Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 33301מסמך שלטוניENA 3731.1

    Two lines in Arabic script, possibly from a fiscal document. The second word may be dīnār." This is followed by the date 14 Jumādā II …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 33302מכתבT-S 24.60

    Letter from Yosef b. Yaʿaqov b. ʿEli ha-Bavli Rosh ha-Seder to his brothers ʿEli and Yiṣḥaq. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: 1476 Seleucid, which is 1164/65 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 33303מכתבAIU XII.116

    Fragment of a mercantile letter in Arabic script. Relatively large (the bottom 22 lines are preserved + 4 lines in the margin + remnants of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 33304טקסט ספרותיT-S Ar.46.273

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 33305מסמך משפטיMoss. IV,19.1

    None

    1. בש̇מ רח̇מ אלתופיק ביד אללה
    2. אלמקדם כמסה עשר אלמוכר
    3. כמסין מחקّקה אלנאמנות
    4. כאלמנהאג ואלכתבה מנאצפה
    5. ונצף אלדוירה אלדי פי תִגיב
    6. נצפהא מתנה ללצביה וסכן
    7. ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 33306מכתבENA 3955.5

    Document in Arabic script. Possibly a business letter; mentions goods (al-baḍā'iʿ) and something being sent to Alexandria (irsāluhu ilā thaghr al-Skandariyya). Dating: late, probably Ottoman-era.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 33307מסמך שלטוניENA NS 71.22

    Report (or petition?). Line 3: الراي العالي باطلاقه لك على. Line 4: ان شا الله عليه الراي. On verso there are accounts in Judaeo-Arabic, in …

    Recto

    1. مما يطلق عن الديوان الابواب…بمصر

    2. مائة وخمسة وخمسون دينارا

    3. ومما يطلق من الديوان الاموال (الابواب؟) بالقاهرة

    4. سبعة وسبعون دينارا

    5. ويخرج ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 33308מכתבT-S 8J14.28

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 33309טקסט ספרותיENA 1810.6

    IB II, 69b. Drafts of a panegyric in honor of Madmun II. Cairo, after 1186. A fuller fragment of the panegyric can be found on …

    1. אני אודה לעל נורא עלילה / ואשפוך לו בכל עודי תפילה:

    2. עלי תובו וחסדו הגדולה / אשר יעש לאום יפה מעולה

    3. ומושיע בכל עתים יקימו / להצילם בעת דוחק סגו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  10. 33310מסמך שלטוניT-S AS 184.335

    Small fragment of official correspondence in Arabic script. Reused for writing exercises in between the lines, in a now-reddish ink.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 33311מסמך משפטיBL OR 12136.1

    Recto: Dedication of a Torah with Targum to the Babylonian synagogue. Location: Fustat. Dated: Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is October-November 1091 CE. There are several …

    verso

    בתרין בשבה דהוא חמשה יומי בירח מרחשון דשנת אלפא

    וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס//ט//אט

    מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבי דינא כ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 33312רשימה או טבלהJRL B 2029

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Damaged, little preserved. Mentions wheat.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 33313רשימה או טבלהAIU VII.F.97

    Writing exercise in Hebrew. The instructor provided a phrase in model handwriting for the student to repeat. The student's surname appear in the heading of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 33314מכתבMoss. VII,164.2

    Note from Yosef Tamish (? טמיש) to Namir. In Hebrew. The sender is in prison (שורתיים אלו להודיע לכה איך אני בבית הסוהר) and he …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 33315רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 19

    Accounts, in Arabic script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 33316טקסט ספרותיJRL B 3199

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 33317רשימה או טבלהT-S Ar.30.18

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 33318מסמך משפטיT-S AS 145.333

    Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), mentioning the elder Avraham and 92 dinars. Verso: legal document in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 33319סוג לא ידועENA NS 76.289

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 33320רשימה או טבלהT-S AS 185.54

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 33321מסמך שלטוניFrankfurt 128

    Fragment of a state document. Wide line spacing. Likely a decree. The beginnings of four lines are preserved. May refer to indigo (al-nīl) and investigating …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 33322מסמך שלטוניNLI 577.1/36

    Official letter of correspondence or report, in Arabic script. The letter begins with a basmala and ṣalwala (blessings on the prophet) followed by a taqbīl …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله سيدنا محمد وسلم تسليما

    2. [المملوك] يقبل الارض وينهي بعد وصف ما هو عليه من الاشتياق

    3. ]..الى كريم مامنه ورؤية طلعته‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 33323מסמך משפטיT-S AS 220.82

    Legal deed with release formulae. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Small fragment. Mentions "our late father."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 33324מסמך משפטיBL OR 10655.25

    Legal document in Arabic script. Dated 2 Ṣ[afar] 1248 AH which is 1832 CE. Part of a pair with BL OR 10655.24. There are multiple …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 33325מכתבJTS MS 4391

    Letter from Sherira bar Ḥananya Gaʾon and Hayye bar Sherira to Yaʿaqov b. ʿAwkal enclosing letters for Yaʿaqov b. Nissim in Qayrawān. It is unknown …

    1. שלוחה עם אגרת מר רב יעקב החבר נר אל
    2. אצילנו נכבדינו ידידנו איש בריתנו מרי ורבנא יעקב
    3. אלוף ינצרהו משגבינו ויגוננהו בן מרי ורבנא יוסף עוכל
    4. זב לב כי יש‮…

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  26. 33326סוג לא ידועENA NS 76.487

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 33327מסמך שלטוניENA NS 79.237.4

    Small fragment of an Arabic state document.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 33328מכתבMoss. VII,46

    Letter of appointment for Shabbat ha-Melammed (the teacher). According to Goitein, this is Shabbat b. Elʿazar ha-Melammed. Dated: Tammuz 1366 Seleucid = June/July 1055 CE. …

    1. תקנתא דתקין בית דין ושבי ק[
    2. .ב]תר דהלך שבת דהוה מלמד לי. [
    3. והזקנים להקים להם אברהם בר [
    4. אנשים בכשרותו וגם הוא בקי במ[
    5. ושלחתי אחריו בפני כגק [ר]בנא ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 33329רשימה או טבלהT-S Misc.24.28

    A list of at least 42 books of poetry, all called Dīwān or prefaced "min shiʿr [X]." In Arabic script. Poets named include: Ṭarafa, ʿAntara, …

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 33330טקסט ספרותיJRL B 3756

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  31. 33331מסמך משפטיT-S AS 215.247

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 33332מכתבT-S J2.79

    Letter fragment (lower part) from a muqaddam named Moshe (b. Perahya. AA), probably addressed to the dayyanim of Fustat, complaining that after the death of …

    right margin, straight lines, at 90’ to main text

    1. שקר שונאי חנם יקרצו עין [. .].[. .]. . . האח האח ראתה עינינו ואלממלוך
    2. ]ל. לה ולא חיל שיך מריץ אלג‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33333מסמך משפטיBodl. MS heb. c 13/16

    Marriage contract. Location: Tiberias (here called Tiberias Colonia / טיבריא קלוניא). Dated: Thursday, 12 Sivan [4]795 AM = 22 May 1035 CE. Groom: Yiṣḥaq b. …

    1. על שמיה [דבריין] בנין ומצלחין
    2. [ביו]ם חמשתא בתרין עשר יומין לירח סיון בשתה דשבועא מה דהי[א ארבעת]
    3. [אלפין] ושבע מאוון \\ותשעין\\ וחמש שנין לביריתה דע‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 16 recto
    • 16 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 33334רשימה או טבלהT-S AS 183.285

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 33335רשימה או טבלהENA 3793.5

    Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.

    ENA 3824, f. 1 ed. Gil, Documents, pp. 429-430 Doc. #128 Draft of an accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23. SH [3-17-87] (P)

    1. בשמך רחמנא
    2. מא יקול אדו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  36. 33336רשימה או טבלהT-S AS 205.148

    Bifolio from a merchant's account ledger. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions goods such as safflower, celery (? karafs/karpas/כרפס) rosewater, costus, camphor, tamarind, 'Judaic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 33337רשימה או טבלהBL OR 10126(1).2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 33338סוג לא ידועENA NS 85.1257

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 33339מסמך משפטיT-S 16.110

    Ketubba. Location: Cairo. Dated: Friday, 3 Ṭevet 5581 AM = 8 December 1820 CE. Bride: Sūsār (or Sūkār?) bt. Yehuda Nabālī. Groom: Moshe b. Yaʿaqov …

    1. בסט׳׳ו יתן י׳׳י (השם) את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה
    2. בששי בשבת בשלשה ימים לחדש טבת שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ואחת
    3. ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 33340מסמך משפטיT-S 13J3.7

    Legal deed. Bill of sale for a female slave named Nisrīn for 20 dinars. Location: Fustat. Dated: Nisan 1459 Seleucid = March/April 1148 CE. Seller: …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה בחדש ניסן
    2. דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותשעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 33341מסמך שלטוניT-S AS 177.454

    Recto: official-looking letter possibly addressed to a qāḍī. Verso: A receipt of some kind? Both sides need further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 33342סוג לא ידועENA NS 78.98

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 33343רשימה או טבלהT-S Ar.34.83

    Lists of people and numbers, likely a contributors list. Numbers underneath the names mostly range from 2-5. Names include: Ibrāhīm al-[...]; Ṣafiyy b. Barakāt; Bū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 33344מכתבT-S NS 327.23

    Recto: Letter in Arabic script. Probably addressed to ʿArūs b. Yosef, based on his reuse of the verso. Mentioning a letter of a qāḍī Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 33345מסמך משפטיENA 3555.3

    Legal document in Hebrew, FGP lists as a שטר תנאים. The remnant of an ornamental border may be visible along the bottom.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 33346מסמך משפטיT-S AS 156.435

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 33347מסמך משפטיBL OR 12299.21

    Draft of the opening of a testimony involving the widow of Yefet ha-Kohen. Abandoned. Written on a scrap piece of parchment. Hand of Ḥalfon b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 33348מכתבBodl. MS Heb. c 13/5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 5 recto
    הצגת פרטי מסמך
  49. 33349סוג לא ידועT-S AS 185.195

    Illustration of human figures on recto, possibly plants on verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 33350מסמך שלטוניT-S Misc.5.148 + T-S Ar.30.316 + T-S Ar.42.196 + HUC 1133

    Writing exercise in a chancery hand, two different hands alternating. Encomium to an official. Alternatively, the original document may be a genuine document rather than …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך