Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

34606 نتائج
  1. 34401رسالةT-S AS 145.320

    Letter probably from Nissim b. Ḥalfon to Abū Saʿīd Nissim b. Nahray. Dating: 11th century. Opens with a report on "difficulties... and the fear that …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 34402رسالةJRL SERIES B 3655 + JRL SERIES B 3656

    Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Reuven [Najjar y Feliz?] to Moshe Najjar y Feliz, probably his brother, dated 4 Settembre '56. It deals …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  3. 34403وثيقة رسميّةT-S K25.186

    State document, probably a decree. In Arabic script, in a chancery hand. Huge letters and wide space between the lines. Reused for a Judaeo-Arabic literary …

    1. ثروت(؟) الاحتجاج ويتعجل حمله من.....
    2.             ] تمكينه فقد علم الله

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 34404ثيقة شرعيّةT-S AS 179.20

    Bottom of a legal document in Arabic script. Damaged and faded.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 34405وثيقة رسميّةT-S 10J7.7

    Verso (original use): Fatimid state report from a government official: "The deceased was an employee in the western caravan. He returned and lost his mind …

    Verso

    1. عبده ومملوكه
    2. المتوفى كان مستخدما فى السيارة الغربية
    3. وعاد وفل عنه فى اغضان سنة خمس واربعمائة
    4. وسقط بالوفاة ولم يقبض شيا من واجباته
    5. [          ...
    1. His servant and slave
    2. The deceased was an employee in the western caravan.
    3. He returned and lost his mind in the course of the year four-hundred an...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 34406رسالةT-S NS 323.31 + T-S 12.532

    Two fragments from an 11th-century Hebrew letter from Spain. Requesting financial support for a convert who suffered at the hands of Christians, lost her husband, …

    1. [באתה] אלינו אנ[שי... | ... ]ה שתי ש[...

    2. [קרו]בתה כסבורה ש[.... | ... אחר] שנהרג בעלה [...

    3. [ל]ה בכפר נאג'רה על מה [ ... | ... וסיפר] לנו ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 34407رسالةT-S AS 152.227

    Letter of appeal for charity. Fragment (upper part only). The op line is in Arabic script (the address?), and the rest in Judaeo-Arabic. The sender …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 34408نصّ غير أدبيّPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.40 (Michaelides 40)

    Scroll, textual amulet with figures. Oversize. NB: Michaelides 40 corresponds to image #44 at https://catalog.princeton.edu/catalog/9945255593506421.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 34409نصّ غير أدبيّT-S K5.22

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 34410وثيقة رسميّةT-S AS 119.60

    One damaged line from a state document in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 34411رسالةT-S NS 320.136

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (bottom part only). Part of the address is preserved, but it is probably illegible. The sender complains about receiving no news …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 34412نصّ غير أدبيّJRL SERIES B 4500

    On recto a funeral speech. On verso a reference to the death of Nissim Shelomo Elgazi, on Monday, 25 Kislev 5552 AM = 21 December …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 34413قائمة/جدولT-S AS 146.350

    Accounts with list of names and Coptic numerals. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 34414نوع غير معروفENA NS 85.1332

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 34415نوع غير معروفENA NS 85.766

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  16. 34416نصّ غير أدبيّENA 2643.17

    Tables for divination in Arabic script. Late.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  17. 34417رسالةMIAC 210

    Invitation from the association "ha-Fāmt Keter Torah" for the 7th of Adar for the commemoration of the death of Moses peace be upon him – …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 34418رسالةENA 2804.20

    Letter from Shelomo b. Yehuda and nine other Jerusalemites confirming the receipt of ten dinars from Fustat, approximately 1030.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 34419ثيقة شرعيّةT-S AS 153.415

    Small fragment from a ketubah, probably written by Yosef b. Shemu'el Halevi. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 34420قائمة/جدولT-S Ar.35.339

    Accounts in disorderly Judaeo-Arabic, medieval-era. Very detailed, merits further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 34421رسالةT-S 12.345

    Letter from Abū ʿAlī to his father Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. He reports that his mother and Yūsuf arrived safely after four days of travel …

    1. בש רח
    2. בעד חמד אללה וכדמה אלואלד אלעזיז אבי אלעז
    3. אעזה אללה תע ינהי אלממלוך אן אלואלדה וצלת
    4. סאלמה הי ויוסף ואקאמה/ם/ פי אלבחר ד איאם
    5. ונחן ואלחמד לל[...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 34422رسالةT-S 10J17.6 + T-S NS J103

    Verso: Letter from Daʾūd (probably muqaddam of Bilbays) to the judge Eliyyahu b. Zekharya. This is a petition in which the sender expresses his alarm …

    Top left margin, diagonal lines. Tarjama.

    1. אלממלוך אלאצגר דאגר

    Recto.

    1. ברוך הגבר אשר יבטח בייי
    2. ורבצת ואין מחריד
    3. ינהי אלי חצרת אלסאמיה אלאגליה
    4. אלעא...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 34423رسالةT-S NS 219.18

    Letter from Yaʿaqov Daminshi (דמינשי) to his brother-in-law Shemuel. In Hebrew. Dating: Late. Mentions a matter of money and "סידיקי ההרגז" (is this a person?) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 34424رسالةHalper 383

    Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār Madīnī of Palermo, Sicily, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Menashshe al-Ṣayrafī (Fustat). Ca. 1060. The sender, who is writing from …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי יאסידי ומולאיי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה

    3. לט כלון מן רביע אלאול ואלחאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד דאימא

    4. ...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 34425وثيقة رسميّةT-S AS 178.222

    Fragment of a letter from Khuṭlukh al-Afḍalī to his 'brother.' On recto only the beginnings of ~5 lines including the basmala are preserved; the address …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 34426ثيقة شرعيّةT-S NS 323.14

    Fragment of a ketubah, containing the dowry. On recto few words in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 34427قائمة/جدولMoss. I,106.2

    Inventory of books. Only 8 books listed. Not edited by Allony. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 34428وثيقة رسميّةMoss. IXa,2.66

    Recto: Fiscal document, minute fragment thereof, from the left margin. Dated 27 Ramaḍān, "aẓẓāma--llāhu barakatuhā". Verso: possibly second side of the same document; mostly blank …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 34429ثيقة شرعيّةT-S 12.656

    Fragment from the top-right of a ketubah. The bride's name is Sitt-al-Bayt. Part of the dowry list is preserved. AA

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 34430نوع غير معروفENA NS 85.1458

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 34431قائمة/جدولT-S NS 225.66

    account

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 34432رسالةT-S AS 207.154

    Small strip from a letter. 16th-century or later based on the paleography.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 34433رسالةT-S NS J376

    Informal note without the names of the sender or addressee (as was common in notes exchanged between friends). In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical …

    1. אללה לא יוחש מן כדמה אלמגלס
    2. אלסאמי ולא יכלי מנה
    3. יא סידנא בחק אללה עליך
    4. איש סבב הדא אלחרד
    5. מא לה מעני ולא יליק
    6. ואלכאדם לו אמכנה אלחצור
    7. חצר פי אלכדמה...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 34434رسالةT-S AS 158.90

    Fragment from a letter, contains mostly blessings, including for the addressee to see Jerusalem. Only formulaic content is preserved.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 34435ثيقة شرعيّةT-S 10J28.3

    Upper part of a legal document. Abū l-Ḥasan b. Abū Mansur al-Kohen, known as Ibn Qasāsa, receives from Avraham b. Masliah and Elʿazar b. Menaḥem …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין שהדותנא לתחתא בשטרא
    2. דנן כן הוה חצר אלינא [מר] אבו אלחסן בן אבי מנצור אלכהן דידיע בן קסאסא
    3. וקאל לנא אשהדו עליי ...

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 34436رسالةCUL Add.3415

    Letter from the tailor Yaʿaqov b. Ṭahor to Yehuda al-Ḥalabī. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Elul (4800 +) 197 AM = 4997 AM, which is 1237 …

    1. בש רח אלממלוך יעקב בר טהור סט
    2. יקבל אלארץ בין ידי סידנא כגק מר ור יהודה
    3. השר הנכבד הח והנ אדאם אללה סעאדתה ובלגה
    4. מקצודה ואראדתה ואכאר לה דניאה ואכרת...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 34437رسالةENA 4010.47

    Letter from the congregation of Tripoli, Lebanon, to Hesed b. Sahl. Dating: ca. 1025 CE. Synagogues in other places have been returned to the Jews, …

    ENA 4010, f. 47v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 504-505 (Doc. #284), C.B. 01-04-88 (p) Letter from the community of Tripoli to Hasd Ha-Tustari. 102...

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  38. 34438قائمة/جدولT-S K3.29

    List of rabbinic works (talmudic tractates and midrashim). (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 34439نصّ غير أدبيّT-S NS 292.66

    Magic recipe.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 34440قائمة/جدولT-S AS 188.90

    Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 34441ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J62

    Fragment of a will, written by Ḥalfon b. Menashshe, in which the donor, an old man being in good health, specifies the legacies made by …

    1. ] שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרנא ענד אלשיך [
    2. ] אעלמו אנני שיך כביר טאען פי אלסן ומא אעלם מא [
    3. ] לאנני לא אמן אלופאה בגתה ואכלץ איצא זוגתי אלת...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  42. 34442قائمة/جدولT-S AS 152.201

    Accounts with names and quantities of money in dirhams. Mentions Umm Abū ʿAlī. Maybe communal accounts or alms distribution. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 34443رسالةT-S Ar.39.192

    First-person report about a discussion, possibly a polemic between the writer and other people. This fragment begins in Arabic script, switches to Judaeo-Arabic for the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 34444ثيقة شرعيّةT-S NS 164.101

    A page from a legal treatise regarding the writing of the get (bill of divorce). The hand is by Shelomo b. Samuel b. Saadya, who …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 34445قائمة/جدولT-S NS J447

    Detailed accounts in Judaeo-Arabic, mentioning Mardūk, brazilwood, chebulic myrobalan, and may other things.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 34446رسالةT-S AS 148.3

    Letter from Daniel b. Azarya to Avraham ha-Kohen b. Yishaq b. Furat, to save a prisoner who was sentenced to death. (Gil, Palestine, vol. 2, …

    1. בשמך רחמ
    2. [חרס] אללה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו
    3. [לאנה מגיב] למן אסתגאת בה ומוצלי הדה אלרקעה קום דכרו אן להם רגל
    4. [מ]חבוס וא...

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 34447ثيقة شرعيّةMoss. I,64.2

    Two forms for legal documents in Hebrew. On the other side is a grammatical treatise in Judaeo-Arabic.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 34448نصوص أدبيّةAIU XII.161

    Leaf from an Arabic literary work in nasta'liq-like script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 34449نصوص أدبيّةMIAC 56

    Prayer text for the absent and killed of Israel on Yom Kippur – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 56) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 34450ثيقة شرعيّةT-S J3.31

    From a book of collection of legal deeds, contains ketubah, bill of divorce, Bill of divorce from levirate marriage, bill of loan. (Data from FGP …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند