Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 32751رسالةT-S NS 190.75

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter possibly in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. 8 partial lines are preserved. Rubbed and faded. Mentions a Sar Shalom who is dead. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23886
    عرض تفاصيل المستند

  2. 32752نوع غير معروفENA NS 85.1411

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14769
    عرض تفاصيل المستند

  3. 32753Credit instrument or private receiptENA 3955.1

    Primary languages
    Arabic, Coptic, Greek/Coptic Numerals

    Receipt or order of payment. Mainly in Arabic script. The Arabic portion reads "the elder Bū l-Faraj: sal ammoniac 1/4 pound, indigo 1/4 pound" (الشيخ …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10554
    عرض تفاصيل المستند

  4. 32754وثيقة شرعيّةT-S Misc.24.137.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 6. A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and …

    Related People
    2
    Related Documents
    4

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8349
    عرض تفاصيل المستند

  5. 32755وثيقة شرعيّةT-S 28.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bill of release. In the hand of Hillel b. ʿEli Dated: Friday, 13 Tammuz 1411 Seleucid = 22 June 1100 CE. Quotes an earlier document …

    Related People
    2

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7586
    عرض تفاصيل المستند

  6. 32756قائمة/جدولENA 3904.6

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The ghulām of the Rayyis Saʿd is mentioned at least twice. Mentions "pens and ink" (aqlām wa-midād). Another …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10007
    عرض تفاصيل المستند

  7. 32757نوع غير معروفENA NS 76.79

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13420
    عرض تفاصيل المستند

  8. 32758وثيقة رسميّةCUL Or.1080 J255

    Primary language
    Arabic

    Fols. 1 and 2: Petition in Arabic script. From Mubārak b. ʿAllūn. The addressee is al-Ajaliyya al-Afḍaliyya al-sharafiyya, probably one of the Fatimid wazīrs post …

    Related Documents
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2v
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19815
    عرض تفاصيل المستند

  9. 32759رسالةT-S AS 148.174

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17509
    عرض تفاصيل المستند

  10. 32760رسالةT-S 6J3.29

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter to a man in Qalyūb. The writer excuses himself for not coming to Qalyūb, for he thought the addressee would not be there, …

    1. לחיים ולקימה ויפתח לו אוצרו הטוב
    2. וידו המליאה וכן יהי רצון וסוא דלך אנני
    3. כתיר אלשוק אלי טלעה אלמולא אלאגלא
    4. ומא עאקני ען אלמגי אלי קליוב אלא
    5. אנני סמעת…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3630
    عرض تفاصيل المستند

  11. 32761وثيقة شرعيّةT-S NS 99.61

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (original use): Trousseau list, small fragment, possibly from a ketubba.

    Related Documents
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26282
    عرض تفاصيل المستند

  12. 32762رسالةBodl. MS heb. d 76/59

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Faraḥ b. Yַūsuf b. Faraḥ al-Qābisī in Alexandria to Abū Zikrī Yehuda b. Menashshe in Fustat. Gil dates the letter to May 1069. …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמתה וכבת א[עראה
    2. מן אסכנדריה לי' כלאת מן איאר כתמה אללה עליך באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה [א…

    recto

    1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ויכה את אויביך,
    2. מאלכסנדריה, בי' באייר, יחתום אותו …
    Related People
    7
    Related Places
    4

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 59 recto
    • 59 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2573
    عرض تفاصيل المستند

  13. 32763قائمة/جدولT-S NS 99.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26241
    عرض تفاصيل المستند

  14. 32764قائمة/جدولJRL C 135

    Accounts on a small bifolio, mostly mathematical calculations without any headings or context provided. The verso includes a brief note mentioning the amount of funds …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31985
    عرض تفاصيل المستند

  15. 32765نوع غير معروفENA NS 76.415

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13114
    عرض تفاصيل المستند

  16. 32766Credit instrument or private receiptENA 3973.16

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals

    Small receipt or order for 2 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10815
    عرض تفاصيل المستند

  17. 32767وثيقة شرعيّةCod.Heid.Or.80

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Renewal of a marriage contract (ketubba) after an earlier ketubba was destroyed or lost, or perhaps after the husband (the blind man Yaḥyā b. Shela …

    Related People
    1

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34018
    عرض تفاصيل المستند

  18. 32768وثيقة شرعيّةENA 2562.3

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Recto: Deed of sale. Rabbanite. In Hebrew. Dated: Tuesday, 14 Elul 5321 AM = 26 August 1561 CE. Location: Cairo (מצרים). A woman named Qamr, …

    Verso

    1. בפנינו עדים חתומי מטה מכרה קמר אשת הזקן המעולה כר יוסף ידיע אלאחדיב
    2. זה לדוניא אסתר אלמנת היקר ומעולה כר אברהם טורטוש זל חזקת הקאעה
    3. הקטנה אלמעל…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11410
    عرض تفاصيل المستند

  19. 32769رسالةT-S NS 99.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner of recto). Mentions: brazilwood (baqqam); other business deals; regards …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26238
    عرض تفاصيل المستند

  20. 32770رسالةYevr.-Arab. II 1440

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Moshe Kohen. Opens with long poetic Hebrew introduction, then transitions to Judaeo-Arrabic. The sender is reporting on the family's hardships this year. …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27974
    عرض تفاصيل المستند

  21. 32771نصوص أدبيّةBL OR 13888.9

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19189
    عرض تفاصيل المستند

  22. 32772رسالةT-S 18J2.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to Abū l-Ḥusayn b. Abū l-Khayr al-ʿAkkāwī, Fustat, from his uncle (khāl) Ṣadoq b. Namir he-Ḥaver, Tiberias. "The imprisonment (and torture) of defaulting debtors …

    1. בשמ רחמ ברוך הגבר אשר יבטח בה' וג'
    2. מוגב הדה אלאסטר אלי אלולד אלעזיז (אטא)ל
    3. אללה בקאה וחרסה ותולאה אערפה כתרה אלשוק
    4. אליה ואלארתיאח נחוה פאללה יקרב אל…
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1752
    عرض تفاصيل المستند

  23. 32773رسالةMIAC 79

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34635
    عرض تفاصيل المستند

  24. 32774قائمة/جدولJRL B 7635

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of the Islamic months in Judaeo-Arabic. Late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40391
    عرض تفاصيل المستند

  25. 32775وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.416

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Arabic document of sale, consisting of an acknowledgement (`iqrar), dated 633 AH (Khan, ALAD, pp.19, 46)

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20934
    عرض تفاصيل المستند

  26. 32776نصوص أدبيّةT-S NS 199.49

    Primary language
    Hebrew

    Piyyuṭ in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41787
    عرض تفاصيل المستند

  27. 32777نوع غير معروفT-S AS 184.96

    Primary language
    Arabic

    Mysterious text in Arabic script. Magical? The upper part of the text is torn away. Where it begins it states "I have released the bearer …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    41273
    عرض تفاصيل المستند

  28. 32778قائمة/جدولJRL B 6177

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso: Wednesday 14 ____[crossed out month] 921 AH (כאץ). At first glance the month appears to be an abbreviation …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28838
    عرض تفاصيل المستند

  29. 32779نوع غير معروفENA NS 76.611

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13339
    عرض تفاصيل المستند

  30. 32780وثيقة شرعيّةT-S AS 153.402

    Primary language
    Aramaic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22272
    عرض تفاصيل المستند

  31. 32781نصوص أدبيّةCUL Or.1081 2.75.3

    Primary language
    Syriac (Serto)

    None

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31469
    عرض تفاصيل المستند

  32. 32782قائمة/جدولT-S AS 152.131 + T-S AS 149.16

    Document date
    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    List of items sold from the inheritance of Abū l-Futūḥ al-Kohen, probably a druggist or a doctor. In the hand of the court clerk Yosef …

    Second page

    1. ד כיזאן כחל אלוזן נב ○
    2. אלתמן עלי אלגריב לד
    3. מר אלוזן וסך יח אלתמן
    4. עלי פרג יו
    5. ערק סוס אלתמן עלי
    6. בו סעיד ד○
    7. לבאן חצא אלוזן נקי ג ותלת
    8. אלתמן…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4173
    عرض تفاصيل المستند

  33. 32783قائمة/جدولT-S Misc.34.57 + T-S Misc.34.63

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments of an alms distribution list In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Many entries are crossed out. Most people are …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33577
    عرض تفاصيل المستند

  34. 32784نصّ غير أدبيّT-S AS 150.51 + T-S AS 150.52

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal query concerning the inheritance of a woman. Beautiful handwriting. Refers to someone (her son?) who lacks "religion and faith." The woman leaves to a …

    אלמלך [...]נהא דון דין ואמאנה בחית

    אן תוצי ענד מותהא פיקום במא הוצ[.]ה פל[.. ב]אן

    [.]לאן באן להא מנה קלת דין ואמאנה פכתבת לליתים

    תלת מא תמלכה ולבנת א…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18564
    عرض تفاصيل المستند

  35. 32785نوع غير معروفYevr.-Arab. II 1346

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27912
    عرض تفاصيل المستند

  36. 32786نوع غير معروفT-S AS 151.32

    Primary language
    Arabic

    Unidentified Hebrew; Arabic jottings in the margin, including one document draft mentioning Ibrāhīm b. Abū ʿAbdallāh al-Yahūdī. (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38793
    عرض تفاصيل المستند

  37. 32787وثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal record (#14) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …

    Right side of bifolio 2r (Documents 14-15):

    1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
    2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא להתעסק
    3. …
    Related Places
    1
    Related Documents
    31

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40953
    عرض تفاصيل المستند

  38. 32788رسالةENA 2747.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shemuel Jaryānī/Griyanī to a certain Maʿtūq. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 16th or 17th century. Dealing with business. "Nothing sold except for the …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11343
    عرض تفاصيل المستند

  39. 32789قائمة/جدولJRL C 165

    Inferred date

    Accounts related to various coinage types such as gold mahmudiye and kuruş thaqīl (heavy kuruş). The former helps date this fragment as no earlier than …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    32015
    عرض تفاصيل المستند

  40. 32790قائمة/جدولJRL C 105

    Inferred date

    Accounts in Arabic from the 18th- or 19th-century based on the usage of Ottoman kurush (minted post-1690 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31955
    عرض تفاصيل المستند

  41. 32791وثيقة شرعيّةENA NS 18.23

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Quittance in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Unfinished. Sumr bt. ʿEli releases any debt owed to her by Abū Isḥāq Ibrāhīm …

    Related People
    1

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6926
    عرض تفاصيل المستند

  42. 32792نوع غير معروفT-S AS 146.173

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Unidentified text in Judaeo-Arabic, likely documentary. Letter fragment? Rudimentary hand.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41763
    عرض تفاصيل المستند

  43. 32793وثيقة شرعيّةT-S 13J8.11

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Legal document: bill of sale for an enslaved woman to a certain Elʿazar ha-Kohen. The enslaved woman is called "So-and-so" (פלונית) and the woman who …

    recto

    1. [כדלא באונס ולא במרע ולא ב]שגו ולא בטיעו אלא בליבא שלמא ובדעתא
    2. [שלמתא קא מודינא קדמיכון  ] וסיביה וקביליה ואשה לימה מיניה דר אלעזר הכהן דנן
    3. [ …
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36459
    عرض تفاصيل المستند

  44. 32794رسالةENA 2727.25b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11933
    عرض تفاصيل المستند

  45. 32795نصوص أدبيّةAIU XII.21 + AIU XII.46

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30934
    عرض تفاصيل المستند

  46. 32796رسالةENA 3919.6

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic, medieval-era. Seems to be dealing with various family and business affairs. Excerpts: وتخرج انت وزوجتك من . . . في يدك . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39689
    عرض تفاصيل المستند

  47. 32797قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 502

    Primary language
    Arabic

    List in Arabic script, possibly an account.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33197
    عرض تفاصيل المستند

  48. 32798وثيقة شرعيّةENA 2558.31b

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11194
    عرض تفاصيل المستند

  49. 32799قائمة/جدولENA 2872.33

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Reused on recto for piyyuṭ according to FGP.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40446
    عرض تفاصيل المستند

  50. 32800وثيقة شرعيّةENA 2727.15e

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of a court declaration written by Shelomo b. Eliyyahu regarding the estate of the late physician (al-mutaṭabbib al-ḥakīm) Ibrāhim b. Mukhtār Ibn Ilyās. He …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11206
    عرض تفاصيل المستند