Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34767 תוצאות
  1. 34601רשימה או טבלהENA NS 77.377

    Accounts in Ladino. Refers to sums in medins (מאידיש). Also mentions the word טורקישש.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34602מסמך משפטיMoss. IV,19.1

    Legal document concerning a marriage contract, bridal gifts and rights to a property, mentioning the name Abū Saʿd. (Information from CUDL.) A general prenuptial agreement. …

    1. בש̇מ רח̇מ אלתופיק ביד אללה
    2. אלמקדם כמסה עשר אלמוכר
    3. כמסין מחקّקה אלנאמנות
    4. כאלמנהאג ואלכתבה מנאצפה
    5. ונצף אלדוירה אלדי פי תִגיב
    6. נצפהא מתנה ללצביה וסכן
    7. ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34603רשימה או טבלהT-S Ar.34.48

    Business accounts

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34604מכתבT-S AS 146.101

    Letter fragment (lower right corner of recto). The postscript and margin are written in larger letters and lighter ink. Contains the phrases "[May God] guide …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34605רשימה או טבלהT-S AS 145.241

    Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions goods such as hyacinth and pepper, and their quantities, and many other …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34606מכתבT-S 8J15.4

    Letter from an unidentified sender, probably somewhere in the Rīf, to Abū l-Ḥasan Yefet al-Khāzin. In Judaeo-Arabic. Mentioning people such as the tax farmer Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34607סוג לא ידועENA NS 85.328

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34608רשימה או טבלהAIU XII.55

    Table of mostly names in Judaeo-Arabic, purpose unclear.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34609מכתבMoss. VII,197.1

    Fragment from a letter of appeal in which the writer alludes to news 'that made my chest constrict and the world collapse on me.' He …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34610סוג לא ידועENA NS 77.264

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34611טקסט ספרותיAIU IX.B.6

    Ladino literary work.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34612מסמך משפטיT-S 16.193

    Bill of release, issued by Abū Kathīr Efrayim b. Maṣliaḥ al-Ghazzī to Abū Isḥāq Avraham ha-Levi. Signed by Yefet b. Menashshe, ʿOvadya b. […], and …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34613רשימה או טבלהT-S AS 145.88

    Memorial list ('bayt al-sofer'). The part containing the names is torn off. On verso there are biblical verses ('is there no balm in Gilead?').

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34614מסמך משפטיT-S NS J401o

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Fragment (bottom part). Involves Yaḥyā al-Kohen, Abū …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34615רשימה או טבלהT-S AS 146.216

    Recto: Judaeo-Arabic accounts, mentioning nutmeg (jawza). Verso: Arabic jottings or small fragment of a document. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34616רשימה או טבלהT-S AS 179.80

    Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions various materia medica on recto.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34617מסמך משפטיT-S Misc.51.103

    Notes for the renewal of marriage after a divorce (left column and verso). A bill of divorce was issued but after the husband agreed to …

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34618מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/5

    Legal document. Location: Ṣahrajt. Dated: Monday, 11 Kislev 1372 Seleucid, which is 1060 CE. Ḥarīza b. Abraham appoints Mevorakh b. Abraham (most likely her brother) …

    דיון אחד

    • 5 recto
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34619Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 53

    Ottoman-era rental receipt, in Arabic script written on a bifolio. The object of rent might be a mill (Ṭāḥūn) in the Ḥārat al-Yahūd, the payer …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34620רשימה או טבלהT-S J1.20

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the heading (recto) 11 Av 5502 AM which is 1742 CE. This reading the heading's year as התקב (instead of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34621מכתבT-S AS 200.97

    Much damaged fragment from the end of a private late letter.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34622מסמך שלטוניENA 979.2

    Decree fragment: one line on recto. 'adal(a) followed by tooth+loop (fragmentary word). Cut, reused, and bound in a Hebrew script literary text: 12 lines on …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34623מכתבT-S 10J11.19

    Letter fragment to [...] b. Ḥayyīm. In this note, the writer states that he had previously sent with the letter-bearer two books, one containing Talmud …

    1. בשמ רחמ
    2. חבילות השלום ו . . . . . הברכות ונועם ששונות
    3. ושובע . . . . ות . . . . . . . . . . . . . חמדתינו כב גד
    4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34624מכתבT-S AS 152.222

    Letter in Hebrew. Late. Small fragment. The sender heard that a certain woman 'went up' from somewhere to somewhere (שמעתי שעלתה הגברת...). The sender also …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34625סוג לא ידועENA NS 85.427

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34626סוג לא ידועENA NS 85.1149

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34627מכתבENA NS I.85

    Letter from Saʿīd, in Alexandria, to his brother Bū l-Majd Meir b. Yakhin the cantor, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and phonetic spellings throughout, …

    recto

    1. כתאבי אלי אכי בל אלעזיז עליא אטאל אללה
    2. בקאה ואדאם עזה ומן חסן אלתופיק לא
    3. לא אכלאה גמע אללה ביננא על{א} אסר חאל ו{א}לדי
    4. אעלמך ביה ⟦.⟧ אני אנפ{‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34628מכתבT-S 10J11.3

    Letter. Family letter dealing with grain and payments, and extending greetings. Largely effaced. (Information from Goitein's index cards)

    1. . . . . . . . . . . . . . . יאסיי]די אטאל אללה בקאך ואדאם ע[זך . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . ]ף מן טבת ען סלאמה ונעמה [ . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34629מכתבT-S 8J33.9

    Letter, fragmentary, from Tyre in Hebrew and Arabic, including a Passover greeting and mentioning Natan ha-Kohen and Mevorakh ha-Kohen.

    Verso

    1. בשמ רחמ
    2. שלום השמים וחיי יומים לאלפי פעמים [
    3. ושמחות וגיל אלי הדר כגק מרנו נכב[דנו
    4. ובר(?) א . . אן ומעוטר בסגנון(?) דת לשם . . . . . [
    5. . . . בה‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34630רשימה או טבלהJRL SERIES B 5665

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. One of the names mentioned is Abū Naṣr. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34631מכתבMIAC 260

    Personal letter to Kẖawaja David al-Jalālī from a person named Elli Ġozlān in it asking for him to fetch some of books and discussing commercial …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34632מסמך משפטיT-S AS 152.232

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions Nagid ha-Gola, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Yemen. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34633מכתבBL OR 5533.1

    Recto: Circular letter in the name of Moshe Maimonides to the congregations in Egypt. The recto preserves only an eloquent introduction. Verso gives the name …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34634מכתבENA NS 48.19

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The sender was pained by the news from the addressee's letter. "I did not cast it from …

    Recto

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ואנתהי
    2. כאדמה אלי מא דכרה מן ציק צדרה
    3. פלא יסאל מא לחקה מן אלגם ומא רמית
    4. כתאבה מן ידי חתי טלעת אלי מן
    5. כלד ייי מלכהא ‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34635מכתבT-S NS 99.47

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender is distressed: "If the girl is alive, I wish you to send me the letters, and if she has died, …

    1. ואשתהי אן כאן אלצביה
    2. פי אלדניא סייר אלכתב ואן
    3. כאן גרא עליהא אלמחתום
    4. אללה יכפיה א . . . . . . . . .
    5. יקמעהם(?) לאני אבצרת
    6. מנאם ותשוש כאטרי מן
    7. אגלהא ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34636מסמך משפטיENA 2445.45 + ENA 4096.a + ENA 4096.d1 + ENA 4096.d2

    Siddur R. Nathan from Sijilmassa

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34637מכתבT-S 18J4.11

    Congratulation letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Avraham Ha-Kohen b, Yiṣḥaq b. Furat, Cairo, approximately 1055.

    1. שלום מוסיף שורש למטה ועושה פרי למעלה משליח קציר לים
    2. ויונקות עד נהר מגזיע עד תהום ומעניף עד רום מכסה בצילו
    3. הרים ובענפיו אילי ארזים הוליך אל דרום וסו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34638מסמך משפטיJRL SERIES A 892

    Legal document from Fustat dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans …

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון ונע׳ כה׳׳ר נסים רומאנו יצ׳׳ו הודאה גמו׳
    2. שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום
    3. מין אונס כלל שקיבל מיתומי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34639סוג לא ידועT-S Ar.39.103

    Document in Arabic script, calligraphic. Table layout. At least two of the entries contain numbers (159; 1/2 + 1/4). The last contains the word al-tawqīʿ. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34640מסמך משפטיT-S 13J3.4

    Court record regulating the inheritance of the estate left behind by a Jewish merchant who drowned at sea near Alexandria. His estate was transferred to …

    Recto

    1. [ ] דחתימין [ ]ש לתחתא בכתבא דנן ען ה[ ]
    2. למא וצל אלתוקיע אלעאל זאדה אללה שרפא ועלוא פי מא תכץ בתרכה יוסף בר שמואל דיד[יע].
    3. בן צבאח אלדי גרק פ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34641טקסט ספרותיT-S K25.40

    Poetry, mostly in Judaeo-Arabic, with some Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34642רשימה או טבלהENA NS 85.1311.2

    Account fragment, so tiny that the language is unclear. The accounts draw on Hebrew alphanumerals. Newly treated and encapsulated.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34643מסמך שלטוניENA 3969.4

    Tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34644מכתבJRL SERIES B 5758

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Sefaradi-influenced hand. Dating: likely 12th century. Mentions not being able to send something until now; a letter for Ibn S[...]; possibly …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34645מכתבT-S 13J17.22

    Letter from Yehuda ha-Levi to Ḥalfon b. Nethanel.

    1. אלשיך אלאג'ל אלחבר אלסיד אלאכמל אבו סעי(ד בן אלצ'מיאטי
    2. אטאל בקא' מולאי וסידי (
    3. משתמלה ואלאזאלה (
    4. יא מולאי את'ר וצולי סאלמא" בחמד אללה וענדי מן אנק(‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34646מסמך משפטיT-S AS 219.130

    Legal fragment with release formulae. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. The parties are Abū Zikrī and Berakhot. They might be identical with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34647רשימה או טבלהT-S Ar.35.127

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mainly foods are listed (onion, honey, raisin, bread...)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34648מסמך שלטוניT-S NS 235.188

    State document, in Arabic script. Report or official correspondence. The ends of ~14 lines are preserved. Includes many fiscal-related terminologies, "al-dīwān al-maʿmūr", "min al-ḥisāb", "[D]īwān …

    1. ]ـ.خر شرف[
    2. ]وزارة الجليل
    3. ا]لله سلطانه
    4. ]ـعز اركانه
    5. ].ـىد بهذه الناحية
    6. ]الديوان المعمور
    7. ]من الحساب
    8. ]ـلت منها ولما سارت
    9. ]ـد عن الناحية لم
    10. د]يوان الاست‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34649מכתבT-S AS 171.33

    Letter in Judaeo-Arabic. Probably a mercantile letter of the 11th century. The name "Yūsuf" appears in the address, but the rest is very faded. Needs …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34650מכתבENA 3686.6

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic between family members. Interesting orthography: אלשעאר for אלצגאר. Mentions "the water in the khalīj (canal)."

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך