Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 34401מכתבT-S AS 173.61

    Small fragment of a family letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. Refers to someone who is in good health and staying with the sender's maternal …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 34402רשימה או טבלהT-S Ar.35.220

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions debits and credits of people and entities such as Ismāʿīl, "the Indian," Abū l-ʿAlāʾ, dīwān al-R[...]. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 34403מסמך שלטוניT-S NS 327.103

    Bifolio containing what look like fiscal accounts, in relatively narrow columns. Very difficult to read. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 34404רשימה או טבלהT-S Ar.34.233

    Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a druggist and a maṭbakh.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 34405סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 20

    Few lines of not very readable text, in Arabic. Blank verso. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 34406מסמך משפטיT-S AS 147.265

    Very damaged fragment of a bill of sale. Seems late 10th -early 11th century. AA

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 34407מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1644

    Karaite bill of release, mentions Farja[llah] Ḥakim ben Mordekhay Ḥakim and Elʾazar Rofe.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 34408טקסט ספרותיT-S Misc.35.48 + T-S Ar.48.121

    Copy of the story of Natan b. Yiṣḥaq the Babylonian, from 'Akhbar Baghdad.' In Judaeo-Arabic, in the hand of Natan (ha-nezer) b. Shemuel (fl. 1128–1164 …

    recto

    1. [        נתן הכהן אבן אסח]אק מן אכבאר בגדאד ממא חדת בעצה
    2. [ען אמר ראס אל]גאלות עוקבה אלדאודי אלדי כאן וצל אלי אפריקיא
    3. [ותקדם אלרי]אסה סנין כתי‮…

    recto

    1. (אשר סיפר ר') נתן הכהן בן יצחק מתולדות בגדאד; מקצת ממה שסיפרו לו על
    2. עניינו של ראש הגולה עוקבא אלדאודי שהגיע (בזמנו) לאפריקיא
    3. ואשר (לפני כן) כ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 34409מכתבENA NS 52.19

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 34410מסמך שלטוניAIU XII.127

    Fiscal account, probably. Likely concerning grain (mentions the prices of arādibb). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 34411מכתבT-S AS 166.82

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Same hand as Bodl. MS heb. c 13/13 (PGPID 19316). Addressed to a cousin (yā ibn ʿammī). Conveying various pieces of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 34412מכתבT-S Misc.28.72

    Letter from Abū l-Faḍl b. al-Dhahabī to ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Written in two different hands. The writer asks the addressee to let the …

    1. כתאבי אליך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך
    2. וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך ואנא מהני למולאי
    3. בהדה אלאעיאד אלמב[ארכ]ה ערפה אללה ברכתהא
    4. וברכה מא יליהא ולא תסא‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 34413סמי ספרותיT-S Ar.34.153

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 34414סוג לא ידועENA NS 79.56

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 34415סוג לא ידועENA NS 76.334

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 34416טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 720

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 34417מסמך שלטוניT-S Ar.34.194

    State receipt in Arabic script for the tax farming of dyeing (min ḍamānih lil-ṣabgh). With endorsements/registrations at the top ("athbaṭū al-mablagh..."). It is unclear if/how …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 34418מכתבMoss. II,156.2

    Recto: Letter fragment in Arabic script. The addressee is called [...] al-Muwaffaqī [...] al-Malikī(?). Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very deferent, asking for some sort …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 34419רשימה או טבלהT-S AS 204.112

    Accounts in Judaeo-Arabic. Likely 11th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 34420סוג לא ידועJRL Gaster heb. ms 2111/51

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 34421סמי ספרותיT-S NS 297.321

    Magical text in Arabic script. Small fragment. Written on parchment.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 34422מכתבNLI 577.1/41

    Private letter, in Arabic script. Fragmentary and handwriting not very legible. Mentions "al-Qāḍī" atleast two times. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 34423טקסט ספרותיENA NS 83.19

    Quran

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 34424טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 625

    Literary text. Recipes or medical. Mentions peeled almonds.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 34425מכתבCUL Or.1080 J19

    Informal note from Shelomo b. Eliyyahu to Peraḥya the judge. Perhaps abandoned partway through. What remains consists of formulaic respectful greetings.

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 34426רשימה או טבלהT-S Ar.35.34

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentioning names such as Bū l-Ḥasan Ibn Nufayʿ; Sulaymān b. Bū ʿAlī; Bū l-Faḍl Ibn al-ʿAjamī; "the Jews." …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 34427מסמך משפטיJRL B 3175

    Verso: fragment from a legal manual or formulary discussing protocol for the writing of a receipt for payment of a debt.

    1. אעפי שאין בעלה עמה טופס השובר העידנו על עצמו בקנין שמ בדלב פבפ הפ הדר
    2. במתא פלונ מחמת שהודה בפנינו הודאה גמורה מהיום ומעכשיו שנטל וקבל מפבפ הפ
    3. [....‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 34428מכתבT-S NS J485 + T-S 8J20.16 + T-S NS 283.96

    Letter describing the claims of the writer's brother-in-law on the half of a house that was sold by the mother to her daughter, the writer's …

    Recto

    1. אעלם רבינו הרב המבהק בישראל יחיד הזמן
    2. ופלאו ממזרח שמש עד מבואו אן אלממלוך
    3. אתצל אלי זוגה ואנ[א] דכלת בקמאש וכאן לאבוהא
    4. דארין דאר כבירה ודאר צג‮…

    Recto

    1. I inform our Rabbi, the most distinguished Rabbi of Israel, the singular of (our) time

    2. and its wonder from east to west, that the servant

    3. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 34429מכתבT-S 10J12.10

    Letter from Meʾir Ibn al-Hamadhānī to Eliyyahu the Judge. Dating: early 13th century. The sender reports meeting with "the indicated person" who is in difficult …

    1. בר צעי]ר עבדי אדוני
    2. בר מאי]ר בן אלהמדאני
    3. שלום רב לאוהבי תורתיך וג
    4. עתרת השלומות הערוכות בארבע נהרי גן עדן מסוכות ובימין צדק צור
    5. תמוכות וכללי מללי הב‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 34430מסמך משפטיJCC 3

    An almost complete Muslim court deed from 1456 CE. The deed describes in detail events that took place during 1455-1456, as the heads of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 34431מסמך משפטיT-S AS 152.356

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 34432מכתבX893 Se62 pt. 3.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 34433מסמך משפטיJRL B 3997

    Legal fragment (top only) regarding Menashshe ha-Zaqen. May mention 'my brother, my partner.' No other details preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34434מסמך משפטיT-S 10J2.19

    Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: Thursday, 11 Av 1442 Seleucid, which is 6 August 1131 CE. Husband: Yehuda b. Menashshe ha-Levi. Wife: Sitt …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 34435רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 230

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 34436סמי ספרותיT-S Ar.44.198 + T-S Ar.43.33 + T-S Ar.44.175 + T-S NS 163.89

    Booklet of divinations with introduction. These fragments come from at least two different booklets in the hand of the same scribe, as there is some …

    1. הדא כתאב גליל יערף מנה אלטאלע
    2. בגיר חסאב ולא תעב בסר עטים
    3. מרתב בעלאמאת תטהר עגאיבה
    4. פאדא גאך אנסאן סאלך ען צמיר
    5. אצמר פי קלבה ליטהר סרה וחאלה
    6. קול לה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 34437מסמך משפטיT-S AS 176.194

    Unidentified document(s) in Arabic script, probably legal. Recto: Involves the perfumer (ʿaṭṭār) Ṭāhir b. Maḥfuẓ al-Yahūdī and one other person. There are several dual participles. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 34438מכתבT-S 13J20.26

    Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: Ca. 1062 CE (Gil). Topics: trade in oil, cumin, paper, books; the serious …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאג'ל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת 
    2. אעדאה מן אלמסתקר מסתהל ניסאן כתמה אללה עליך באחסן כאתמה וקבול אל 
    3. מעו‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה
    2. את אויביך, מן הבית, בראש חודש ניסן, ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 34439מכתבMoss. VII,168

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 34440טקסט ספרותיT-S Ar.43.98

    Bifolio from a Judaeo-Arabic copy of the Aqrābādhīn of Ibn al-Tilmīdh.

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 34441רשימה או טבלהJRL B 3392

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 34442מסמך שלטוניT-S AS 122.186

    Official letter in Arabic script. Mainly consists of numbers. Needs examination. On verso there is liturgical text in Hebrew. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 34443רשימה או טבלהENA 3071.9

    Calendar (moladot).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 34444מסמך משפטיT-S Ar.34.332

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 34445סמי ספרותיT-S NS 324.87b + T-S NS 324.87a

    Dream interpretation

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 34446טקסט ספרותיJRL A 10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 34447מכתבT-S AS 184.40

    Letter from Abū ʿAlī b. Barakāt al-Isrāʾīlī to Abū Saʿīd b. Abū Sahl, in the perfumers' market in Fustat. On recto only the upper left …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 34448סוג לא ידועENA 3973.23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 34449רשימה או טבלהENA 2592.22 + ENA 2592.23

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  50. 34450מסמך משפטיT-S AS 146.447 + T-S AS 146.448 + T-S AS 146.446

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: first decade of Tammuz 1425 Seleucid = June 1114 CE, with the signing postponed …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך