מסמך משפטי: PER H 17.1

מסמך משפטי PER H 17.1

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Legal document. Left lower corner. Dated: 4717 AM, which is 956/57 CE (this is Goitein's reading; the century word is extremely faded but the mark of the ink on the parchment can be seen clearly). Baqā' b. Hillel sells something to his mother (line 9). There are several signatures, only two are legible: ʿEli b. Moshe and Yiṣḥaq b. Yehuda. (Information from Goitein's index card.)

תמונה
תיעתוק
תרגום

PER H 17.1 recto

°
recto
Moshe Yagur's digital edition (2023).

1. [....] וכל מי שיבוא מאר[בע רוחות...

2. [...]דאכיל נכסאי ודפרע חובי כן הבאים מכוחי כן ה[באים של]א מכוחי כן הבאים

3. [...הבא]ים שלא ברשותי ושלא בהרשאתי ויקום ויהגה ויטעון ויערער וישתעי דין

4. [...]ו או מחמת רמיה כן היא כן הבאים מכוחה טענותיהם בטלים וראיותיהם הבלים

5. [..א]ומות העולם וכן כל כתב שיצ[א] מתחת ידי או מתחת ידי יורשיי אחרי כן כל כתב

6. [... כן] כתב ישמעאלי כן כתב כל לעז חשובין כחרס הנשבר שחוק תרק שאינו שווה

7. [... מודעי] ומודעי דמודעי ומודעי דנפקי מגו מודעי עד סוף כל מודעי מהא?

8. [...]אי למס?? כולם בטלים בכל לישאני דמבטלין בהון רבנן מודעין ותנאין ועלי

9. [...]רקא לשיזבא זביני אילין מכל עסק וערעור ולהעמידם בחזקת אמי בשופי

10. [...א]חריות שטר מכירה זה קיבלתי עלי ועל יורשיי אחרי על כל שפר ארג ונכסין

11. [...]???ת נכסים שיש להן אחריות ונכסים שאין להן אחריות שיהון אחראין

12. [...]ה זה ואפילו מן גלימא דעל כתפאי כחומר כל שטר[י אח]ריות דתקינו רבנן

13. [...ד]נן ולעלם דלא כאסמ[כת]א ודלא כטופסא דשטרי וקנינא מן בקא בר הלל זה

14. [... ו]מפרש לעילא במנא דכשר למיקניא ביה שריר וקיים בשלישי בשבת

15. [...] שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושבע עשרה שנה לבריאת עולם

16. עלי בן משה יצחק בן יהודה