מסמך משפטי: JRL SERIES B 2751

מסמך משפטי JRL SERIES B 2751

תגים

תאריך קלט

נמצא בPGP מאז 2020

תיאור

Official document in Arabic script. Certifying that the teacher Gedalya Eliyyahu the Jew will pay (or has paid?) the ground rent (ḥikr) of a certain qāʿa located in ḥārat al-yahūd located on darb al-qaraʾiyyīn for a period of two years, 1219–20 AH (=1804–06 CE) by the Hijri calendar, for a yearly rate of 615 (medins?), yielding a total of 1230, half of which is 615. Signed by the Ḥājj Aḥmad Luṭfī al-ʿAṭṭār in the right margin.

JRL SERIES B 2751 1 / 1 leaf, recto

1 / 1 leaf, recto

תיעתוק

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2023).

Recto

  1. وصـــــــــــــــــــــــــار
  2. من المعلم جدالية اليهودي حكر القاعة
  3. بحارة اليهود بدرب القرايين
  4. تعلق الواضع اسمه(؟) وذالك عن مدة سنتين 
  5. عام تسعة عشر وعام عشرين من الهجرة
  6. عن كل سنة ستماية وخمسة عشر الجملة
  7. الف وماتين وثلاين ويوافي 
  8. نصفها ٦١٥ عن سنة ١٢١٩ وعن سنة ١٢٢٠ نصفها ٦١٥/١٢٣٠
  9. والاعتماد على الله الكريم

Right margin

....الحاج احمد لطفي العطار

תרגום

JRL SERIES B 2751 1 / 1 leaf, verso

1 / 1 leaf, verso
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • JRL SERIES B 2751: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0