of an account between Abū al-Mufaḍḍal Netanel b. Yefet and Abū al-Ḥasan Ṭoviyya b. Avraham …

    Recto

    1. אחצר אלי בית דין מר נתנאל בר מ יפת נע שטר 
    2. מוחזק בנאמנות והתראה ומבלג מאלה כמסה וסת[ין] 
    3. דינ מסתחקה עלי מ  טוביה הלוי פסאל מר טוביה 
    4. ען דלך פ‮…

    Recto

    1. Mr. Nathaniel b. M(r.) Japheth (who) r(ests in) E(den) brought a document to the court,
    2. verified with (the) trustworthiness (of witnesses) and ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3837מסמך משפטיT-S 13J12.1

    None

    1. בהדה אלת/ל/ה רגאל אלדי טלמוה
    2. לא יאבה ייי סלוח להם כי אז יעשן
    3. אף ייי וקנאתו בהם ורבצה בהם
    4. את כל האלות הכתובות בספר
    5. הזה ומחה ייי את שמם מתחת
    6. השמים [.‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3838Credit instrument or private receiptT-S AS 176.459

    Receipt.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3839מסמך משפטיENA 3558.10

    In the upper margin, draft of the beginning of a legal document in Arabic script. "On Monday, in Ramaḍān '35. . . ." The century …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3840מסמך משפטיENA NS 17.2

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involving someone named Ṣadaqa, wine, 100 dinars, and a period of a year. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3841Legal query or responsumENA 3693.1

    Legal query addressed to Maimonides, ca. 1168–1204 CE (based on the years when he was active in Egypt). Reuven gave a golden needle to Shimʿon, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3842מסמך משפטיENA 3904.2

    Legal document, in Arabic script, dated 18 Dhū l-Qaʿda 950 AH = 12 February 1544 CE. An agreement between two parties with witnesses, probably rental, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3843מסמך משפטיT-S K25.240.49

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Al-Ḥazzan al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3844Legal query or responsumT-S AS 92.118

    Recto: Probably a fragment of a llegal query addressed to a notable: החסיד העושה כמו . . . יצילו מייד כל צרה וצוקה . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3845מכתבT-S NS 37.93 + T-S NS 37.44

    A rabbinic discussion concerning witnesses written on an Arabic decree. Join: YU.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3846מסמך משפטיT-S 12.588

    Bill of divorce. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 7 Av 1559 Seleucid, which is 1248 CE. Husband: Avraham b. Yishmaʿel, from Cairo. Wife: Ḥana bt. Netanel, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3847מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1862/4c

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3848מכתבT-S AS 177.168

    Recto: Letter in Arabic script. Verso: Legal document in Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. Both need examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3849Legal query or responsumENA 3276.5 + ENA NS 70.5

    Responsum regarding a marriage permission to the "chained wife" (agunah) of a silk dealer, who was on a business trip in the villages of Egypt …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3850מכתבENA NS I.86

    Letter from Barhūn b. Iṣḥaq al-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, in Fustat. Dating: 21 October 1049. The writer asks ʿAyyāsh to step in …

    recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה

    2. ען סלאמה ונעמה ושוק אליך לח בקין מן [מרח]ש[ו]ן וקד ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
    2. (כאשר) שלומי טוב ואני מאושר, א‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך