Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

34651LetterT-S Ar.35.68
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions Sayyidnā. Needs examination for content.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35996
View document details
34652LetterJTS MS 8254. 20
Primary language
Hebrew
Letter fragment from a certain Moshe to the Nagid Avraham (I or II?).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32296
View document details
34653LetterT-S NS 192.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Large fragment (right side of recto). Greetings to Sitt Naʿīm.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23895
View document details
34654LetterMIAC 34
Primary language
Hebrew
Invitation to the Jews of Egypt to donate and assist 1200 Torah students in the cities of Palestine in their poverty or because they are …
Tags
- charity
- education
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34752
View document details
34655Legal documentT-S AS 153.388
Document date
145[.] Seleucid (8 September 1138–15 September 1148 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document; vertical strip of parchment. Location: probably Fustat. Dating: [14]5[.] Seleucid under the authority of the Nagid [Shemuel b. Ḥananya]. Mentioning Ḥalfon the cantor; …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16620
View document details
34656Unknown typeENA NS 76.439
Primary language
Hebrew
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13146
View document details
34657Legal query or responsumHalper 121
Primary language
Judaeo-Arabic
Geonic responsa in Judaeo-Arabic. 37 folios. Hand of Hillel b. ʿEli? On folio 37r there is an ownership note: Yaʿaqov b. Yiṣḥaq ha-Levi, who presented …
Related People
1
Tags
- ownership
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32483
View document details
34658List or tableT-S AS 202.247
Primary language
Judaeo-Arabic
Itemized business accounts probably for the shipment of commodities. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions תלאליס קלאעיה on verso. Mentions Alexandria and Rashīd.
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22655
View document details
34659Legal documentT-S AS 177.468
Primary language
Arabic
Order in Arabic script. Ṣadaqa is to give the bearer two raṭls of meat. Cf. T-S As 177.466.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36111
View document details
34660List or tableENA 2442.2–7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Very similar to ENA NS 33.12, perhaps even a join (but there are some differences in the handwriting). …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12495
View document details
34661LetterT-S AS 182.11
Primary language
Arabic
Recto: letter from a certain Abū l-Qasam (?). Verso: title page of a book of recipes used in the ʿAḍūḍī hospital in Baghdad. (Information from …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18524
View document details
34662Unknown typeENA NS 79.201
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13992
View document details
34663Literary textT-S 20.30
Primary language
Arabic
Verso: Unidentified text in Arabic script. May be literary. Might be a prayer with an apostrophe to Muḥammad (yā Mūḥammad...). Probably not a state document …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35767
View document details
34664State documentT-S NS 150.37
Primary language
Arabic
Petition, or a regular letter resembling a petition. In Arabic script. Tarjama in the right margin, but the sender's name is not clear (ʿIzār? ʿIdāl? …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23690
View document details
34665LetterYevr. II A 1868
Document date
1818 CE
Primary language
Hebrew
A letter from the community of Luzki to Ishaq b. Shlomo
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27669
View document details
34666List or tableT-S Ar.51.76 + T-S Ar.51.77
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
T-S Ar.51.76v + T-S Ar.51.77r: A book list of a book seller. Allony et al date this to the first half of the 13th century, …
Related Documents
2
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21243
View document details
34667LetterJTS MS 8308. 9
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. The addressee is a notable and has a son named Moshe (ושלום רבינו משה …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32758
View document details
34668State documentT-S Ar.34.330
Primary language
Arabic
Writing exercises in a chancery hand. "على العادة في مثله واما ما ذكرته" and "من ان مال الحمل بلاعمال التي مشارفها ". This may have …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34144
View document details
34669LetterT-S AS 162.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a family letter in Judaeo-Arabic. Mentions being preoccupied, then, "your mother went to convey your greetings to the wife of Sibāʿ, and …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18054
View document details
34670Unknown typeENA NS 85.280
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14932
View document details
34671Legal documentT-S NS 226.11a
Document date
1431 Seleucid (8 September 1119–25 August 1120 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a betrothal deed, from the year 1119, written by Halfon b. Menashshe Halevi. Published by Ashur, Engagement and Betrothal, …
Recto
1. [ ]מע[ ]
2. [ ] קבל אלארוס [ ]
3. [ ]ה ובכל מיני תשמישתה ב[ ]
4. [ ]ם נאמנים חוץ מכתובתה ולית עלה שום
5. [ ]לם ולא אפילו חרם סתם ואסתקר אן יכון
6. [ ] חודש ס…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8645
View document details
34672Paraliterary textT-S NS 146.105
Primary language
Hebrew
Poem in Hebrew in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. May address the city of Tyre and its sages.
Tags
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34591
View document details
34673Literary textT-S F8.107
Halakhic text. Looks entirely literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23037
View document details
34674List or tableT-S NS J130
Accounts, it seems a list of loans granted by a broker of the 14th century. Information from Goitein's note card.
Tags
- 14th c
- account
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8730
View document details
34675Legal documentT-S AS 183.266
Primary language
Arabic
Witness clause from a legal document in Arabic script. The witness is Mūsā b. Abū Saʿd al-Ḥakīm(?) al-Mutaṭabbib(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37806
View document details
34676LetterBodl. MS heb. f 56/130
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a report on measures taken to save pious foundations from the rapacity of the finance minister, known as 'the Monk'' (active 1127-1129). (Information …
verso
1. והי סנה מצאדרתהם ללנאס ראי מן אלראי
2. לא שך בעד משאורה רבינו המעולה
3. זל אן יחצל הדא אלנצף ללעניים בהדא
4. אלמבלג פמצא אלוראק אקתרח
5. עליה באן יכתב פי …
Verso
1. that is the year when they dispossessed people he found it proper,
2. most probably after having consulted our Master ha-Me‘ullē,
3. of bless…
Tags
- communal
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2500
View document details
34677LetterT-S AS 154.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, sending greetings to Hibatallah and Abū l-Munajjā. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17908
View document details
34678List or tableT-S AS 186.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, the first line mentions al-Shaykh Bū l-Faraj. Dating: probably 13th-15th centuries. Mentions flour (דק) and beads (כרז) and a piece of silver …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39930
View document details
34679LetterT-S 18J4.4
Primary language
Hebrew
Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ashkelon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat.
1. בשמך רחמנא
2. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יי אשרי איש חונן ומלוה רב לכל דבריו
3. במשפט מלוה יי חונן דל וגו הלא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית
4. כ…
Recto
1. In your name, O Merciful
2. "Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times may the Lord keep him (from harm)" (Psalm 41:2). "Happy…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
4455
View document details
34680LetterT-S Ar.53.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Short letter from a teacher to a father. In Judaeo-Arabic. "This is to inform you my lord, the elder, may God make …
1. אעלם מולאי אלשיך
2. אדאם אללה עזה
3. אן אבו אלחסן מא
4. אנתקל אלא ועינה
5. ללכתאב ואעטם
6. מא עליה אבו אלחסן בן
7. והיב קאם כסר לוחה
8. בעלם אלצביאן ושלום
I would like to inform my lord the sheikh—God [Allah] preserve his strength!—that Abu ’l-Ḥasan, no sooner had he been given over [to my care] than hi…
Related Documents
1
Tags
- education
- teacher
1 Transcription 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
1989
PGPID
1273
View document details
34681LetterT-S NS 325.184
Letter of appeal for charity from ʿAzūza the Maghribīyya. Dating: ca. 1090 CE. The scribe, a Byzantine, has been identified by Ben Outhwaite. This scribe …
recto
1. לכבוד גדולת קדושת הדרת נזר ועטרת
2. לכל קהל הקודש החסידים [ה] צדיקים החכמים
3. והנבונים משמים [אלהינו יש] מרם לחיי עד
4. אמן. אמתכם עזוזא אל[כ]בירה …
recto
1. To the honourable, great, holy, glorious crown and diadem
2. to all of the holy community, who are pious, righteous, wise
3. and have understanding …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9534
View document details
34682LetterT-S NS 327.1a + T-S NS 327.1b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hillel b. Ḥasan, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1070. Two fragments (a, b) of a letter regarding a shipment of …
Recto
1. [כתאבי אלי מולאי אלשיר אטאל אללה בקאה] ואדאם סעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלא[סכנדריה
2. [ וא]לחאל סלאמה ונעמה תתם בבקאיה ואלחמד ללה ר[ב אלעאלמין
Recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את אושרך ואת שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה
2. .... שלומי טוב ואני חי באושר, שיהיה שלם …
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6090
View document details
34683Unknown typeENA NS 77.127
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13468
View document details
34684LetterYevr. II A 1854
Primary language
Hebrew
Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27660
View document details
34685Legal documentT-S AS 153.355
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16612
View document details
34686List or tableT-S NS 304.30
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts mainly in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: no earlier than 1425 CE based on the reference to the currency ashrafī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24981
View document details
34687List or tableT-S J1.2
Primary languages
Hebrew, Ladino
Accounts in Hebrew and Ladino.
Tags
- account
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23061
View document details
34688Legal documentJRL B 5349
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic. Concerning a quarter-dār. Mentions "in the land of Marseilles" (מרשיל[יא), but the context is missing. Likely in the hand of Eliyyahu …
Related Places
1
Tags
- marseilles
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32610
View document details
34689LetterMIAC 24
Primary language
Hebrew
Appeal concerning a warning to youth about the thoughts of some outsiders in the teachings of religious law and the appeal is from the Aḥbāb …
Tags
- jerusalem
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34659
View document details
34690Unknown typeENA NS 85.924
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15357
View document details
34691List or tableT-S AS 174.57
Primary language
Arabic
Minute fragment of accounts, only one entry is visible on the recto: "والمبلغ خمسة[?] فضة".
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40032
View document details
34692LetterCUL Or.1081 2.39
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter, left side, in Judaeo-Arabic with a long preamble, greeting Eliyya ha-Sar. In the body of the letter, at the bottom, the writer requests …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19856
View document details
34693Legal documentNLI Ms. Ar. 276.15
Document date
17 Jumādā II 1104 Hijrī (23 February 1693 CE)
Primary language
Arabic
Legal document from the neighborhood court of Bāb al-Kharq wa-l-Saʿāda in Cairo. In Arabic script. The scribe had a pronounced tremor, which makes the document …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40142
View document details
34694Literary textT-S NS 320.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic translation of Isaiah 17:9–12. (Information from Shivtiel/Niessen catalogue.)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25421
View document details
34695List or tableAIU VII.F.91
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30698
View document details
34696Legal query or responsumNLI Ar. 725
Inferred date
1517–1700 CE
Primary language
Arabic
A petition to the wazīr al-dawla al-ʿuthmānīyya, to alleviate excess taxed and burdens from the Qaraite community, in relation to their cemetery. Signed by 6 …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40256
View document details
34697Legal documentT-S 8J11.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Contract of debt in which Mufaḍḍal b. [...] ha-Kohen acknowledges that he owes a sum of money to someone. (Dating: 13th century. Probably written by …
1. וקאל לנא אקנו [
2. ובכל לישאני דזכואתא ואכת[
3. מפצל הכהן היקר בר כגק מר ור [
4. לליום ומא בעדה אנני מעתרף ענדי [
5. ודמתי ודרכי וכאלץ מאלי מן אלעין אלמצ[
6. מחקקה…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1873
View document details
34698LetterYevr. II A 1861
Document date
1740 CE
Primary language
Hebrew
A letter to the Karaite community of Istanbul from Shmuel.
Related Places
1
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27665
View document details
34699LetterT-S 6J7.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter fragment in Judaeo-Arabic. CUDL dates it to 14th–15th century probably based on the use of the verb "ארסל" for "send," but in fact …
Tags
- dirge
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18888
View document details
34700Literary textJRL Genizah Ar. 339
Primary language
Arabic
Two sides of a medical text, in Arabic script, mentions spleen (tiḥāl). Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33034
View document details