Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 33351רשימה או טבלהT-S Ar.40.154

    Possibly an account - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33352מסמך משפטיT-S 8J7.15

    Legal deed in Aramaic copied three times, partially written and signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen and signed by Moshe b. Yahya Majjani. Ca. 1060.

    1. ] אחריותיה מקבל על[
    2. עלאי ואו קאבעה מנא קביע ואו י[[ ]]הב מתנה יהיבא ולית
    3. ליה מה עבדת וכתבית ליה שטר אורכתא דנן למיהוי בידיה א[
    4. מן יומא דנן ולעלם דל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33353רשימה או טבלהT-S AS 176.146

    Accounts. Large, and listing many names. Probably a date as well.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33354טקסט ספרותיJRL B 7785

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33355מסמך משפטיENA NS 77.356

    Small fragment of a ketubba. Hand of Natan b. Shemuel?

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33356רשימה או טבלהT-S Ar.35.168

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33357מכתבENA NS 82.55

    Recto: A few words from a document in Judaeo-Arabic, mentioning a sale by weight. Verso: A few words from a document in Arabic script possibly …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33358מסמך משפטיT-S NS 340.17

    Query and response in Arabic script. The nature is not clear. The response refers to determining the "state of ripeness" (ḥāl al-naḍj) of something.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33359מכתבT-S 13J16.22

    Business letter in Judaeo-Arabic. The last letter received from the addressee came with Mikhaʾel, from Dahrūṭ, along with medicinal powders and ophthalmics (sufūf wa-ashyāfāt). However, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33360מסמך משפטיBL OR 10590.10

    Top of a legal declaration drawn up in Fustat in the middle of Iyyar 15[..], under the authority of the Avraham Maimonides. One of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33361מכתבT-S 10J25.1

    Letter from Moshe b. Shemuel b. Jami, probably sent from Fustat to his partner in Qabes, mentioning merchandise in the Maghreb and Egypt, and asking …

    Recto

    1.                         ] גלאם מה[                    ]ידך [                                                               ]
    2. [              ‮…

    ע׳׳א:

    1. (1–2) ….משרת …. (אלוהים) …. גבולות, בחסדו ובנדיבותו. כתבת אדוני שהגיע מה ששלחתי ….
    2. (3–4) …. לחשבונך הפרטי, בשלום, תודה לאל. כתבת על עניין ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33362מסמך שלטוניT-S NS 340.10

    Top three lines of a state document in Arabic script. First a basmala, then: ثبت(؟) اصدار(؟) مالك المجلس السامي الامير الاجل المفضل(؟). In between lines …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33363מכתבT-S 8J19.6

    Letter from Yeshuʿa b. Mevorakh Ibn Alqāsh to Mevorakh b. Saʿadya (titled 'nagid ha-negidim'). Only the opening and address are preserved. (information from Goitein's index …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. ממלוך אלחצרה אלסיידה תבת אללה קואעד מגדהא וכ[בת
    3. עדוהא וצדהא יקבל אלארץ אמאמהא ויעלמהא ק[

    Recto - margins

    1. . . . . י אלקציה . . . . 
    2. ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33364מסמך משפטיT-S Misc.28.218

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Saʿd; a house in Qaṣr al-Shamʿ; and someone's maternal grandmother. Probably …

    1. [ ]ק[ ]
    2. [ ] מן שמי מן יומא דנן ולע[ילא ]
    3. [ ] עלי אבו סעד דנן ולא פי גמיע אלדאר שו[ ]
    4. [ ] דאר ען גדתי אם ואלדיעוקע מני לה הד[ ]
    5. [ ]קנא ולאקנואה ולאו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33365סמי ספרותיENA 2847.6

    Medical instructions in Arabic script for weakness of the vision (ḍuʿf al-baṣr).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33366מכתבNLI 577.8/15

    Letter from al-Ḥājj Muḥammad [...] to his son. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era. The father mentions the son sending him something, whereas he doesn't …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33367מכתבENA NS 17.9

    None

    recto

    1. העיר[       ]נו [           ] ונהללהו ונספר נפלאותיו 
    2. [מו]דיעים כי אליהנו יתברך ש[מו] הבטיח את נאמני עמו לשים עינו עליהם 
    3. [ל]טובה ככת עיני [ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33368מכתבT-S 13J21.20

    Letter from a male family member, probably in Damīra, to a physician, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating unknown. The letter is convoluted and repetitive, …

    Recto:

    1. בש רח
    2. אלדי אעלם בה מולאי געלת פדאה מן כל סו
    3. אן נחן לם נזל פי נכד עטים ציאם אלא אן גא
    4. אלשיך אבו מנצור שצ אכברנא באנך פי טלב
    5. שי מן אלגאמכיה ור‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33369מסמך משפטיT-S 8J8.17

    Transfer of amounts of dinars made for a loan or partnership (qirḍ) in front of witnesses. Signed by Yusuf b. Faraj al-Fasi and Dawud b. …

    1. פ
    2. ]כתבו שהאדתה אספל הדה אלכטין אנה קרץ מן הבה אל
    3. ]ון ארבעה וסבעין דינאר ונצף אלדי ניפהא מאיה וארבעה
    4. ]כע כמסה ותמנין דינארא ואלדי נעלמה כתבנא ושהדנא
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33370מכתבCUL Or.1080 J97

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33371סמי ספרותיCUL Or.1081 1.74

    Small amulet, probably, for Tamīm b. Hilāla.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33372מסמך משפטיENA 4010.7 + ENA NS 19.14

    Court deposition in the hand of Hillel b. ʿEli. Dated: 1406 Seleucid, which is 1094/95 CE. Abū ʿAlī Yefet b. Menashshe accuses his wife Milāḥ …

    תגים

    דיון אחד

    • 3
    • 4
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33373טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 501

    Literary text. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33374מכתבYevr. II A 1829

    A 'thank you' letter to Ezra the Karaite

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33375רשימה או טבלהT-S AS 176.359 + T-S AS 176.369

    Accounts mentioning people such as Ṣāfī, the brother-in-law ṣāḥib rabʿ, and Muḥammad.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33376מסמך שלטוניT-S Ar.35.235

    Petition in Arabic script. Begins with a taqbīl and praises for "al-majlis al-ʿālī... khallada allāh ayyām sulṭānahu....). Concerning "my father Abū Zikrī al-Ṭabīb (the physician)." …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33377מכתבT-S NS 190.58

    Small fragment of a document in Arabic script, maybe a private or official letter. On verso there are a few words in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33378מסמך שלטוניT-S Ar.40.55

    Fatimid fiscal requisition for the dīwān al-jaysh, including information about an iqtā`. Contains a request for registration and at least one registration mark.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33379Credit instrument or private receiptT-S AS 153.153

    Note (receipt or order?) mentioning ʿOvadya and Ṣedaqa. (Information mainly from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33380מכתבT-S AS 151.109

    Business letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33381רשימה או טבלהMoss. Xa,3.21

    List of names and amounts expressed in Coptic alphanumerals, folded down the middle vertically to form four columns of writing. Names include Burhān al-Dīn, Sharaf …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33382סמי ספרותיT-S NS 98.37

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33383מסמך משפטיT-S NS 305.196

    Legal document in Arabic script. Small fragment from the top. Mentions [...] b. Mufarrij(?) al-Isrāʾīlī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33384רשימה או טבלהMoss. X,8.1

    List of names - needs examination. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33385מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#37) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 23 …

    Recto

    :Left side of bifolio 5r (Documents 35-37) 

    1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
    2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33386מסמך משפטיT-S AS 145.345

    Tiny fragment of a legal document mentioning Ḥiyya ha-Kohen b. [...]. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33387מכתבT-S 10J12.33

    Letter from Moshe Ghaylioun (גאילייון) to Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo. Dated in the penultimate parsha of the liturgical calendar: "בסדר הרנינו גוים עמו" (Deut. 32:43) …

    Recto

    1. ב׳׳ה בסדר הרנינו גוים עמו (דברים 32:43)
    2. איש אשר רוח אלהים בו אחי אשר כנפי קרוב אל
    3. לבי ורחוק מענאי ה׳׳ה הנבון וחכם מאיר ן׳ נעים
    4. יצ׳׳ו אכי׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33388רשימה או טבלהJRL Gaster heb. ms 2110d/1

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33389מסמך משפטיENA 1822a.17 + T-S 8J34.10

    Two copies of a legal declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents: 1100–38). Draft. In which Abū l-Ḥusayn Moshe b. Shelomo …

    Verso. }

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. מ[ן] סאלנא אלדכול עלי אלשיך אבו אלחסין מ ור משה בר מ שלמה אלעטאר נע
    3. פדכל[נ]‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 3 דיונים

    • 1
    • 2
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33390מכתבMoss. IV,64.1

    Part of a letter mentioning the Rosh ha-Seder and 'my master the Nasi.' Probably a letter of appeal for charity or a recommendation for a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33391רשימה או טבלהT-S Ar.30.163

    Instructions in Avraham Maimonides' hand to R. Eliyyahu to give them bread for Sabbath. Also: List of contributors (in the judge's hand) and names of …

    1. אלדיין ר אליה שצ
    2. יוצל להם מן כבז
    3. אלמזונות מא יסבתו
    4. עליה
    5. ושלום
    6. האולא אצר מן אלכתאב

    at 90’ to the first 6 lines

    1. בן בו אל זכאר .
    2. בו סעיד אלאשקר
    3. מכאר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33392מסמך משפטיAIU VII.D.57

    Bifolio from a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Shevat/Av 5443 AM, which is 1683 CE. The …

    Recto

    :(Documents 1-3) Right side of bifolio

    1. מין תביעה וטענה ולא שום מין צד זכות כלל לא על שניהם יחד ולא על שום אח[ד] מהם לבדו לא
    2. מצד השותפות שהיה ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33393מסמך משפטיT-S AS 145.390

    Legal document. Fragment from the beginning. Location: Fusṭāṭ. Mentioning the authority of the Nagid. Declaration made by a certain Ibn al-Marjānī (‘the coral merchant’). (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33394מכתבT-S 12.14

    Letter requesting aid for the poor of Palestine, 11th century. Recto: Fully vocalised poetry in a very crude (almost unreadable) hand. (Information from CUDL)

    ....

    1. [ ] ואין משדל נשדל לא שמטה
    2. [ ] אשר הם צעקות ברננות
    3. [ ] מכורים ואין מקבל מוספיה
    4. [ ] שקר מכוער לאין חקר כנואם [ ]
    5. [ ]מו וירחם עמ[ו] אשר בחר נאמן‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33395מכתבT-S 12.354

    Letter from [...] b. Menahem to Elʿazar b. Meshullam ha-Kohen asking for assistance after losing 350 Nāṣirī dirhams (first minted under Saladin in 1187 CE) …

    1. ראש אדונינו ונזר ראשינו ועטרת תפארתינו נחל
    2. [נובע מעי]ן התבונה נר ישראל אור מזרח ונר מערב
    3. [מ]עין המתגבר יריח ברום עולם ומשוש התע[ודה]
    4. תפ[אר]ת ישורון‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33396מסמך משפטיENA NS I.13 + ENA NS 2.25

    Ketubba, late 11th century or early twelfth century Yemenite. The total of the dower and the dowry is larger than 230. The name Ulla ha-levi …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33397מסמך שלטוניJTS Krengel 110

    Fiscal document(s) in Arabic script. The document on verso is headed "Dīwān al-Khāṣṣ al-Saʿīd." This is followed by various sums of money. The text block …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33398סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 44

    Medical recipes in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33399טקסט ספרותיYevr. II A 1632

    Probably a dirge written by Anatoli (probably Anatoli b. Yosef who was active in the forst two decades of the 13th century in a memory …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33400מכתבBodl. MS heb. d 65/17

    Business letter sent from Qayrawan by Efrayim b. Ismail, probably to Yaʿaqov b. Yosef b. Awkal in Fustat (Gil) or from Ifrīqiya by 'Allush b. …

    recto

    1. [                                                                                             ] כביר ואלכרא 
    2. ] בראיה [                       ‮…

    recto

    1. …גדול והשכירות 
    2. …על פי דעתו…והיה…ו' דינרים והסכום שלה…בתמורת מחצית דמי ההובלה, ב־90 דינר 
    3. …מנכים מהם פ' דינר ח' קיראטים, בעד עשרה, יהיה (הסכו‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 17 recto
    • 17 verso
    הצגת פרטי מסמך