Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34604 תוצאות
  1. 34401מכתבJRL Series A 635

    Small fragment of a letter from Yosef b. Avraham, a merchant of Aden, to a certain Abū Saʿīd (likely Abū Saʿīd Ḥalfon b. Netanel ha-Levi). …

    1. [...]שִמִרִ[ ] וישועות קרובות ממהרים
    2. [...]שִמִחִוִתִ וגילות ושירים עם שאר כל הברכות האמורות
    3. [בעשרים וארבעה ס]פִרים יובלו יוכללו על ראש שרינו ואדירי‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34402מכתבNLI 577.1/77

    Letter or state document in Arabic script. Wide space between the lines. Three lines are preserved. Mentions iqṭāʿāt and the year 5[6?]9 AH, which would …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34403מסמך משפטיJRL SERIES B 2751

    Official document in Arabic script. Certifying that the teacher Gedalya Eliyyahu the Jew will pay (or has paid?) the ground rent (ḥikr) of a certain …

    Recto

    1. وصـــــــــــــــــــــــــار
    2. من المعلم جدالية اليهودي حكر القاعة
    3. بحارة اليهود بدرب القرايين
    4. تعلق الواضع اسمه(؟) وذالك عن مدة سنتين 
    5. عام تسعة‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34404מכתבT-S 13J16.9

    Letter from Abū l-Maʿālī to Ḥemdat ha-Yeshiva Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi. Writing that although he has not heard from him in a while, …

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלואלד אטאל אללה בקאהא ואדאם
    3. עזהא ותאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא וארתקאהא וסנאהא ורפעתהא
    4. ותמכינהא ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34405סוג לא ידועENA NS 76.570

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34406מסמך משפטיT-S 18J2.5

    Incomplete legal document in the hand of Hillel b. Eli (active ca. 1066–1108). The cantor Ghālib b. Ḥalfon al-Zayyāt claims that his sister Bārra was …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה
    2. כאן מ גאלב החזן המכונה אבו מנצור בר מ חלפון אלזיאת נע תשאגר
    3. מע אכתה לאביה ואמה בארה בת מ חלפון‮…

    Recto

    1. The testimony of what took place before us, we the undersigned witnesses: 

    2. Mr. Ghalib the cantor known as Abū Manṣūr b. Mr. Ḥalfon, the se‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34407סוג לא ידועENA NS 76.529.2

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34408מסמך משפטיMIAC 225

    Receipt for the rent of a residence valued at 88 qirsh in the waqf of Deir el Moukhalles in Cairo – 1 March 1947CE – …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34409מסמך משפטיT-S 10J4.7

    Legal document. Partnership agreement. Dated: August 1181. This document preserves the lower part of a partnership agreement between the brothers Abū al-Faraj and Abū al-Mufaḍḍal …

    Recto

    1. [...........................]. הדא אלמעישה למדה אולהא תאריך אלמ[סטור ...................]
    2. [......................] ווקע אלאתפאק איצא ביננא אן‮…

    Recto

    1. […] this maintenance for a period, the start of which being the date of (this) doc[ument …]
    2. […] and an agreement also took place between us, th‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34410מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.17

    Entry in court notebook (#40). Note stating that a letter shall be written to Ibn al-Zurzūr(?) Bū l-Faraj ha-Ḥazzan informing him not to raise any …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34411מכתבT-S AS 153.148

    Letter from Barakāt(?) to Eliyyahu he-Ḥakham ha-Maskil. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper part only). Greetings to Bū l-Ṭāhir Zaqen ha-ʿEda. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34412מסמך משפטיT-S AS 152.32

    Fragment of a legal document, mentioning the name [...]el al-Lādiqī. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34413מסמך שלטוניT-S AS 176.173

    Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE and the year 331 AH = 941/42 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34414סוג לא ידועT-S NS 226.135

    Small fragment with a few words in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34415סוג לא ידועJRL Gaster ar. 702

    Awaiting description

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34416מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1760/5

    Upper fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Partnership agreement between Abū l-Munā and [...] b. David ha-Parnas and [Shelomo?] b. Ḥayyim …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34417מסמך משפטיT-S NS 305.197

    Legal document in Arabic script. Fragment (bottom only). Needs examination for content, date, signatures.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34418טקסט ספרותיJRL SERIES B 5335

    Small fragment with Hebrew text. Likely literary.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34419סוג לא ידועJRL SERIES B 5404

    Fragment with extremely faded Hebrew script. Remarkable mainly for a drawing of a four-legged creature.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34420מכתבT-S AS 153.138

    End of a letter from 'your brother Avraham Perdonel.' Late. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34421מכתבT-S 13J35.6

    Poetic letter of congratulations, from the Ḥaver, thein-law of the 'head,' Abū Is[ḥāq] b. Saʿadya, to Yeshuʿa b. Yehuda, on the occasion of the circumcision …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34422מסמך משפטיT-S NS 184.64

    Fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a power of attorney. No names preserved. Moderately wide space between …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34423סוג לא ידועENA NS 76.535

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34424מכתבBodl. MS heb. c 13/17

    Fragment of a letter from the lepers of Tiberias, probably to Fustat.

    1. ....
    2. ]תמך בבנין או [ ] התהלך [
    3. ] בעליה עושה חסדים עם כל ע[ובר ושב
    4. ] אחיכם המתפללים על חייכם והמבקשי[ם טובתכם
    5. א]ת רבנא יכין לביתו שלום וכן יעשה ברחמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 17 recto
    • 17 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34425מכתבJRL Gaster heb. ms 1636/9 + JRL Gaster heb. ms 1636/8

    Letter of recommendation. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Adar 5609 AM, which is 1849 CE. On behalf of Yiṣḥaq Yosef b. Shemarya of Palestine. The …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34426מסמך משפטיT-S AS 214.251

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (thin vertical strip). Writing on both recto and verso. Location: Fustat. It is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34427מסמך משפטיT-S AS 152.332

    Legal document mentioning a ketubba. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34428טקסט ספרותיT-S NS 321.44

    Rabbinica; account of a legal dispute; verso: blank. (FGP)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34429מכתבT-S Misc.28.89

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Mentions coral and Efrayim and a qirṭās containing 160 dirhams. The lower …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34430טקסט ספרותיENA 3772.2

    List of haftaras.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34431מכתבT-S 8J36.12

    Informal note to Abū Isḥāq Ibrāhīm. The writer was amazed to learn of Abū Isḥāq's worry/fear (ḍuʿf al-qalb) and urges him not to worry so …

    1. מולאי אלשיך אלאגל אבו אסחק אבריהם (!) מכדום באגל
    2. סלאם ואכרם תחיה ואלמאם וקלבי שהד אללה ענדה
    3. ושוקי אליה כתיר אללה יצלח אמורה באלכיר וצלתני
    4. כתבה ווקע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34432מכתבT-S 12.241

    Letter from Ya’aqov b. Salman al-Hariri, from a port city in Syria (maybe Ladikiya), to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1050. The writer describes the …

    recto

    1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך] ואדאם סלאמתך וסעאדתך

    2. [ ] מן תשרי ערפך אללה ברכתא(!) וברכת

    3. [ ] אעאדה עליך ואיצא וכל ישראל שנים רבות ‮…

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34433מכתבJRL SERIES B 2475

    Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, with several addressees, among them [ʿAbd] Allāh (?), Abū Saʿd, and Ṣedaqa b. [...] ha-Zaqen.

    1. בשמ רחמ
    2. סבב אצדאר הדה אלמכאתבה אלי אלשיך [
    3. ואלשיך [עבד?] אללה ישמרם צורם אלמקימין [
    4. אלשיך אלגליל //אגל// אבו סעד [כב]וד גדולת קדושת מ [
    5. //הוד// בית‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34434מכתבT-S 13J14.21

    Letter from Ibn Barukh, in Almeria, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: Probably end of summer 1138 CE. (Information from Goitein and Friedman, India Book 4; …

    1. לכבוד גדולת קדושת החכם הגדול החסיד העניו מרנא ורבנא חלפון הלוי בר כבוד גדולת קדושת
    2. מרנא ורבנא נתנאל ת̇נצ̅בה מלתזם אע̇טאמה ואכראמה אלקאיל בפצלה ברוך‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34435סוג לא ידועENA NS 85.484

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34436מסמך משפטיBL OR 12369.11 + AIU VII.D.99 + Yevr. II A 1292

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …

    1. בע׳׳ה 
    2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
    3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34437רשימה או טבלהT-S AS 187.146

    A list, probably of a money lender, referring to amount collected from Fustat and Alexandria, and from some people such as al-Dustari (Tustari) and Avraham …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34438מכתבBodl. MS heb. a 3/24

    Letter about the Mongol invasion. Mosul, December 1236.

    Recto:

    1. בשמך רחמנא
    2. לא יסאל אלמולי אלסיד אלאגל אלפאצל אלמנעם
    3. סיד אלטאיפה אלדאוודיה ושיריף אלמלה אליהודיה
    4. הנשיא הגדול המעוז המגדול נשיא גליות
    5. ישראל כב‮…

    Recto

    1. In Your Name, Oh Merciful!. 

    2. Do not ask--my lord and master, the illustrious, noble benefactor 

    3. the doyen of the House of David and the ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 24 recto
    • 24 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34439סוג לא ידועENA NS 76.543

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34440מכתבENA 2747.14

    Letter drafts addressed to a certain Shemuel. In Hebrew. Asking him for more money ("the peraḥ that you sent has already run out"). Dating: Probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34441סוג לא ידועENA NS 77.252

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34442מסמך משפטיT-S Misc.28.217

    Marriage contract (ketubba) with an elaborate fleur-de-lis frame. Fragment. What remains is mostly the trousseau list. An item called 'Bunduqī' (Venetian) appears. Some of the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34443סוג לא ידועENA NS 85.1312.2

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34444מסמך משפטיT-S 16.75

    Part of a ketubba. Bride: Muʾnisa bt. [...] (מונסה) and [...]danan b. Abraham. Marriage payment 5+10. Dowry items preserved =22 dinars (but clearly a lot …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34445סוג לא ידועENA NS 79.162.4

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34446רשימה או טבלהT-S AS 152.69

    Accounts with Hebrew numerals. Mentions the teacher Mami Sidikari (?) and a certain Saʿadya. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34447מסמך שלטוניT-S AS 179.118

    Tax receipt for [...] b. Eliyya, a Jewish silk trader (qazzāz). Needs examination for details.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34448מכתבT-S AS 222.208

    Minute fragment from the end of a letter.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34449סוג לא ידועJRL Gaster ar. 642

    Unidentified text in Arabic and Judaeo-Arabic. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34450מסמך משפטיT-S Misc.8.91

    Legal queries addressed to Avraham Maimonides. One involves a man who confesses to adultery with the wife of another man. Another involves a complex inheritance …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך