Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

35974 نتائج
  1. 3801رسالةT-S 10J17.1

    None

    1. כאן קד תקדם כתאבי אלי מולאי אל (!)
    2. אלשיך אלגליל אבו אלחסין אדאם אללה
    3. עזה [ . . . . . . ] עזא חצרתה בואלדתה
    4. רצי אללה ענהא ומקתציה אעלאמי
    5. טיב אכבארה ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 3802ثيقة شرعيّةT-S AS 177.192

    Legal document. Left side only. Several names and a partial date are preserved. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 3803نصوص أدبيّةT-S 20.30

    Verso: Unidentified text in Arabic script. May be literary. Might be a prayer with an apostrophe to Muḥammad (yā Mūḥammad...). Probably not a state document …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 3804نصوص أدبيّةPER H 114

    A couple pages of medical and philosophical texts and a couple pages of Abbasid history text. Several anecdotes on the deaths of various kings and …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 3805نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 254

    Literary text, in Arabic script. "بما قال بشر".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 3806وثيقة رسميّةENA 3957.2

    Verso: Fragment from the end of a state document, probably a decree. In a very large chancery hand: على آله الطاهرين وسلم تسليما. There are …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 3807رسالةMoss. Va,11

    Business letter in Arabic script in which a father reports to his son on events in Alexandria and the arrival of the aṣḥāb, about which …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 3808رسالةT-S 10J19.13

    Note in which the writer apologises to the parnas for acting without consulting him. The parnas had promised to come immediately but instead Salāma came. …

    1. אועדני מולאי אלפרנאס אדאם אללה עזה מן יום
    2. אלסבת אנהו יתפצל עלי באלמגי פי אלחאל מא
    3. ריתה מע מא אן מא עדמת תפצלה אללה תעאלה
    4. לא אעדמני בקאך וקד אתצל בי …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 3809نوع غير معروفENA NS 76.192

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 3810نوع غير معروفENA NS 83.57

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 3811قائمة/جدولENA 1822a.86

    Late list of wealthy contributors, about 30 per week (Information from Goitein index cards.) Verso: There are also several lines of Arabic script. Dating: probably …

    1. [פרשת אתם נצבים היום כלכם] לפני

    --- -- -- --- ---

    1. ..........י]הודה יעקב מנצור יום טוב חיים

    -- -- -- -- --

    1. .....]..לסל? סלמאן ביתן ברגות יהודה

    -…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 3812رسالةENA 3930.4

    Letter in Arabic script. Addressed to someone titled al-amīr al-ajall reporting on a ship bearing wood (markab al-ḥaṭb) that arrived at the port of Fusṭāṭ …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. اعلم حضرة مولاي الامير

    3. الاجل ادام الله عزه رب(؟)

    4. انتق….. اقول لك فيما يتعلق

    5. مركب الحطب الذي وصل

    6. الى الصناعة المحرو…

    1. In the name of God, the most merciful and benevolent

    2. I inform my master, the illustrious Amīr

    3. may God perpetuate his glory

    4. I report to you re…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 3813ثيقة شرعيّةT-S 13J3.1

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel Ha-Ḥaver, Fustat. Concerning marrying a second wife, and conditions with the first wife.

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין והחות[י]ם עדותם למטה כן הוה בחדש כסליו
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותלתא שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מותבה ר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 3814رسالةT-S AS 160.125

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Seems to be stuck onto a second piece of paper. Mentions 10 of something (dirhams? dinars?) belonging to the addressee.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 3815نوع غير معروفENA NS 79.244

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 3816نصّ غير أدبيّL-G Misc. 99

    None

    1. כתבתי
    2. אני ידותון
    3. הלוי הרופא
    4. ביר לוי הלוי

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 3817وثيقة رسميّةT-S NS 273.53

    Fragment of a state document. The ends of two lines are preserved. Dated Muḥarram 528 AH = November 1133 CE. The first preserved line reads …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 3818نصوص أدبيّةT-S Ar.30.187

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 3819نوع غير معروفENA NS 85.1122

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 3820رسالةUnknown (excavation images 1974_P04_06A-07 and 1974_P04_07A-08, object number 74.1.29/11.6)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 32

    recto

    1. (the ruler), may God strengthen his victory [ ] reign over the free and whose pride and happiness must be established.
    2. If the ruler, may God s…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 3821ثيقة شرعيّةT-S 16.189

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Ḥeshvan 12[..] Seleucid, which is 888–987 CE. Bride: Zahra bt. ʿAlī. The groom's name is missing. Witnessed …

    recto

    1. בנחשא (טבא) וסימנא (מעליא)
    2. ...בת)רין בשבה דהוא ריש ירח מרחשון (ד)שנת אלפא ומאתן ות(רתין?/ ותשעין ותשע?/
    3. ...במ)דינתא דפיצטאט מצרים דעל נילוס נ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 3822نصوص أدبيّةENA 1810.1

    India Book (IB), II, 69a. Panegyric in Honor of Madmun II Cairo, after 1186. The author seems to have been in dire straits and unable …

    II, 69a

    1. לך אודה אדוני האדונים / עלי טובך וחסדך הנכונים /
    2. אשר תראה אלי דלות עדתך / אשר הנה נפוצה בהמונים
    3. ותשלח לה אנוש חיל וגיבור / להושיעה בעיתותי י…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  23. 3823نوع غير معروفENA NS 77.272

    Minute fragment of extremely creased vellum. There is intriguing writing on the recto, unclear if Arabic, Hebrew, or another script. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 3824رسالةT-S NS 304.18

    Letter addressed to Abū Ibrāhīm Isḥāq b. al-[...]. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. It has a typically sephardi layout (cf. the letters …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 3825Legal query or responsumT-S 10J4.18

    Beginning of a responsum in Judaeo-Arabic, calligraphically written. About the definition of "moredet" ("rebellious (wife)"); this authority says that it refers only to a woman …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 3826ثيقة شرعيّةT-S AS 166.118

    Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Some lines crossed out near the bottom.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 3827رسالةT-S 13J14.11

    None

    1. בשמך רחמ
    2. חצרה אדוננו כבוד גדולת קדו[שת . . . . . . . . . . .
    3. מבורך שר השרים עוז כל [בית ישראל . . . . . . . .
    4. אלוף הבינות חכם הישיבה [. . . . . . . …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 3828ثيقة شرعيّةJRL C 75

    Legal document, partnership sarraflık business venture. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Kislev 5580 AM, which is 1819/20 CE. On verso there are sums. One of …

    1. בע׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הודו החברים המפוארים ה׳׳ה הכה׳׳ר מ[...
    3. עכוכבס יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקימת מדעתם [...
    4. איך נשתתפו בעסק הצירפליך והיו לאחדים בשותפו[ת .…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 3829رسالةT-S NS J491

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Probably addressed to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), since their other brother Abū l-Surūr …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 3830رسالةT-S Misc.36.178

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 3831نصوص أدبيّةT-S H10.27

    Bifolio containing poetry in Judaeo-Arabic and Hebrew. The Judaeo-Arabic verse seems to be making fun of an amir and may contain a mathematical puzzle or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 3832قائمة/جدولT-S AS 91.423

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 3833ثيقة شرعيّةT-S Misc.10.74

    Fragment with three document entries, probably from a court register. Dated November 1719 (Kislev 5480). The first is marriage-related; the second is a betrothal document; …

                        [................................................................]

    1. ...................................] כסלו הת׳׳פ     שלמה
    2.     …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 3834ثيقة شرعيّةBL OR 10656.14

    Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part only). Location: Fustat. Dated: Nisan 1421 Seleucid = March/April 1110 CE. One of the parties is Hibatallāh …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 3835ثيقة شرعيّةT-S AS 146.57

    A much faded legal deed written by Efrayim b. Shemarya (see Bareket, The Jews of Egypt, p, 217). On recto description of a legal suit …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 3836ثيقة شرعيّةT-S 8J4.9

    Legal deed concerning the payment in monthly installments of the remaining five dinars minus one sixth of a debt of a total of seven dinars. …

    1. חצר אלי בית דין מ כליפה בר מ יפת סט ובידה כתאב
    2. בנימוסי הגוים עלי מ טהור בר מ חסן מבלגהא
    3. סבעה דנא' קבץ מן גמלתהא דינארין וסדס והי מקצטה
    4. וקד אסתחקת גמ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 3837ثيقة شرعيّةMoss. VII,79.1

    Beginning of a court record. Location: Fusṭāṭ. Dated: Dated: Thursday night, 14 Ḥeshvan 1578 Seleucid = 14 October 1266 CE, under the authority of [David …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 3838قائمة/جدولT-S AS 153.200

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 3839رسالةENA 1822A.75

    India Book III, 31: Letter from Yeshua ha-Kohen b. Yaʿaqov in Dhu Jibla, Yemen, to Avraham Ibn Yiju, then in Aden, 1150.

    III, 31

    1. וסרנ[י עלם סלאמתה וצלאח]
    2. חאלתה וסאלת אללה סבחא[נה אלמזיד]
    3. לחצרתה מן כל כיר ו[שכרתה]
    4. וחמדתה עלי סלאמתה וסלאמ[ה]
    5. אלעיאל חפצהם אללה ורעאהם וגעל…

    Recto

    1. [. . . Reading your letter] brought me joy, [because of the news of your well-being and the success] 
    2. of your affairs. I asked God—may He be p…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  40. 3840رسالةT-S 13J25.24

    Letter from the brothers Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, and Avraham Cesana to Merkado Karo and Avraham ha-Levi. Dated: 4 Shevaṭ 5566 AM, which is 23 …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 3841نصوص أدبيّةMIAC 57

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 3842وثيقة رسميّةT-S NS 151.229

    Administrative document(s). Dated: 52[6?] AH. Mentions al-Dīwān al-Khāṣṣ. May mention waterwheels (sawāqī). Some of the same language appears in the entries on both recto and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 3843قائمة/جدولT-S AS 202.309

    Accounts in an unusual mixture of Ladino, Judaeo-Arabic, and a couple words of Hebrew. One of the entries is "פי אלמנדולינא" perhaps referring to a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 3844ثيقة شرعيّةYevr. II K 65

    Karaite ketubah from Cairo. Date: 26 Sivan 5580 AM (1820 CE). The groom is Shlomo b. Avraham. The previously unmarried bride (batūla) is Esther known …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 3845رسالةT-S AS 152.239

    Letter, apparently sent from Samannūd (in the Nile delta). The writer, who is apparently on his travels, is very worried about his children as he …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 3846رسالةT-S Ar.30.53

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Reporting on Abū ʿImrān b. Abū l-[...] who stole six good orange trees (uṣūl nāranj min khiyār al-uṣūl) from a ruined …

    1. . .] מן בעדך ודאך אן למא כאן [בעד
    2. כרוגך מצא אבו עמראן בן אבו אל[. .
    3. אלי דוירה כראב וקלע מנהא סתה
    4. אצול ואכרג מן כיאר אלאצול
    5. ואכרב אלדוירה ואנשאהם פי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 3847رسالةT-S 13J27.1

    Letter from the Nagid David I Maimonides (d. 1300) to the community of Ashmūm. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Concerning someone named Yosef who was in …

    Recto:

    1. הנה אל ישועתי וכול
    2. אל הקהל הקדוש הנכבד קהל אשמום
    3. ישמרם צורם ויאדרם יוצרם ויהיה
    4. בעזרם מאת דורש שלומם
    5. ומכבד מקומם אחיהם
    6. דוד ברבי אברהם זצל
    7. סבבה…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 3848ثيقة شرعيّةT-S 12.718

    Legal deed. Opening lines only; abandoned mid-way through the fifth line. Dated: Sunday, 1 Sivan 1539 Seleucid, which is 1228 CE, under the jurisdiction of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 3849رسالةT-S NS J96

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 3850رسالةT-S AS 152.114

    Letter mentioning Fusṭāṭ. (Information from CUDL.) Excerpts: אדנת לך בתסלימה . . . קד אבדת(?) עליה . . . פי מצר גיר . . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند