Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Document mainly in Arabic, mentioning dirhams and fractions. Probably accounts.
A dowry list of the couple Yefet b. Binyamin and Sirwa bt. Khalaf. On verso an Arabic letter or document. AA. {It is not clear …
IB VI, 46. Legal document. Partnership. Dated: 1215-1216 CE. This fragment emerged from the court of Avraham Maimonides. The partners ʿImrān Moshe al-Iskandarī b. Bū …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter in Ladino by Abraham Palieche to his sister, dated 28 Elul 5324 (= 5 September 1564 CE). The address lists the destination as "אלה …
Letter to from Eliyyahu b. Zekharya to Yosef ha-Talmid. Mentions the arrival of something. Mentions Alexandria. (Information in part from CUDL)
Letter in a Romance language; requires examination.
Recto: Letter fragment in Arabic script. The addressee is called [...] al-Muwaffaqī [...] al-Malikī(?). Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very deferent, asking for some sort …
List of alphanumerical quantities, the heading opens with "מביעה" (sold). Some of the entries may include the unit qirat, but the word קירט in question …
Small fragment of a legal testimony saying that Malīḥa bt. Shelomo said something many times [. . . ]. In the hand of Avraham b. …
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Recommending the bearer, Dā'ūd of Banhā, who is chronically in arrears …
1 نسخ 1 مناقشة
Note in Arabic script and Greek/Coptic numerals, related to the financial instrument of ḥawāla (begins with the verb aḥāla, subject Sayyidunā, object ʿalā al-Shaykh [...]). …
Letter from Abū ʿImrān b. Ghulayb to Abū l-Bayān Ibn al-Ahuv (probably Moshe b. Levi ha-Levi, d. 1212 CE). In Arabic script. (Aodeh misread the …
1 نسخ
Calendar for the years 4790–4791 of the Era of Creation (= 1029-1030 to 1030-1031 CE), dated according to the Era of the Destruction of the …
Letter in Arabic script. Portions of four lines are preserved on recto mentioning somebody's son. Verso contains the address: yaṣil hādhā l-kitāb ilā [...]. It …
Partial drawing of a galley, with people on board. Writing above and below picture, including [...]כרג סהמ. (Information from CUDL.)
List of names. Most entries have little circles over them. E.g., Menaḥem, [Yo]sef, Eliyya, ʿaskarī (a soldier?), al-Fakhr, Khalaf, Kāfūr (means camphor, but can be …
Letter dealing with a legal matter that was discussed before a qadi concerning the consequences of having had Jewish witnesses. (Information from Goitein's index cards.) …
2 نسخين
Trousseau list of Sitt al-Suʿadā, written and signed by Moshe b. Peraḥya (active ca. 1220–34) and Yiṣḥaq b. Avraham. Refers to a rūmiyya (Byzantine garment?) …
תקדמת כתבי אליך יאואלדי אטאל אללה בקאך וכאן לך ומעך עדה ולם ארא(!)
ארגו שגל כיר אעלמך בוצול מרכב אבי עלי אלשאמי ווצל פיה
רזמה לבן אלתיהרת…
1 نسخ 1 ترجمة
Receipt for the capitation tax of Bū ʿAlī b. Faraj(?) a Jewish goldsmith (ṣāʾigh) in Fustat for the year [50?]8.
Tiny fragment of a legal document. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Phrases include: "...for food... and two dinars and dirhams... with them …
Recto: Business letter, Verso: Jottings of numerical figures, some of which are crossed out - needs examination. Needs examination
Letter from (perhaps) Shelomo b. Moshe Lanyado to Shemuel Lanyado. Dated Shevat 5485 AM, which is 1725 CE. The letter is in Judaeo-Arabic but uses …
Letter of friendship (and appeal for financial support) sent by Yiṣḥaq Villareal. Dating: 16th century. The addressee is asked to speak with the sender's brother …
Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. August 12, 1062. Information that the writer heard from Jewish merchants that …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה ונעמתה מן אסכנדריה
לד כלון מן אלול ערפה אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה ואלחאל סלאמה פי
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Leviticus 6:7-8, 11; jottings in Arabic with Greek/Coptic numerals, possibly accounts. (Information from CUDL)
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Only the text in the right margin, is preserved, containing expressions of condolence apparently on the death of …
Accounts for the sale of tin (qaṣṭīr). Mentioning Nahray b. Nissim. A total number of 3,500 (a weight?) is mentioned. (Information from Goitein's index card.)
1 مناقشة
Letter of appeal for assistance. In Hebrew. From a woman. "I cannot. . . what I wrote you... a loaf of bread... two silver pieces... …
Small fragment with various kinds of Arabic text on it. Recto may be poetry or prayers (...اذا ما رمت ادراك...), written with diacritics and vowels. …
Part of a ketubba for an unnamed bride and groom. Date and location are not preserved but the witnesses are known from mid-11th century Fusṭāṭ. …
Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner). (Information from CUDL)
Confirmation of a compromise agreement made before Masliah Gaʾon. Dated: Wednesday, 3 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is January 1133 CE. Location: Not specified, either Fustat …
Draft of a long report on fiscal matters. The addressee is addressed as al-maqām al-sharīf (l. 17). The sender (al-mamlūk) describes his dealings with a …
Rough draft of a question probably sent to a Gaon in Palestine.
Three court records dealing with the same conflict over bay windows of two confronting houses which were touching. Dated: Tuesday, last decade of Shevaṭ, 1419 …
Acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Dating: ca. 14th–16th century on paleographic grounds and based on the mention of the Dār Simḥa synagogue. A precise date …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, headed al-muʿallim Ibrāhīm al-[...].
Verso (original use): Legal deed in Arabic script. (Abū l-)Faḍāʾil b. Khalaf al-Yahūdī al-Ḥarīrī, the tax farmer of the silk, has to receive 474 dirhams …