Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 32751סוג לא ידועENA NS 85.221

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 32752סוג לא ידועENA NS 85.277

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 32753מסמך משפטיT-S NS 321.91

    Long discussion between a woman and the court about taking an oath in a legal dispute she had with a man (the document mentions that …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 32754מסמך משפטיENA NS 77.150

    Legal drafting in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions someone called Dalāl and the phrase "the instruments of ʿM[..." (אלאת אלעמ).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 32755רשימה או טבלהENA NS 13.3

    Secondary use: Court record in Judaeo-Arabic. An inventory of something (a trousseau? a dead person's estate?). Many valuable goods are listed along with their values, …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 32756סוג לא ידועENA NS 85.774

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 32757Legal query or responsumYevr.-Arab. I 1700.22

    Entry in court notebook (#58). Legal query. Regarding a partnership in which one party has contributed all the capital and in which the ṣāḥib al-māl …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 32758מכתבT-S 13J28.13

    Letter from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) regarding a collection (jibaya), ordering that the addressee's 'wife' (bayt) and the wife of …

    1. אל[ג]באיה ויגתהד פיהא ויחלצהא
    2. ענדה וערפנאה איצא באן
    3. ביתה ובית אלשמש אלש(יך) סלימאן
    4. הם אלדי יגבו מן אלנשים ויגתהדו
    5. פי אלגבאיה [ול]א תכלונא מן
    6. כואטרכ‮…
    1. [. . .] the collection, and exert yourself in this so you receive
    2. it. We notified you also that your
    3. “house” (wife) and the “house” (wife) of the b‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 32759רשימה או טבלהT-S AS 204.239

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 32760מכתבReinach I

    A long and flowery communal, formal letter in Hebrew, addressed to the elders of the community of Malīj, probably from the leaders of the Jewish …

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 32761רשימה או טבלהENA 2738.8

    Fragment of a ketubba. In the hand of Mevorakh b. Natan (fl. 1150-81), part of his signature survives. Some of the items of the dowry …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  12. 32762מכתבp. Heid. Hebr. 29

    Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: perhaps ca. 1150–1250. Mentions 3 dirhams; "to Qalyūb"; "the remaining dirhams"; [al-shaykh] al-Makīn; and greetings and a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 32763רשימה או טבלהENA 2687.5

    Book list. Published by Allony, The Jewsih Library, p. 93

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 32764מכתבJRL B 7165

    Letter fragment in Arabic script. Some of the opening greetings are preserved and part of the address (...dukkān...). It seems to have been reused for …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 32765רשימה או טבלהENA 2727.32

    Writing exercise in large script. Lists various names, including Abū al-Faraj and Abū ʿAlī. (Information from Goitein’s index card)

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 32766מסמך שלטוניENA 3970.9

    Receipt for Abu Sahl the teacher (al-muʿallim). Possibly a tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 32767רשימה או טבלהT-S Ar.34.335

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 32768מסמך משפטיT-S AS 207.122

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 32769מכתבJRL Gaster heb. ms 1860/13a

    Informal note. Mercantile. Dating: Probably 11th or 12th century. Asking the addressee to arrange for one of the writer's representatives or colleagues in Alexandria or …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 32770מכתבJRL B 3433

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 32771טקסט ספרותיMIAC 278

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 32772מסמך משפטיT-S AS 184.272

    Legal document in Arabic script. There is a date and witness signatures. Refers to a sum of 5 1/2 dinars and a monthly payment schedule. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 32773סוג לא ידועENA NS 83.105

    Small fragment from the bottom of a document in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 32774מסמך שלטוניENA 3982.11

    Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb, Fatimid. One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih.

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  25. 32775מכתבT-S NS J87

    Letter fragment (middle part) in which the writer describes how he was insulted in the synagogue by the scholar, Sheikh al-Najib, but expresses no resent …

    1. ]תמא לא שך אן כאן . . .[. . . . . . . . . . . . . .
    2. פיא תרי מן געל הדא אלמחאל פי קלבה פחאשאה
    3. אן יכון חושד כשרים ויאכי אן כאן יצעב עליה
    4. דכולי אלכניס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 32776רשימה או טבלהT-S K15.11 + T-S Ar.34.15 + T-S NS 292.47 + T-S NS 297.31 + T-S AS 153.219 + T-S AS 203.57 + T-S K11.21 + T-S AS 202.412 + T-S AS 179.114 + T-S Ar.35.220 + T-S AS 186.97 + T-S Ar.20.14

    Accounts/sums in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mostly numerals. Mentions Abū l-Ghayth. Resembles T-S AS 202.399 (PGPID 22677). Joins: Alan Elbaum. Description from T-S AS 202.412: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 32777סוג לא ידועMoss. III,255.7

    Mysterious fragment, possibly a letter fragment. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th–19th century based on the paleography. A signature appears at the bottom that …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 32778סוג לא ידועAIU VI.B.19

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 32779מכתבDK 232.2 (alt: VIII)

    Letter from Binyām (Binyamin) of Rosetta, probably in Alexandria, to Abū Saʿīd the gallnut merchant, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Containing urgent instructions to sell or …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 32780טקסט ספרותיT-S Misc.28.74

    Translation of Ecclesiastes into Judaeo-Greek. See De Lange, Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah, 71–78.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 32781רשימה או טבלהJRL B 4257

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32782מסמך משפטיT-S 16.44 + T-S 12.613

