Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 3251מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#58) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 58-59) Folio 15v

    1. [ב]היות שהיקר ונעלה כה׳׳ר משה די סורייא יצ׳׳ו היה לו ביד האחים היקרים ומעולים כה׳׳ר יאודה ן׳ יקר יצ׳׳ו וכה׳׳ר דו‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3252רשימה או טבלהBodl. MS heb. c 28/57

    Details of estate for an orphan girl and her mother (possibly with other accounts?). Contains information about persons who owed debts to her father. The …

    דיון אחד

    • 57 recto
    • 57 verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3253סוג לא ידועMoss. IX,27.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3254מסמך משפטיT-S Misc.28.218

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Saʿd; a house in Qaṣr al-Shamʿ; and someone's maternal grandmother. Probably …

    1. [ ]ק[ ]
    2. [ ] מן שמי מן יומא דנן ולע[ילא ]
    3. [ ] עלי אבו סעד דנן ולא פי גמיע אלדאר שו[ ]
    4. [ ] דאר ען גדתי אם ואלדיעוקע מני לה הד[ ]
    5. [ ]קנא ולאקנואה ולאו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3255סמי ספרותיT-S Ar.25.33

    F. 2v: Jottings in Hebrew script and Arabic script (e.g., "qāla mawlānā al-ḥakīm al-fāḍīl ʿIzz al-Dīn Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ṭarḥān(?)... qāla mawlānā al-ḥakīm al-fāḍīl …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3256סוג לא ידועENA NS 85.493

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3257מסמך משפטיT-S Misc.27.4.26

    Engagement agreement. Fiancé: Ṭāhir b. ʿIwaḍ al-Jazzār. Fiancée: Mudallala bt. Ḥalfon b. Elʿazar. Dated: Wednesday night, 28 Sivan 1581 Seleucid, which is 1270 CE. The …

    TS Misc Box 27, f. 26, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p. 44 (Doc. #25),Agreement regarding a marital match, 1270 Z.F.11-27-89 {p)

    זכרון עדות

    1. [למא] כא]‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3258מסמך משפטיMoss. VII,87.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3259Credit instrument or private receiptT-S K25.240.50

    Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3260מכתבT-S AS 178.32

    Verso (original use): Official-looking letter/report in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved: يعلم ان ال . . . يخلصهم من جميع ذلك …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3261מכתבENA 3966.7

    Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner of recto).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3262מכתבT-S Ar.40.82

    Drafts of phrases from the opening of a letter, in Arabic script. Surrounded by various jottings, including one naming the amir Sayf al-Dawla Ibrāhīm(?). There …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3263מכתבT-S NS J351

    Verso: Letter to a family member who had inquired about distant relatives. The writer reports that his wife, son, and wife's sister had died, while …

    1. דיאר מצר מן אלתגמל ואלכלף ואשיאפאת ואכחאל ומראהם(?)[...
    2. למא כאן יכפאה אלבארי עאלם ואלדתי ביננא צאיעה מא יתטול יזא[...
    3. קד גרי רסמהא תתפצל פי כל וקת ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3264מכתבT-S NS 310.5

    ח94, דף ב טיוטה למכתב מאת חלפון אל ר' חייא אולי דמשק, שנת 1145–1146 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 16.2 x 23.7 ס"מ.1 דף זה …

    Recto

    1. ובסוף המגלה הגדולה החמודה אשר בִחִ.[........ ע]מדתי
    2. על הענינים היקרים החקוקים על אודו[ת] אשר בִקשִהִ כִאִש עִמִוִדִ
    3. היקרה / וגזרתו הפנימיה הט‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3265טקסט ספרותיT-S K6.120

    The Book of the Correction of the Negligence Found in the Books of the Head of the Academy, al-Fayyūmī (Kitāb istidrāk al-sahw al-mawjūd fī kutub …

    Praise be to God, who is one and eternal, [knowing] and wise, who is in no need of seeking information or trying to understand, about whom one canno‮…

    2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3266רשימה או טבלהT-S Ar.34.254

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3267מכתבENA NS I.78

    Letter from Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Alexandria, to Abū Bishr Azhar b. Manṣūr (aka Avraham), in Fustat, ca. 1075. Mentions a shipment of …

    recto

    1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם עלאה וכב[ת]

    2. עדוה עדה גואבא ען כתבה אלואצלה אגבתה ען כל פצל פיה[א ואמא]

    3. מא דכרה מן קב‮…

    recto

    1. כתבתי לך לפני כן, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ויכה את
    2. אויביך, מכתבים אחרים, תשובות על מכתביך שהגיעו, ועניתי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3268רשימה או טבלהDK 354.1

    List of valuable items in Judaeo-Arabic. Headed "thabat mā fīhā." Items include: a maqṭāʿ cloth of fine mulḥam; a cushion; two sewn thawbs; a mayzar …

    אין רשומות קשורות

    • 001
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3269סמי ספרותיENA NS 79.236.3

    Calendar fragment in red and black ink. Looks like the hand of Yedutun ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3270מכתבT-S 8J21.6

    Letter to Efrayim b. Shemariah from his friend Yiṣḥaq, who asks for money to pay the tax-collector and so prevent his being imprisoned. Dating from …

    (recto)

    1. שלום לך ושלום לעזרך וג'
    2. אלי אח וריע וגדל דיע אהוב וחביב וקשור נפש בנפש
    3. וחקוק בלב הוא אדירי וכבירי ועין ימיני וזרוע עזי
    4. כבוד גדו קדו מרי ורב‮…

    Recto

    1. "And peace with you and peace with Him who support you," etc. (1 Chronicles 12:19). 
    2. To brother and friend, / great in knowledge, / beloved a‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3271מכתבT-S 8J24.21

    Letter written and sent probably from Alexandria by Yaʿaqov b. Salman al-Hariri perhaps to Nahray b. Nissim in Fustat. Ca. 1052 (Gil). Discusses business matters, …

    Recto

    1. ומולאי אלכהן יערפך אן אלאצול
    2. סאלמא לא תגעל פי קלבך אלא כל כ'יר
    3. אללה יגעל אלעאקבה חסנה וכלנא אליום
    4. סאפרין ליאן אלספר פי אלליאלי אלקצ'א
    5. לם יכון‮…

    recto

    1. ואדוני הכוהן מודיע לך שהתעודות
    2. שלמות, אל תהיינה בלבך אלא מחשבות טובות
    3. אלוהים ישים את האחרית לטובה. כולנו 
    4. (5-4) נוסעים היום, כי הגזרה היא שאס‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3272מכתבT-S NS 321.26

    Letter, or perhaps an especially narrative-heavy legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Shemuel b. Seʿadya. Mentions silk. Mentions Minyat Ghamr at least twice. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3273מסמך משפטיT-S AS 149.232

    Fragment of a marriage-related document. Mentions the date 4 Tishrei. Specifies marriage payments and timing (including a large muʾakhkhar of at least 200 [dinars]) and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3274מסמך משפטיT-S AS 153.452

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3275רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 128

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3276מסמך משפטיT-S 24.2

    Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 13[..] Seleucid, corresponding to the range 988–1088 CE. Groom: ʿEli. Bride: Malka/Milka/Malika, a widow or divorcee. Marriage payments: 5 + …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3277מכתבT-S 12.402

    Fragment of a letter from Musa b. Abi al-Hayy from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1045. The writer lists the goods that …

    recto

    1. [ ] דפעה אלי אברהם בן אלאסכנד[ראני]

    2. [ ] תכפיף עלי קלבך [ ] פאעלם אן אשגאלך כתירה ואל[ס]עה(?)

    3. [אנמא] אלצרורה געלתני נתקל עליך פיה ואלעבדא‮…

    recto

    1. (2−1) .... מסר אותו לאברהם בן האלכסנדרוני .... להקל על לבך .... הלוא אני יודע שעיסוקיך רבים, ועכשיו
    2. רק המצוקה גרמה שאטריד אותך בעניין זה. א‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3278מסמך משפטיCUL Or.1080 J249

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3279מסמך משפטיT-S 16.49

    Pen trials in various hands, including signatures, biblical phrases and a note dated Tevet 1397 (= 1085 CE) with the names Mevorakh b. Mufarrij ha-Kohen …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3280מכתבT-S NS 304.14

    Verso: opening lines of an Hebrew letter addressed to a dignitary written in a different hand from recto. There is also one line of Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3281טקסט ספרותיT-S AS 146.306

    Hebrew text, maybe liturgical.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3282טקסט ספרותיT-S Misc.36.174

    Secondary use: The unique copy of the Hebrew ode composed by Shelomo b. Yosef ha-Kohen in honor of the caliph al-Mustanṣir and of Badr al-Jamālī …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3283טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 688

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3284טקסט ספרותיAIU VI.C.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3285מכתבT-S AS 206.7

    Damaged and faded fragment of a business letter. Dating: 11th or 12th century. Seems to mention the boat of Ibn Niʿma (עשארי בן נעמה) and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3286מכתבT-S NS 312.13b + T-S NS 312.13a

    Small fragment, probably from a letter or panegyric in Hebrew, mentioning Rabbenu Barukh b. Rabbenu Yiṣḥaq (possibly the chief judge of Aleppo of the same …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3287רשימה או טבלהT-S NS 338.28

    Bifolio from an account ledger in Judaeo-Arabic. Possibly accounts of a grocer, or grocery lists and other notes of a customer. Dated: There are entries …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3288מכתבT-S AS 146.390

    Letter, possibly a draft, mentioning Manṣūr b. [...]; al-Najīb; the 28th of Iyyar; traveling and setting sail. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3289מסמך משפטיT-S 8J4.18

    Fol. 1v: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which a woman releases Ḥalfon b. Yosef and his wife …

    T-S 8J4.18 verso

    1. [ ] עלי בג[מיע אלאלפא]ט אלמחכמה ו[אלמ]עאני אלמוכד[ה ]
    2. לישאני [דזכואת]א וסלמו דלך אלי אלש[יך ] מרור חלפון הכהן בר מרור יוסף
    3. ה[כהן נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3290מסמך משפטיT-S 8J8.7 + T-S AS 150.120

    None

    1. ] בי דין בתקנתא דדב[
    2. ]נן ולעלם ובביטול כל מודעין ותנאיין [
    3. לשאני דאמור רבנן דמבטלין בהון מודעין ותנאיין וקנינא
    4. מן אברהם ליואה דנן למר משלם דנן על כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3291מסמך משפטיBodl. MS heb. f 61/52

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Date missing. Husband: [...] b. Ṣadaqa. Wife: Nasāba bt. Natan(?).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 52 recto
    • 52 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3292מכתבT-S AS 145.72

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentions: Hillel b. Abū [...], the mint (dār al-ḍarb), Damascus, Alexandria, reaching the city/fortress (thaghr) of the sulṭān Sayf [...]; Abū l-Munā …

    1. . . . . .
    2. ]אף ען הדרת אדוננו
    3. ] . . . ומא גאזת ענא תלך
    4. ]לה לא יעידהא חתי לם
    5. ] . לי דאר נסכן פיהא
    6. ] עליהא וסבבה ציק אל
    7. ] . . אלשיך הלאל בן אבו
    8. ] ביני‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3293מסמך משפטיENA 2560.6

    Court notebook. Location: Fustat. The tall pages are unusual for court notebooks. Contains 7 entries. Dated: 1532 Seleucid, which is 1220/21 CE. The scribe seems …

    verso

    1. ולדת בנת לא[ב]ן [י]עלמו

    2. מן בנת טויר אלעשא

    3. והי ממזרת

    4. פי אתק'לב'

    verso (vertical)

    1. לאן כאנת אמהא פשעה (!) והי זוגה אפרים אלדמירי

    ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3294מכתבT-S NS 192.9

    Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Large fragment (right side of recto). Greetings to Sitt Naʿīm.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3295מסמך משפטיDK 309

    None

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3296רשימה או טבלהT-S Ar.30.190

    Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated Tuesday 20 Dhū l-Qaʿda 914 AH, (1509 CE).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3297מסמך שלטוניENA NS 83.257

    Recto: Letter or petition addressed to someone with many honorifics: al-muwaffaqiyya al-manṣūra al-ḥāmiya al-muʾayyadiyya.... Might mention the palace (al-qaṣr). The name of the sender may …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3298מסמך משפטיENA 4010.41

    Legal document. The elders of the community orchestrate a settlement concerning the companies of grave diggers (aḥzāb al-ḥaffārīn). One is led by Wusayd b. ʿUqayb …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3299מסמך משפטיT-S 20.48

    Legal document. Marriage agreement in the hand of Yosef b. Moshe, son and assistant of the provincial judge. The agreement is a tawqīm ("estimate") of …

    תגים

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3300מכתבENA NS 7.96

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentions someone's (probably bad) character (akhlāq). Narrates a series of events ('on Sunday... and then...'). Mentions Abū Saʿīd. Ending with a raʾy …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך