Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a fiscal register, reused for a Judaeo Arabic commentary.
אין רשומות קשורות
Legal document (deathbed will). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last decade of Ṭevet, 1424 (or less likely 1427) Seleucid, which is 1113 …
תעתוק אחד דיון אחד
None
Legal document. Perhaps a partnership agreement (an najlis jamīʿan fī dukkān... wa-yataṣarraf fī l-dukkān bi-maḥḍar...). Names mentioned are Natan b. Ṣadaqa ha-Zaqen ha-Ḥasid and [...] …
Letter from an unidentified sender, in Safed, to Mordekhay Ibn ʿAjla, in Egypt. In Judaeo-Arabic. Dating: late, probably no earlier than 15th century. Greets numerous …
Small fragment of an Arabic document. Damaged and faded.
Letter addressed to Avraham Shānjī, a well-known merchant who appears in a variety of sixteenth-century fragments and had died by 1547 CE. Only the first …
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: probably 1039 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
State document (fragment) in Arabic script, perhaps a decree. The beginnings of ~9 lines are preserved, with very wide space between them. Reused on recto …
Deposition. Location: Minyat Zifta. Dated: Monday, 18 Sivan 1486 Seleucid = 9 June 1175 CE. In which two persons testify to the poverty of a …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Text in Arabic with at least two different scribal hands, medieval-era. One portion opens with "يشهد الشهود" pointing to the likelihood that this is the …
IB II, 59. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, …
[... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן]
[אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך
[...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום א…
3 תעתוקים 3 תרגומים
Small fragment in Judaeo-Arabic, probably literary, from the introduction to a work by al-Fārābī. Less likely a letter, though the layout (with blank verso) often …
Possibly a bill of sale "abīʿ" for Ḥusain b. al-Ṣayrafī, or a fiscal document. Needs examination.
Rental contract. Location; Fustat. Dated: Thursday, 2 Av 1461 Seleucid, which is 27 July 1150 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Recto: Letter fragment to the congregations of Fustat and in particular to the dayyan Elazar. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, active …
Small fragment of Arabic document(s). Recto looks like part of a line from a state document. Verso has a mirror-image imprint of text from another …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List of members and households of the community paired with numbers. Many women are included. Distribution list? Names include: Jawhara; Ibn Yaʿaqov Shaʿrānī; Dāʾūd; Saʿīd; …
Verso: Fragment of recycled paper with a single line of Arabic text (basmala), possibly from a larger document.
Unidentified document in Latin script. Letter? Spanish? Ca. 16th century? Needs examination.
Birth record? In Hebrew. Dated: Sivan 5324 AM, which is 1564 CE.
A letter to Musa Yahya from Yahya Ibrahim - needs examination. No image
Fatimid capitation tax receipt for Isḥāq b. Shūʿā (=Yiṣḥaq b. Yeshuʿa), a Jewish druggist (ʿaṭṭār)
State document, probably. It refers to itself as a "receipt" (wuṣūl). In Arabic script. Location: Dahrūṭ. Dated: Ramaḍān 533 AH, which is 1129 CE. (Also …
Fragment of an Arabic deed of sale on recto and Hebrew pen trials citing the Book of Esther. writing exercise on verso. (Wissem Gueddich in …
Medical recipes in Arabic script. Mentions opium at least twice.
IB VII, 14. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Ṣāfī b. Yakhin appoints [Yaʿ]aqov(?) b. Yiṣḥaq(?) al-Sijilmāsī as his …
2 תעתוקים דיון אחד
Literary text, most of it crossed out.
Minute fragment from the beginning of a legal deed between the son of the Sofer and Abu Kthir.
Informal note in Judaeo-Arabic. The sender says he has been a burden on somebody (al-Raḍiyy?) and asks the addressee for help obtaining a new something. …
Order of payment. In Arabic, with a Hebrew 'emet' at the top. Abū l-Karam is asked to pay the bearer 4 of something, perhaps dirhams. …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Defending a communal leader against a litany of accusations against him. One of them has to do with orphans …
תעתוק אחד
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. Mentions items such as coral and silk and kerchiefs and rhubarb. May mention the name R. …
Legal document, in Arabic script. Fragmentary. Only the physical description of the beneficiary is preserved: "rajul muʿtadil al-qāma", wāḍiḥ al-jabha".
Autograph fragments of Maimonides' epitomes of Galen’s περὶ τῶν πεπονθότων τόπων (De locis affectis), from the second and third treatises, in Judaeo-Arabic, in Maimonides’ own …
Fragment of right side of a marriage contract between Yefet and [...] bt. Shelomo.
Letter from Yosef, a provincial muqaddam, to Avraham b. Natan ("Yesod ha-Yeshiva"). Dating: ca. 1100 CE. In this poignant letter Yosef complains of being neglected …
דיון אחד