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 11 Iyyar 1437 Seleucid (1126 CE). Change of a will signed by Ḥalfon b. …

    T-S 16.44 + T-S 12.613

    1. שה[דותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא […
    2. אלצ[
    3. אב[
    4. ואפ[
    5. אלאסו[
    6. למתלהא [
    7. כנת מן מ[
    8. אלדאר אלדי א[
    9. אבו אסחק בן ט[
    10. מדעאה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 32783מסמך משפטיMoss. IV,44.1

    Document in Hebrew, probably legal. Mentioning a court or judge (bet din); R. Yehuda; books or documents (ספרים) and their owners; 20 days; and twice …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 32784מכתבENA NS 71.18

    Letter, in Arabic script, well preserved. Begins with basmala and “wallahi la-qad ṣadaqa ḥaḍrat mawlāya l-shaykh,” "my Master was right". The sender seems to be …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. والله لقد صدق حضرة مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده

    3. وعلوه وتمكينه وسموه و . . . ته وكبت حسدته واعداه ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 32785מכתבT-S 13J17.15

    Business letter from Avraham b. Farah in Alexandria to Yosef b. Moshe b. Barhun al-Tāhartī in Fustat. The letter mentions a shipment of cosmetic oils, …

    Recto

    1. בסם אללה אלעטים                                                     [למולאי] אלשיך אבי סעיד
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאי‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. לאדוני ורבי אבו סעיד. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 32786סוג לא ידועENA NS 85.496

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 32787מסמך משפטיENA 2808.46

    Lower fragment: Prenuptial agreement, draft. Late. Currency: peraḥim. The groom is not permittted to take the bride out of Egypt (or possibly Cairo), not even …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 32788רשימה או טבלהENA 3191.8

    Accounts in Hebrew. Late. Currency: muayyadi/medin. Most of the items listed are foodstuffs. The reference to this coinage type leaves 1415 CE as the chronological …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 32789מסמך משפטיT-S 6J3.33

    Recto: Legal document in the hand of Ḥananʾel b. Samuel concerning a debt of ten ounces of Dūqī (= ducal) gold "in the weight of …

    1. אקר אלשיך אסחק כמ יצחק בר כגק מר
    2. יהודה אן ענדה לסר מישאל אלטראבנשי
    3. אלסקלי [[אן ענדה]] עשרה אואק דהב
    4. דוקי במיזאן מסיני ברזק אלבחר
    5. יעטיה דלך בד וצולה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 32790טקסט ספרותיT-S NS 261.107

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 32791מסמך משפטיT-S Misc.24.137.4

    Leaf from a court ledger. At the top of recto: Contract of debt. Abū l-Munajjā b. Abū Manṣūr ha-Kohen owes Abu al-Makārim b. Barakāt al-Khāmī …

    1. אלשיך אבו אלמנגא ולד אלשיך אבו מנצור אלכהן ענדה ללשיך
    2. אבו אלמכארם בן ברכאת אלכאמי מן אלורק ר ול דרהם דין חאל
    3. מקסטה עשרה דרא כל שהר מן אול הדא אלשהר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 32792מכתבT-S 10J16.27

    Letter mainly in Judaeo-Arabic in written in two different hands, with a postscript by ‘your brother’ Yosef Ṣarūr. Address on verso, possibly in the second …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 32793מסמך משפטיJRL B 3576

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Shabbetay b. Yosef. Listing various household furnishings and half of a …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 32794מכתבBL OR 10578Q.3

    Recto: the endings of several lines from an Arabic letter. Verso: fragmentary Judaeo-Arabic phrases that seem very Islamic: "al-mujahidin... wa-li-Ṣafiyya ukhtuhu... rasul allah wa-ashhadu... shahdan …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 32795מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 40-42) Folio 10v

    1. שאייה מסח     סאבורי     גלמאש      זוג'יין קאלסאש
    2.     אבייץ          אבייץ        ימני                 קודם
    3.    ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 32796מסמך משפטיT-S 20.47

    Recto (secondary use): Inventory belonging to the synagogue of the Iraqis in Fustat. Dated: 8 Tammuz 1391 Seleucid = 28 June 1080 CE. The inventory …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    On the first day of the week, which is the eighth of the month of Tammuz, of the year 1391 [1080‮…

    תעתוק אחד 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 32797מסמך שלטוניHalper 354

    Testimony in Arabic script probably meant to accompany an investiture petition from the gaʾon Shelomo b. Yehuda to the newly appointed caliph al-Mustanṣir billāh, listing …

    Recto

    1. [ بعد ما التمسوا]جميعا وفرادا
    2. [ ان يشهدوا هذه الشهاده قال كل]منهم من كتب شهادته بخطه
    3. [ فى اخر هذا الكتاب ان ا]لذى عرفوه وعقلوه ويشهدوا
    4. [ به ف‮…
    1. (Having been requested,) we, all together and each separately, 

    2. (to deliver this testimony,) namely all those writing their witness and signing 

      ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 32798מסמך משפטיT-S 20.64

    Ketubba. Location: Fustat. Dated: Thursday, 5 Ḥeshvan 1553 Seleucid = 11 October 1241 CE, without any reshut clause. Bride: a widow called 'al-Sitt al-Fāḍila' bt. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 32799מסמך שלטוניT-S K16.43

    Possibly official correspondence. In Arabic script. Long and well preserved. Reused on recto for piyyut.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 32800סוג לא ידועT-S NS 297.13

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך