Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 34601מכתבENA 3681.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34602מסמך משפטיT-S NS 169.38

    Codification of Jewish law, by the hand of Joseph Rosh Ha-Seder, mentioned by Scheiber and Abramson. Also a responsum by Maimonides to Efraim from Tyre …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34603מכתבYevr. II A 1577

    Letter from 1627. Polish poem? on the verso

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34604מסמך משפטיJRL B 3129 + AIU VII.D.117

    A curious fragment of a late calligraphic legal document (though the date does not survive), possibly appointing Avraham b. Uri Shabbetay Ashkenazi as someone's agent …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34605מכתבT-S 13J23.5

    Letter from a woman who was the wife of Yehoshuaʿ al-Lādhiqī and the mother of Dosa b. Yehoshuaʿ, in al-Raqqa, to her son Dosa b. …

    recto

    1.                        בשמך רח' 
    2. כתאבי יאולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך 
    3. וסעאדתך וסלאמתך ואתם נעמה עליך מן אלמסתקר‮…

    recto

    1. בשמך רח'; 
    2. אני כותבת לך בני, והיקר לי ואצלי מכל האנשים; ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
    3. ואת אושרך ואת שלומך וישלים
    4. א‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34606מכתבT-S 6J7.2

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Fragment (upper right corner). The addressee is called al-shaykh al-ajall... al-muwaffaq al-ṣadīq al-kohen al-vatiq. The sender complains …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34607מסמך שלטוניT-S Ar.41.83

    Long letter from one government official to another. In Arabic script. The name Abū l-Ṭāhir appears in the address (likely the addressee). It seems that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34608מסמך משפטיBL OR 5532.1

    None

    Recto

    1. ויבנה מקדשו ואולמו   וישיב כבודו להדומו    ויראה בעוני
    2. עמו   יחיש [ב]שורותם וישנם לחירותם     וישיבם על אדמת
    3. ם ויטעם ב[נח]לתם    בחיי כבוד גד‮…

    Recto

    1. He will rebuild His sanctuary and His hall. He will return His Glory to His throne. He will look into the misery
    2. of His people, hasten their ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34609רשימה או טבלהDK 354.1

    List of valuable items in Judaeo-Arabic. Headed "thabat mā fīhā." Items include: a maqṭāʿ cloth of fine mulḥam; a cushion; two sewn thawbs; a mayzar …

    אין רשומות קשורות

    • 001
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34610מכתבT-S 12.38

    Recto: Letter, copy, to Yehuda ha-Nasi (possibly the exilarch Yehuda b. David b. Yehuda), consisting solely of extensive praises. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34611סמי ספרותיENA 1822A.101

    Left fragment: Magical text with the header ללמטלקה = for the divorcee

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34612רשימה או טבלהT-S AS 176.145

    Accounts, with an unidentified text on recto.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34613מסמך שלטוניMoss. Xa,3.104

    Draft of a Fatimid petition. Recto: l. 1 mentions "the dīwān"; l. 2 mentions tax farmers (al-ḍumanāʾ al-muqaddamīn (dhikruhum?) of "this district (hādhihi l-nāḥiya); l. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34614מסמך משפטיT-S 12.507

    Fragment of a power of attorney. Location: Ramla. Dated: Monday, 14 Tammuz 4826 AM = 10 July 1066 CE. Written and signed by Eliyyahu Gaʾon, …

    Recto

    ....

    1. [ ] לא באונס
    2. [ולא חולה ולא שוגא ולא טועה אלא בלב שלם ובנפש חפיצה מודיע אני]
    3. [לכם ] כי הרשיתיו
    4. [והשלטתיו ומ]ניתיו אפי[לו ]
    5. בן ישועה הצוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34615מסמך משפטיENA NS 52.2

    Bill of divorce (get). Location: Al-Saʿdiyya, a part of Ṣanʿāʾ in Yemen, based on the landmarks listed: בירין דמיין נבעין דילה. This locational designation appears …

    1. ... א]רבעה בשבא דהוא שבעת עסר
    2. ...] בשבא דהוא עסרין ותשעה יומין לירח תשרי שנת תרין
    3. אלפין ועסרין שנין לשטרי במתא אלסעדייה דעל
    4. בירין דמיין נבעין דילה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34616רשימה או טבלהENA 3280.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34617Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.16

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay one and a quarter dinars for gum …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34618מכתבCUL Or.1080 3.46

    None

    Recto

    1. כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [וצאנך ורעאך]
    2. ומן תופיקה אלחסן לא אכלאך וכאן לך וליא וחאפ[טה פי גמיע
    3. אמורך ואלדי נעלמך בה יאכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34619מכתבT-S 12.133

    Letter from Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī and his brother Yiṣḥaq b. Barhūn, in Qayrawān, to the senior Tustari brothers (Abū l-Faḍl Sahl (Yashar), Abū Yaʿaqov …

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וריסי וכבירי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וזאד פי א[חסאנה] 
    2. אליך וענדך ו ט' מרחשון ען סלאמה ועאפיה ללה אלחמד וצלת כתבך יא‮…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב, אדוני וראשי וגדולי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וירבה את חסדו
    2. לך ולאשר לך, בט׳׳ו במרחשון. שלומי טוב, ואני‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34620רשימה או טבלהAIU VII.F.71

    Late accounts in Judaeo-Arabic, mentioning many Muslim names. Dated 1206 AH in many entries (1791/1792 CE). Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34621מסמך שלטוניENA NS 8.46

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34622רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 65/36

    Business accounts, mentioning goods from India, myrobalan, and pepper, among many other things. On recto: Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34623טקסט ספרותיT-S Ar.30.167

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34624רשימה או טבלהT-S Ar.30.244

    Accounts in Judaeo-Arabic. On a bifolium. Much of it is crossed out. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34625Credit instrument or private receiptENA 3971.30

    Small receipt by the scribe whose ism might be Yūḥannā (see neighboring fragments). For Ḥusayn b. Ḥaramī, for 80 dirhams.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34626מכתבENA 2891.34 + ENA 2891.33

    Letter from Avraham, son of the Gaon and people from Fustat to Shelomo b. Yehuda

    ב

    1. ושלומותיו [
    2. והצלחות בכ[ל
    3. וחן נטוי [
    4. וגם חסד [
    5. [ ]ותיו [
    6. ששונותיו תמודים לא פוסקים
    7. שמחותיו כמו שמחת [
    8. והגילה והדיצה וחדוה [
    9. והשקט והשלוה יבואו [
    10. ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34627טקסט ספרותיCUL Or.1080 9.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34628רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 55

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34629רשימה או טבלהT-S AS 117.265

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Abū l-ʿAlāʾ. On recto there is piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34630טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 596

    Arabic, literary.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34631מסמך משפטיT-S Misc.34.44

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably a deed of sale for one half of a house (no prices …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34632מכתבT-S 16.295

    Esther writes to her parents in law after having returned from Safed to Cairo, describing how she learned certain needle work and expressing thanks to …

    1. בה
    2. שלומות רבות לאלפים ורבבות מלפני שוכן ערבות
    3. כולם יחולו על ראש //אדוני// מי תיא/ו/ה כתר ועטרה לראשי
    4. ועל ראש אדונתי עטרה לראשי ממני אסתר כלתכם
    5. הנני‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34633מכתבT-S NS 304.41

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd …

    Recto

    1. ] . ע לקאצי אלגמאלין יאכד מנה אחד ואר/ב/עין
    2. ]אקף אלא אן נחן מסתקבלין אלשתא פאן
    3. ] אן נחן פי עאפיה ומא נשתהי מנכם
    4. ] ותכלו עבד אלרחמאן ידעו לנא
    5. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34634מכתבT-S 13J9.11

    Letter and a responsum, on either side of the same sheet of paper, detailing the story of a man in distress, particularly because of debt. …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת מושב אד[ונינו
    2. ירומם ויגדל ויחיה לעד וינהי //אנה// כאן קד אחצר
    3. לפני הדרת מושבו ירומם רקעת תתצמן בעץ
    4. שרח חאלה פכרג בעץ ת‮…

    Verso

    Concerning Reuben against whom there is a bill of debt [...], and he lacks the means to pay and does not have that with which to support himse‮…

    תגים

    תעתוק אחד 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34635מסמך משפטיT-S AS 154.93

    Fragment of a legal document, potentially from a court ledger. The beginnings of 8 lines are preserved. Describing a property and its surroundings. On the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34636מכתבT-S AS 150.37

    Letter from Yefet b. Menashshe to Abū [...]a b. Faḍl. Fragment (upper right corner of recto). None of the content of the message is preserved. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34637רשימה או טבלהT-S K25.184

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34638מכתבT-S AS 152.10

    Recto with the address on verso (secondary use): Letter from Salmān b. Ibrāhīm to [...] [Yo]sef. In Judaeo-Arabic. Brief letter of recommendation for charity on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34639מכתבT-S 13J13.6

    Letter from the widow of the cantor Ben Nahman to a Head of the Jews (entitled Gaon) concerning the difficulties she is having with her …

    1. אלעבדה זוגה
    2. אלחזאן בן נחמן
    3. אלעבדה תנהי אלי הדרת הגאונות תכן משרתה לנצ[ח
    4. חאלהא הו וולדהא וגועהם ועריהם וכונהא להא אליום
    5. ענד? בין?] אלנאס משתתה ה שהו‮…

    Recto

    1. Your slave, the wife (= widow) 
    2. of the cantor Ben Naḥman  
    3. Your slave informs your excellency the Gaon, may your rule be established foreve[r‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34640סוג לא ידועENA NS 85.1354

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34641מסמך שלטוניT-S AS 76.135

    Unidentified state document in Arabic script. Mentions names/honorifics such as al-Muʾayyad and al-Mukhliṣ several times, as well as Iftikhār al-Dawla and possibly Jawhar. Needs further …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34642מכתבT-S 13J29.9

    Letter from Ismāʿīl b. Yosef b. Abī ʿUqba, probably in Palermo, to his maternal uncle Yosef Ibn ʿAwkal and to his brothers. Dating: ca. 1030 …

    Recto

    1. מן אטראבלס ואתקאצ'ית שי ממא לי ענד אלנאס ו[                  ] תמן [     
    2. חצל לך פי תמן אלפלפל פי אלמעאמלה מע אלדי אוביע [מנה] ת'ק' רוב' [
    3. כר‮…

    ע׳׳א:

    1. מטראבלס וגביתי סכום ממה שהיו חייבים לי הבריות …. תמורת ….
    2. נכנס לך תמורת הפלפל שבשותפות יחד עם מה שנמכר ממנו ת׳׳ק רבעי דינר ….
    3. בניכוי דמי הה‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34643מסמך משפטיENA 4011.50

    Deathbed declaration of Sayyid al-Ahl b. Abī ʿUmar known as Ibn al-Aqtaʿ. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: middle decade of Tammuz 1477 Seleucid = June 1166 …

    1. יקול מן סיתבת כתאמתה אספל הדה אלאסטר אנא
    2. חצרנא אלי סיד אלאהל בן אבי עמר יערף באבן אלאקטע
    3. והו מריץ מלקא עלי פראשה פתחדתנא מעה וגדנאה
    4. חאצר אלדהן טלק ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34644רשימה או טבלהT-S NS 342.95

    Small fragment (from a letter?) with a few names, including Abū Naṣr al-Ṭabīb (the physician), and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34645מסמך משפטיT-S AS 155.164

    Drafts of documents and jottings. There are some intriguing phrases, including "al-ʿabda" (usually a female petitioner) and report of something that people said to the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34646מכתבAIU VII.E.128

    Letter in Judaeo-Arabic from Eliyyahu Turki to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād. Dated 1 Iyyar 5601 AM which is

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34647מכתבT-S AS 170.241

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions various sums of dinars and the government.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34648מסמך משפטיT-S AS 214.254

    Minute fragment from a legal deed mentioning [Mo/Mena]she Halevi the elder. Might connect with T-S AS 214.263. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34649טקסט ספרותיMoss. VIII,18.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34650מסמך משפטיYevr. II A 599/1

    A Karaite ketubah. The groom is Yosef b Aharon Hakohen. The bride is Esther.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך