Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 34651وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.79.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment, acknowledgment of debt by an agent to an investor while forming a partnership. Yosef ha-Kohen was appointed to act as an agent of b. …

    Main

    1. 1 ( )קת אכת( )
    2. 2 ( ) אלמעזלין מן אלמסלמין מבלגה ( )
    3. 3 ( )א דכרת וקאל לא סביל להא ( )
    4. 4 ( ) אלא בעד אסתיפא דינהא ( )
    5. 5 ( )ה דנן וקאל אמא חאל אלמ…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39452
    عرض تفاصيل المستند

  2. 34652رسالةDK 238.2 (alt: VI)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Saʿīd b. Yūnus, in אלמנימון (al-Munaymūn, probably the settlement now know as Maymūn), to Nahray b. Nissim, in Fustat, ca. 1060. The writer …

    Recto

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה וסעאדתה ונעמה וכבת
    3. באלדול אעדאה מן אלמנימון יום אלגומעה ליומין בקין מן מרחשון ע…

    verso

    לאדוני ורבי אבו יחיא נהוראי בן נסים; ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו. מסעיד בן יונס, המודה חסדיו: יגיע אל 'אלתמארין', חנות אבו אלח'…

    Related People
    2
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9286
    عرض تفاصيل المستند

  3. 34653نوع غير معروفT-S AS 184.107

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document or text in Arabic script. Might be a prayer. The first 10 lines are preserved. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37563
    عرض تفاصيل المستند

  4. 34654رسالةT-S AS 160.406 + T-S AS 160.240

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic with one phrase in Arabic script (a formulaic blessing/prayer). Little of the substance of the letter is preserved. The sender expresses longing …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18881
    عرض تفاصيل المستند

  5. 34655وثيقة شرعيّةT-S AS 147.240

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Narrow strip from a legal document, mentioning the sum of 25 dinars and a half. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35407
    عرض تفاصيل المستند

  6. 34656رسالةAIU VII.E.246

    Image not available. According to Schwarb Catalogue: Appeal from the prisoners in Tiberias, to R. Yeshuʿa and R. Shelomo. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27344
    عرض تفاصيل المستند

  7. 34657وثيقة شرعيّةT-S 13J2.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    .Below, an undated court record. Hillel the great cantor and Moshe b. Ephraim dispute the price of two Sicilian head covers. Signed by Yiṣḥaq b. …

    1. חצר אלי בית דין ר עלי
    2. בן כבוד גק הלל החזן הגדול
    3. וטאלב ר משה הזקן ביר אפרים
    4. בעמאמתין סקיליה שראהא סתה
    5. דנאניר ורבע מנד יב סנה ונחוהא
    6. פסאל מר משה דנן ע…
    Related People
    1
    Related Documents
    2

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40062
    عرض تفاصيل المستند

  8. 34658وثيقة رسميّةENA 2818.46

    Primary language
    Arabic

    Letter/petition in Arabic script. Dating: likely mid- to late 12th century, based on paleographic grounds, the mention of Abū l-Fakhr Ibn al-Rav who may be …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39174
    عرض تفاصيل المستند

  9. 34659نصوص أدبيّةT-S Ar.29.76

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably from a divination booklet in Judaeo-Arabic. On the righthand page of verso there is a table of Hebrew letters/numerals. On the other pages there …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41338
    عرض تفاصيل المستند

  10. 34660نوع غير معروفENA NS 85.860

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15293
    عرض تفاصيل المستند

  11. 34661وثيقة شرعيّةENA 3021.4

    See PGPID 11432

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11433
    عرض تفاصيل المستند

  12. 34662نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 596

    Primary language
    Arabic

    Arabic, literary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33291
    عرض تفاصيل المستند

  13. 34663نصوص أدبيّةENA 3909.7

    Primary language
    Arabic

    Probably a fragment of a poetry dīwān. Preface (tamhīd) followed by verses of love poetry on recto. The preface mentions a lover striving to appease …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11237
    عرض تفاصيل المستند

  14. 34664وثيقة رسميّةT-S AS 169.22

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a state document: في احد المستخدمين . . . ما يكتب. . .

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40523
    عرض تفاصيل المستند

  15. 34665وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/121

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Recto: Copy of a deed relating to the settlement of the property of Khalaf b. Iṣḥaq, deceased, who left one daughter only. Dated Monday, 15 …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 121 recto
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    5612
    عرض تفاصيل المستند

  16. 34666رسالةT-S AS 87.149

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment with Judaeo-Arabic text, likely from a letter. Late? Mentions the synagogue or synagogues (?אלכניסיין).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41584
    عرض تفاصيل المستند

  17. 34667رسالةT-S AS 149.185

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic, probably sent by Abū l-Surūr. Damaged and quite wrinkled. Dating: Looks like 12th or 13th century, based on hand and layout. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17563
    عرض تفاصيل المستند

  18. 34668وثيقة شرعيّةDK 309

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34083
    عرض تفاصيل المستند

  19. 34669نوع غير معروفENA NS 77.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15553
    عرض تفاصيل المستند

  20. 34670وثيقة رسميّةT-S AS 186.212

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic, a single line is preserved from the original text. Medieval-era. One of the words is "حكمتها". This shelfmark may be related to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39947
    عرض تفاصيل المستند

  21. 34671رسالةT-S NS 322.113

    Primary language
    Arabic

    Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. In Arabic script. T-S NS 322.101–17 all …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25573
    عرض تفاصيل المستند

  22. 34672وثيقة شرعيّةT-S NS 342.124

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a legal deed between a woman and her husband ʿEli regarding a house in Cairo. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26059
    عرض تفاصيل المستند

  23. 34673رسالةT-S K25.150

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto and verso (reuse): Letter addressed to Maṣliaḥ Gaʾon containing a report on the conflict between Ṣedaqa and his wife. Initially there was an agreement …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35316
    عرض تفاصيل المستند

  24. 34674نصوص أدبيّةMIAC 265

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34707
    عرض تفاصيل المستند

  25. 34675رسالةCUL Or.1080 J88

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter at one point thought to have been sent from Cairo to Bilbays containing a request to contribute to the capitation tax of a poor …

    1. . . .] כגק מר ור אלישע [. . . . . . . .
    2. הלויים הירא שמים הנדיב יברכו צורו
    3. ויעזרו ויגן בעדו ויזכהו לראות
    4. שמחת חמודו ותורתו ואריכות ימיו
    5. אמן סלה     מ…
    1. [To the honorable Abū] Naṣr, son of his honor,] greatness and holiness. our master and teacher Elisha, Pride 
    2. of the Levites, the pious and noble, m…
    Related People
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4018
    عرض تفاصيل المستند

  26. 34676قائمة/جدولENA 2903.8

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Late accounts. Dating: probably 16th-century, based on the paleography.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12535
    عرض تفاصيل المستند

  27. 34677نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 12

    Primary language
    Arabic

    Verso: unidentified document type, in Arabic script. Mentions a name and few sums. Recto is mainly pen trials.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32792
    عرض تفاصيل المستند

  28. 34678رسالةBodl. MS heb. g 12/53

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. אלי חצרת אלאך אלעזיז ר זכריה שצ
    2. יערפה כתרה אסתיחאשי לה ויערפה
    3. א]ן לא יעיק אלעגוז ען אלמסיר
    4. אל]ינא לאן נחן האלכין מן אלוחדה
    5. א]ן אלצגיירה מריצה ומא לנ…
    1. To the dear brother R. Zekharya may his R(ock) p(reserve him),
    2. informing him of my great longing for him and informing him
    3. that he should not delay …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 53 recto
    • 53 verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33691
    عرض تفاصيل المستند

  29. 34679وثيقة شرعيّةJRL B 4616

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28694
    عرض تفاصيل المستند

  30. 34680نوع غير معروفJRL A 1559

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28179
    عرض تفاصيل المستند

  31. 34681وثيقة شرعيّةMoss. VI,207

    Primary language
    Aramaic

    A page containing a bill of loyalty from the book of Legal deeds by Hayya Gaon. Published by אסף, מספרות הגאונים, עמ' 40-41. Image not …

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26988
    عرض تفاصيل المستند

  32. 34682وثيقة رسميّةT-S Ar.35.63

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script, might be fiscal. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35994
    عرض تفاصيل المستند

  33. 34683وثيقة شرعيّةT-S NS 38.92

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably notes for the drawing up of a document. Concerning [...]h b. Elʿazar. …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26128
    عرض تفاصيل المستند

  34. 34684قائمة/جدولT-S AS 205.191

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of materia medica and their weights. In Judaeo-Arabic. Dating: Might be 13th century or later based on handwriting and orthography (e.g., כתירה for כתירא). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22735
    عرض تفاصيل المستند

  35. 34685نوع غير معروفENA NS 85.797

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15230
    عرض تفاصيل المستند

  36. 34686رسالةT-S 10J17.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The …

    1. אלי ואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה פי אלכיר בקאך [
    2. מא אבקאך נעלמך סלמך אללה ואבקאך אנני פי [
    3. ולדי אברהים אלדי הו גאיב עני אליום ח סנין פ[
    4. מא נרי מנך כ…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2893
    عرض تفاصيل المستند

  37. 34687وثيقة شرعيّةT-S 12.150

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Power of attorney. In Hebrew and Aramaic. On parchment. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Monday, 26 Nisan 4765 AM = 1316 Seleucid = 9 April 1005 …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו החתומים למטה בשיני בשבת

    בעשרים וששה לירח ניסן שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושש[ים]

    וחמש לבריאת עולם היא שנת אלף ושלש מאות וש…

    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7158
    عرض تفاصيل المستند

  38. 34688وثيقة شرعيّةT-S 12.507

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Fragment of a power of attorney. Location: Ramla. Dated: Monday, 14 Tammuz 4826 AM = 10 July 1066 CE. Written and signed by Eliyyahu Gaʾon, …

    Recto

    ....

    1. [ ] לא באונס
    2. [ולא חולה ולא שוגא ולא טועה אלא בלב שלם ובנפש חפיצה מודיע אני]
    3. [לכם ] כי הרשיתיו
    4. [והשלטתיו ומ]ניתיו אפי[לו ]
    5. בן ישועה הצובי…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1677
    عرض تفاصيل المستند

  39. 34689وثيقة شرعيّةT-S AS 157.268

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document (זכרון עדות). Dating: likely early 13th century. Involves Abū Manṣūr al-Shā[...], Ṭāhir b. [...], something being certified for a woman, and a sum …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16809
    عرض تفاصيل المستند

  40. 34690رسالةT-S NS J595

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the holiday and patience

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26544
    عرض تفاصيل المستند

  41. 34691رسالةT-S Ar.34.331

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34143
    عرض تفاصيل المستند

  42. 34692قائمة/جدولENA NS 13.20

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    List of expenses - perhaps for building? In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: the year was recorded in the recto heading l. 2 but some …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12694
    عرض تفاصيل المستند

  43. 34693رسالةT-S AS 146.175

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, probably to his father Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35204
    عرض تفاصيل المستند

  44. 34694نصّ غير أدبيّT-S Misc.29.49a

    Primary language
    Aramaic

    The scorpion amulet. On the other side there are calendrical calculation tricks.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36444
    عرض تفاصيل المستند

  45. 34695قائمة/جدولT-S AS 199.92

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22585
    عرض تفاصيل المستند

  46. 34696وثيقة شرعيّةT-S AS 152.386

    Inferred date
    Primary language
    Aramaic

    Minute fragment from a ketubba. Bride: Sitt al-Milāḥ. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1442, 1443, 1448, or 1449 Seleucid, so 1130–32 …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22125
    عرض تفاصيل المستند

  47. 34697وثيقة شرعيّةT-S 16.197

    Signatures of eight people from the end of a legal document: Menashshe b. Yosef b. Yaʿaqov, Binyamin b. Mevorakh ha-Kohen (known also from T-S 16.33), …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7444
    عرض تفاصيل المستند

  48. 34698وثيقة شرعيّةMoss. V,381

    Primary language
    Aramaic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26966
    عرض تفاصيل المستند

  49. 34699وثيقة رسميّةT-S Ar.39.418

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Fragmentary but from what is preserved, it is indicative that the petition is addressed to a caliph due to the …

    Recto

    1. قيوله ويتلو خدمته مـ[
    2. من الرقعة والتوقيع والجواب على[
    3. في ارجـ[..؟] الثمن عنه على العادة كونه لم يبلغ
    4. الحكم فسبوني عليه وطالع بذلك
    5. امت…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20935
    عرض تفاصيل المستند

  50. 34700نصوص أدبيّةT-S 10J30.6

    Small fragment of a poem praising a man named Avraham, who taught his children religious virtues and showed them the right way. (Information from Goitein's …

    1. ] אברהם ושמנים
    2. [ במגן יבורך תחלה בהמונים
    3. ] . . . . . . הים ולמד לבניו דרכי המבינים
    4. ]ל . אלהים רובי הברכות כמו צוה לניניו משפטים ודינים
    5. ] . בעם אלהי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3012
    عرض تفاصيل المستند