Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36192 نتائج
  1. 3851رسالةT-S AS 153.339

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 3852قائمة/جدولT-S Ar.39.202

    Bifolio of business accounts, probably. In Arabic script. Extremely neat and legible. The entries on verso mention payments to an embroiderer (muṭṭariz) and repairer of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3853رسالةT-S NS 327.15

    Letter, in Arabic script. Written in a petition-like fashion. Letter from Khidr to a dignitary, probably, titled Shams al-Riʾāsa. The sender, identified in the tarjama …

    Right margin (tarjama)

    1. المملوك
    2. خضر

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المـ[ـملوك] يخدم بين يدي المولى المملوك الشيخ الاجل
    3. شمس الرياسة ادام الله سعادته و…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 3854ثيقة شرعيّةJRL A 1256

    Fragment of a late legal document. A deceased person with an uncommon name is mentioned in line 3, ירוב זאקון נ׳׳ע (Yarov Zāqūn), probably as …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 3855رسالةJRL Gaster heb. ms 2111/4

    Business letter. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions pepper and lac.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 3856رسالةJRL B 2842

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Defending a communal leader against a litany of accusations against him. One of them has to do with orphans …

    1. ] פאן [. . .] . . חאשאה מן . . [
    2. ] .. . אכדו אלאיתאם ואלאראמל מא . [
    3. ]א ערפנאה ואלי אליום ושי אלהקדיש מ[
    4. ]י אלא.ד פי דלך אלי שיוך אליהוד ואמא קולה […

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 3857قائمة/جدولMoss. X,121.1

    Private accounts, likely of a moneychanger. In Arabic script, but consisting mainly of sums in Greek/Coptic numerals. Mentions monetary terms such as nuqra, ʿayn, wariq, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 3858قائمة/جدولT-S Ar.51.80

    One page is a book list, and one page is an inventory of items of clothing without prices except the first 4 items. Dating: early …

    1. תפצילה תוב חרפה בלא תפציל
    2. . . . . . . . .
    3. חזה

    א ב

    1. תפצילה סמסמי תוב //גדיד// פאתחי

    ג

    1. כרקה גדידה טולהא

    ני ב ה

    1. חזה איצא גדידה ערצי מצ פי
    2. ערצי לאנ…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 3859رسالةT-S Misc.28.191

    Final page of a letter from a scholar and government employee in the Fayyūm to R. ʿOvadya and R. Ḥananel. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

    1. והדרת ר עובדיה ור חננאל אן בקי אלאמר עלי אלמרסום
    2. אלכרים עז נצרה עלי חאלה אן אלממלוך אן שאללה
    3. לא תנקצי עשרת ימי התשובה אלא והו חפשי
    4. ממא יתעלק בדין מד…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 3860قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 80

    Accounts in Arabic script. Possibly mentions the date Dhū l-Ḥijja 672 AH (about 7 lines from the bottom), but the handwriting is difficult to read.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  11. 3861ثيقة شرعيّةT-S 8J4.13 + T-S 20.92

    Three unsigned court depositions. Location: Damascus. Dating: July 1094 CE and March 1095 CE. They have to do with properties owned by the Zawbaʿa ("Tempest") …

    A: TS 8 J 4, f. 13 B: TS 20.92

    1. אלגרב מלכה איצא (ומן) אלשרק מלך נהאיה ברת סקר זוגה / חפאט בן
    2. אלחבאל ומן אלשמאל איצא רואק משתרך ופיה אלבאב ואמא אלמרבט

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 3862ثيقة شرعيّةT-S AS 145.109

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 3863وثيقة رسميّةUU 1137

    Fatimid petition from a petitioner who has rented from the state a palm grove with fifty palms in the province of al-Bahnasā in partnership with …

    Recto

    [بسم الله الرحمن الرحيم]

    [صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل] 

    [سلاماته وتحياته على مولانا وسيدنا]

    [الامام ... امير المؤمنين وعلى ابائه]

    Recto

    [In the name of God, the merciful, the compassionate.]

    [God’s prayers, blessings, enduring benefactions and most perfect]

    [greetings and saluta…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 3864رسالةT-S NS 264.79

    Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment. Calligraphic and loopy script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 3865ثيقة شرعيّةNLI 577.1/24

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 3866رسالةT-S 12.46

    Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. With several expressions of deference and petition-like language. Might be a request for a loan of 2 dinars …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 3867قائمة/جدولT-S AS 178.2

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning a shop.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 3868رسالةJRL B 4412

    Letter, fragment, written at the back of a state document, in Judaeo-Arabic. "until he will reach us and describe...". Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 3869رسالةT-S Ar.7.7

    Letter fragment. In Arabic script, with the Hebrew names (Shabbetay b. [...] and Barukh) written in Hebrew script. Mentions Shavuʿot (al-ʿAnṣara) and a Christian named …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 3870رسالةT-S AS 146.127

    Fragment from the end of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. On verso there is a Talmudic commentary in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 3871رسالةT-S 8J22.10

    Letter from Nahray b. Nissim, in Fustat, to Abū l-Surūr Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ, in Būṣīr. Providing instructions about purchases to be made in …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
    2. מן מצר ל'ג' כלון מן כסליו ערפך אללה ואיאנא ברכתה וסעאדה' מא ילי…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
    2. מפסטאט, בג׳ בכסלו, יודיעך אלוהים ויודיע…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 3872نصّ غير أدبيّT-S NS 324.39

    On the Coptic months (FGP)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 3873نوع غير معروفENA NS 85.888

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 3874نصّ غير أدبيّAIU XII.22

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 3875ثيقة شرعيّةENA NS 18.25

    Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע המ[מנה . . . . . . . . . ס]אלנא אלדכול עלי אלשיך
    2. אבו אלטאהר מבורך בר שלה נע אלמורד פד[כלנא עליה פאלפינאה] אלמריץ …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 3876قائمة/جدولT-S NS J205

    List of 20 pledges made in Coptic numerals during 6 weeks [MR Cohen: one week skipped, hence actually encompasses a 7 week period]. Among the …

    1. ש ויהיו
    2. ם יעקב סכנדרי צהר אלחזן ( ½ 12 או ½ 112) 105
    3. ם שמואל בן סעדון ( ½ 12 או ½ 112) 105
    4. ם עבדאללה צהרה 30
    5. ם יצחק צהר שמואל אלפרנאס 30
    6. ם יוסף נשאד…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 3877رسالةT-S NS 342.132

    Minute fragment from the top part of a letter by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), who is named …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 3878رسالةT-S 13J24.29

    Letter, from Shemuʾel ha-Kohen, in Jerusalem, to various community leaders in Fusṭāṭ, in which the writer asks whether he can use a sermon to discuss …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 3879رسالةT-S AS 151.144

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 3880رسالةENA NS 67.10

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a number of people with grand titles, such as Saniyy al-Dawla b. al-Nezer Tāj al-Kuttāb and Tāj al-Dīn. The content …

    1. ] אלדי ו . . [
    2. ] אעלם א . . . ענך  . . .פ . [
    3. חתי אע]לם אישי כאן וערפני . . [
    4. ]די עשר יום פי אלבית אלמקדס וערפני . . . .
    5. ]אב סני אלדולה ולד אלנזר תא…

    1 نسخ

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  31. 3881رسالةENA 1178.46

    Letter from Binyamin Castro to a business partner. In Hebrew. Dating: 16th century. Informing the addressee about the death of Moshe b. Shoshan (ll. 2–3), …

    Recto:

    1. נבונים ומעולים שרים ומפוארים אחי וגבירי נרו אתמול כתבנו לכ[ם
    2. גבירי בארוכה וכעת אודיעכם גבירי כי נפטר כר משה ן שושן נע וחיי לכון ולכל
    3. ישראל שב…

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 3882ثيقة شرعيّةT-S NS 31.29

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 3883ثيقة شرعيّةJRL B 2846 + JRL B 2695

    Legal document involving a dispute between Abu Saʿd Kohen, Abū l-Makārim, payments in installments, and the sale of cheese. One of the parties resorted to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  34. 3884ثيقة شرعيّةSassoon 1055b

    Document that is a continuation of Sassoon 1055A. Aharon al-Araki, who received a part of a house in Sana'a, sells his part to his brother …

    1. בתרין בשבא דהוא תשעה יומין לירח כסלו שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותמני שנין לשטרי [במדינת
    2. צנעא דעל בירין דמין נבעין מותבה ביומא דנן אתא לקדמנא אנן סהדי…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 3885ثيقة شرعيّةYevr. II K 28

    Marriage contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: 7 Shevat 5480 AM, which is 1720 CE. Groom: Nissim b. ʿAmram b. Shemuel. Bride: ʿAzīza bt. Yeshuʿa b. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 3886نصوص أدبيّةT-S AS 204.12 + T-S NS 298.35 + T-S NS 37.110

    Yiddish translation of the siddur, including ʿAl ha-Nissim and Asher Heni' for Purim. Dated on paleographic grounds to the 15th century, making it the oldest …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 3887قائمة/جدولENA 2230.8

    Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  38. 3888ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.17

    Legal record (#39). Engagement contract, outline. Extremely abbreviated. "The groom: Elʿazar b. Shemarya. The girl (bride): Khawātī. Early marriage payment: 3(?) dinars. Delayed marriage payment: …

    1. אלשרוט אלמסתקרה עלי אלשיך אבו סעיד
    2. אלחתן לזוגתה סת אלנצר בת נתנאל הכהן
    3. אנה לא יבדל עליהא שי מן אלאעיאד ואל
    4. מואכיל ולא ידכל דארה שי ממא יחרמוה
    5. טאיפה …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 3889رسالةT-S AS 150.57

    Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Probably an 11th-century mercantile letter. Mentions [D]āʾūd Ibn Sughmār and [...] b. Hārūn. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 3890نوع غير معروفENA 3972.5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 3891رسالةT-S NS 226.190

    Minute fragment of a letter. Verso reads like a prayer to God for forgiveness.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 3892نوع غير معروفENA NS 85.1064

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 3893رسالةT-S AS 150.115

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Not much of the content is preserved. Hand of Yefet b. Menashshe? (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 3894رسالةT-S NS 226.96 + T-S NS 184.54

    Petition of a woman, regarding her marital problems. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The join was created by Oded Zinger. Might be …

    TS NS Box 184, f. 54, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.265-267, N.H. 04-26-88,(P). Letter of a woman, regarding her marital problems. Might be conne…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 3895رسالةT-S 10J7.18

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 3896نوع غير معروفENA NS 79.222

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 3897ثيقة شرعيّةT-S AS 149.248

    Small fragment from the upper left corner of a legal document. May have to do with the death of [...] b. Yaḥyā.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 3898رسالةCUL Or.1081 2.29

    Fragment of a letter, probably 14th century or later. greetings to shaykh al-Asʿad Abū [...] and shaykh al-Rashīd Hārūn. The sender or scribe is Hārūn. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 3899Credit instrument or private receiptT-S AS 146.5

    Payment order from David ha-Nasi (not David b. Daniel, head of the Jews 1082–94) ordering 3 communal officers to pay a quarter dinar to the …

    1. דוד הנשיא [ . . .
    2. ידפע מחפוט וסאלם ואבו עלי [ . . .
    3. ממא תחת ידהם מן אלחאצל ללמקדס לל
    4. צביאן רבאב אלסייד אלאגל אלאפצל
    5. רבע דינאר

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3900نوع غير معروفENA NS 85.214

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند