Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Arabic medical treatise on digestion.
אין רשומות קשורות
None
Beginning of a letter by the Nagid Shemuel b. Hananya (in office 1140-1159) to the community of al-Mahalla, written in the hand of Natan b. …
תעתוק אחד דיון אחד
Small fragment from the bottom of a legal document. Parties: Abū l-Khayr and Avraham. Dated Iyyar 4[...] AM, so prior to 1240 CE.
Recto: Legal document in Arabic script. Ishāq b. Saʿīd al-Yahūdī al-ʿAṭṭār rents a house from 1 Muḥarram for four dinars, “pays in advance.” (Information in …
This is what Isḥāq ibn Saʿīd the Jew leased [ ]
all the house that belongs to her, in her ownership and possession [ ]
its boundar…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Family letter probably addressed to a woman ("... wa-lā tajlisī..."). The sender apparently wouldn't have traveled if (s)he had known something (...fa-mā kuntu sāfartu wa-lā …
Business accounts. In Ladino. Mentioning Candia (Crete) and a fattoria several times in connection with different names, possibly merchants and/or ship captains: Ḥasan al-Ṣawī, Muḥammad …
Two pages are recipes or technical instructions in Arabic script, and the other two pages may be drafts of phrases from letters in Arabic script. …
State document(s) concerning taxation. Both the left column of recto and the only column on verso begin "khidma(?) rafaʿahā Ṣadaqa b. Makārim al-jahbadh. . . …
תעתוק אחד
Fiscal document, in Arabic script. Fragmentary. Mentions a few sums in dinars.
Two bifolios from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Appears closely related to ENA 3730.2 (PGPID 39645) dating to 1534/35 …
Letter from Yosef b. Labrāṭ al-Fāsī (Qayrawan) to Yaʿaqov b. Yosef b. ʿAwkal (Fustat). The writer apologizes for a delay in returning a debt of …
אטאל אללה יאסידי וריסי וגלילי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך ואיאם סעאדתך כתאבי
אליך מן מדינת אלקיר[ואין ען סלאמה ועאפיה נחמד אללה אליך כתי…
תעתוק אחד תרגום אחד
Poem in Judaeo-Persian, edited and translated by Shaked, "פרקים במורשתם הקדומה של יהודי פרס," Peʿamim 1985, 35–37. There are various other text blocks in both …
Recto: State document in Arabic script. Reused for Hebrew literary text (recto) as well as a draft of a document of the qodesh (verso, see …
Bottom of a letter signed by Eliyya ha-Kohen b. Yehuda addressed to a group of people. Possibly a letter of recommendation for charity. Quite faded …
Letter from Yeshuʿa b. Yosef Ibn Alqāsh, in Alexandria, to Yehuda ibn Sighmar, in Fustat. The letter was written during the reign of Yehuda b. …
2 תעתוקים דיון אחד
Document in Judaeo-Arabic, genre unclear. May have to do with communal accounting. Mentions various names (al-ḥaver, [Abū l-]Khayr al-Najjār), sums of money, and the police …
Mysterious document in Arabic script and Judaeo-Arabic. Listing numbers of "asbāb" and "abdān" and giving an explanation of some sort. The verso mentions "al-ḥālat al-wusṭā", …
Notes possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mainly lists of names, numbers, and days of the week. Unclear significance.
Letter probably from Shemuel b. Daniel b. ʿAzarya (the eldest brother of David b. Daniel). Describing his grief over his father's death. Dating: 1062 CE …
Letter requesting authorisation of a collection on behalf of an orphan girl about to marry. (Information from CUDL). “Food and clothing are at the heart …
דיון אחד
Minute fragment of text in Arabic script
Accounts. Mentions a qāḍī.
Receipt, with an ʿalāma at the top. The name of the payer isn't very readable but the word 'muʿallim' suggests a late-Mamlūk/Ottoman-era dating. Needs examination.
Fiscal document, few lines of text, something to do with the release of funds. Probably dating to the Ayyubid period. Reused for Hebrew script. Needs …
Order of payment. Abū l-Bahāʾ is to pay a certain amount (25 of something?) to the bearer.
Betrothal register (53b according to Friedman) between Manṣur b. [...] b. Yiṣḥaq b. Saʿīd b. Pinḥas to Zahara bt. Yaʿaqov haKohen the scribe. One of …
Part of a 10th-century legal document dealing with the estate of Bundār the freedman (בנדאר המשחרר). The document may derive from the Jewish community in …
Seven sides of elaborate accounts in form of a ledger, in Arabic Siyaket script. Dated Ramadan 1229 (1814 CE). Potential join to AIU VII.F.24 and …
Fragment of a state document containing blessings for 'mawlānā' and the date (563 AH = 1167/68 CE). Reused for piyyut on verso.
IB VII, 43. Letter from an India trader, in ʿAydhāb, to his family or colleagues, presumably in Fustat. Goitein comments that "al-Asʿad is the tax …
العجوز وتفتقدها في كل وقت وانني وصلت
الى عيذاب ولقيت من الفارسي كل خير في
الدنيا والاسعد فعل معنا خير بلا كتب ولمن
ودينا الكتاب اخذ حق…
2 תעתוקים
Two bifolios containing various Hebrew texts, a jotting of a quadruped, and two pages of Arabic text in a rudimentary hand, apparently excerpts or drafts …
Addendum to a letter. The sender had already written the original letter when Abū l-Faḍl b. Barakāt known as Abū l-Faraj brought two letters from …
Astrological text. Writing exercises in Arabic script. A list of planets, the moon, and the sun in various configurations. Most of the lines begin with …
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Parts of ~20 lines are preserved. Mentions al-Maḥalla at least twice; someone who died; a stay in Alexandria; a request for …
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is Murhaf b. Fāris al-Dawla Nushtakīn "one of the greats of the Ḥāfiẓī regiment" (احد الحافظية …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Mentions Sunday, 15 Tammuz 1428 Seleucid = 17 June 1117 CE. Concerning Avraham b. Yakhin …
Letter with a long rhymed Hebrew opening and later a section in Judaeo-Arabic. The letter was sent to Yaaqov he-haver b. Yosef Av bet din …
Letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. Request to Avraham to summon ʿAbd al-Karīm to the court (apparently he ignored the …
Legal fragment.