Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 32801רשימה או טבלהENA 3901.8

    Recto: trial of the pen. Verso: arithmetic calculations.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 32802סמי ספרותיT-S AS 178.101

    Small fragment with a medical prescription, reused for several other kinds of jottings.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 32803מסמך שלטוניT-S H3.63

    Official letter. Maybe a petition? Dated 4 Shaʿbān 566 (or 567 or 568?) AH, which is 12 April 1171 CE, if read correctly. The tarjama …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 32804מסמך משפטיT-S AS 153.15

    Recto: short note in Hebrew written by Yosef b. Yiṣḥaq and Menaḥem b. Shemuʾel Kohen regarding the writing of a geṭ and the tearing of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 32805מסמך משפטיT-S AS 164.218 + T-S NS J490

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108). Rough draft of an agreement between spouses, detailing the conditions that the husband must …

    1. ב[ ]ת
    2. [ ] ואן דנת ופאתי כאנת אלגאריה מעכשו להא דון [ ]
    3. //[ ]מערקתין ונצף רדא וחזה וקדם שית אכסו //אלמרה אלדי אתזוג[הא ]// אלאכרי או לא אכסו[הא ]//
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 32806טקסט ספרותיT-S Ar.30.111

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 32807סוג לא ידועENA NS 85.776

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 32808מכתבT-S 13J28.10

    Letter of appeal for charity from Yeḥezqel b. Ibrāhīm (the writer) and the former judge Moshe b. Shemarya to Abū ʿImran Mūsā b. Abī l-Ḥayy, …

    Recto:

    1. שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
    2. סבב כתאבנא הדא אלי סידי הזקן היקר המכובד סגלת הישיבה
    3. הקבה יאריך ימיו בטוב ויתן לו חן וחסד ורחמים ויזכה ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 32809מסמך משפטיAIU VII.D.33

    Draft of a dowry list on the verso of a letter dated May 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar …

    Verso

    1. ב׳
    2. בסט׳׳ו אלה פרטי הנדונייא שהכניסה הכלה ות׳ הבתולה
    3. הבוגרת לאה מרקאדה ת׳׳ם מב׳׳ת אביה היקר וה׳ כה׳׳ר סעד
    4. תמים יצ׳׳ו להבחור וה׳ החתן כה׳׳ר דוד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 32810Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 791

    Order of payment in Arabic script with a Hebrew emet. From Abū Zikrī Kohen? Fragment (left side only).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  11. 32811מכתבT-S AS 148.116

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (left side). Very faded. Mentions the bearer (מוצ]ל הדה אלכדמה) Muẓaffar b. Baraka, who is originally from Baghdad (...min ahl Baghdād), …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 32812סמי ספרותיAIU VI.B.30

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 32813סוג לא ידועENA NS 85.1164

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 32814מסמך משפטיT-S AS 148.178

    Legal document(s). Writing on both sides. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentioning Abū l-Makārim, his brother Abū l-Faḍāʾil, two legal …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 32815מסמך משפטיT-S 16.123

    Ketubba for the remarriage of a couple, Ramla, 1051. Groom: Marwān b. Toviah. Bride: Sarwa bt. Mevorakh. This ketubba is cancelled, implying that the couple …

    recto

    1. שמיה דבריין נעשה ונצליח
    2. ביום חד בשובה דהוא עשרין יום ותרן יומין בירח טבת בשתא תליתיתא דשבועא מה דהיא שנת ארבעה אלפין ותמני
    3. מאוו[ן ו]תרן עשר ש‮…

    Friedman #13

    1. By the name of our Creator. May we build and prosper.
    2. On the first day of the week, which is the twenty-second day of the month Teve‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 32816מכתבT-S NS 225.97 + T-S NS 225.98

    Verso: Probably a letter in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 32817מכתבT-S NS J270

    Letter from Ashkelon to Bilbays about the ransom of a captive. Goitein's description from his unpublished Mediterranean People files: Boy offered as collateral against a …

    Recto

    1. בשמך רח
    2. אלדי אעלם בה מולאי אלאך אלעזיז אלכרים אטאל אללה
    3. בקאה וחפצה ואחיאה ולא עדמני בקאה אנני כנת
    4. קאעד פי עסקלאן פי סת אלאף עאפיה מן פצל אללה
    5. ‮…

    Goitein

    In (your) name, O Merci(ful).

    My lord, dear and noble brother, may God prolong your life, keep and preserve you and never deprive me of you.

    ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 32818מסמך משפטיT-S 18J1.4

    Will in Hebrew, magnificently written. Location: unknown. Dated: Sunday, 18 Ḥeshvan 1318 Seleucid = 13 October 1006 CE. In which a rich man, Maṣliaḥ b. …

    1. מעשה שנכנסנו אנחנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בשמונה עשר לירח
    2. מרחשון שנת אלף ושלש מאות ושמונה עשרה לשטרות אצל ר מצליח הזקן בן אל
    3. חסן הידוע בן אלצ‮…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    It happened that we, the witnesses who have signed below, on Sunday, 18th of Marḥeshvan, of the ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 32819רשימה או טבלהAIU VII.F.6–7

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 32820סמי ספרותיT-S AS 42.44

    Deuteronomy 34:3-12, with a colophon in Judaeo-Arabic dated 1665 Sel. (= 1353/54 CE). (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 32821סמי ספרותיENA 2433.6 + ENA 2433.7 + ENA 2433.9

    Maḥzor with colophon, completed on 1 Elul 5092 AM = 23 August 1332 CE "on the island of Mallorca" (באי מיורקא). The scribe's name has …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 32822מכתבT-S AS 41.156

    Part of a letter. Very faded. Mentions al-mawlā al-ajall but hard to read anything else. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 32823מסמך משפטיMoss. VII,71

    Berakhot b. Saadya receives in December 1126 from Abu Ishaq Avraham b. Sason al-Mahalli, the perfumer, a loan of 32 dinars to be paid back …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצר אלינא מר ור ברכות
    2. בר מר ור סעדיה הזקן נע ואשהדנא עלי נפסה אן ללשיך אבו אסחק אלמחלי
    3. אלעטאר מר ור אברהם ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 32824מכתבT-S NS 224.110

    Small fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 32825מכתבT-S NS 320.136

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 32826מסמך משפטיENA 3982.55

    A 13th/19th-century Ottoman era debt acknowledgment document with a seal. Muḥammad Ḥusain acknowledges (aqarra wa ashada) in his sound mind that he owes 900 Kuruş …

    1. لما كان في يوم الخميس المبارك في ٢٦ محرم سنه ٦٠[١٢]

    2. اقر واشهد على نفسه وهو في حال 

    3. خيرته المعلم محمد حسين الى المعلم

    4.  حييم النصري انه يكون م‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  27. 32827טקסט ספרותיBL OR 5565D.8–11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 32828מסמך משפטיT-S AS 152.307

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 32829סוג לא ידועENA NS 85.1395

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 32830רשימה או טבלהT-S Ar.35.136

    List of items in Arabic script, each with Greek/Coptic numerals after, and the grand total at the bottom. Reused on recto for pen trials (tajribat …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 32831רשימה או טבלהT-S AS 177.131

    Account, maybe official/fiscal. Mentions names including Bū l-Faraj b. Maḥfūẓ.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32832סוג לא ידועT-S NS 297.25

    Unidentified document in Arabic script. Much of the text has been obliterated. CUDL lists this fragment as a draft of a petition. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 32833מכתבMoss. IV,74.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 32834מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/78

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 27 Tammuz 1472 Seleucid, which is 1161 CE. The widow of Bunyān(?) b. Durra(?) testifies that she received 10 dinars …

    1. אשהדתנא ארמלה בניאן בן דרה אנהא קבצ'ת
    2. ותסלמת מן אלשיך אבו אלמעאלי בן בו אלחסן בן אסד
    3. מן אלעין אלואזן אלמצרי עשרה דנאניר דהב תפצילהא
    4. ברקעה סיידנא נת‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 78 recto
    • 78 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 32835טקסט ספרותיENA 3928.3

    Medical, literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 32836סוג לא ידועENA NS 77.90

    Minute fragment of a text in Hebrew script, possibly documentary. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 32837מכתבp. Mich. Inv. 6710

    Letters. Among the small handful of Judaeo-Arabic papyri. Labeled "papyrus XI" (for recto) and "papyrus XII" (for verso) in the classification of Blau and Hopkins. …

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 32838Credit instrument or private receiptT-S AS 177.138

    Possibly a receipt or IOU. Mentions a date, a sum of money received, and the name [...] b. هنا al-Ṣabbāgh al-Yahūdī. On verso there are …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 32839מסמך משפטיMoss. V,376

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Location: Fustat. Dated: 1441 Seleucid = 1129/30 CE. Mentioning Abū Manṣūr Mawhūb b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 32840מכתבT-S 10J10.26

    Notice from Eli 'Keton ha-Ḥaverim' to Josiah ha-Nasi b. Shelomo ha-Nasi. Informing Josiah ha-Nasi that his opponent Abu al-'Ala had not appeared in the synagogue. …

    1. שלומות אלהינו וברכותיו וטובותיו ונעימותיו יתוספון ויועדפון
    2. אדוננו ומאורנו ונשיאנו כבוד גדולת מרנו ורבנו יאשיהו
    3. הנשיא הגדול נשיא כל ישראל ויהודה יחי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 32841מכתבT-S AS 111.310 + T-S AS 111.311

    Part of a letter(?) in Arabic script. On verso there is a liturgical text in Hebrew. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 32842מסמך משפטיAIU VII.D.78

    A writ of qiddushin (betrothal), Tyre, ca. 1011-1037.

    1. [... ] אן עבר[ת ...]
    2. [... תנאי] ממון קיי[ם...]
    3. [...] בחותם הקידוש בלבד ועוד[...]
    4. הדן דאתי לתלתא ירחין בלי עיכוב ובלי סירוב[...]
    5. בה את דלאל אחותו הב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 32843מכתבT-S AS 149.87

    Letter or note in Arabic script, fragmentary and faded, difficult to read. Seems to mention an Ibn Salama (l. 1). Also seems to contain a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 32844סוג לא ידועENA 3663.3

    Documentary?, perhaps a list or letter fragment in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Further examination required.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 32845מסמך משפטיBL OR 5543.8

    Legal document dated April 1822 (beginning of Iyyar 5582), Fustat. Probably a partnership agreement between David Dayyan and Moshe אלפרון.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 32846רשימה או טבלהENA NS 77.399

    Accounts in a rudimentary scribal hand, medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 32847מסמך משפטיYevr. II A 1315

    Betrothal contract draft, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Thursday, 5 Tishrei 5398 AM, which is 1637 CE. The scribe misspelled the number 8 as 80 twice …

    Verso

    1.                      בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא חמשה ימים מחדש תשרי המ׳ 
    3. [[סנה]] שנת חמשת אלפים ושלוש מאות ותשעים ושמונהים(!)
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 32848מכתבT-S AS 146.17

    Recto (secondary use): Fragment from the end of a letter regarding the postponement of a meeting. (Information from Goitein's index cards)

    1. כאן אלמולי אגתמע בממלוכה פי קציה אלמקאבלה
    2. ובעד דלך תגדד לי אן אלמיעאד אללילה
    3. פאשתהי [א]ן תחתמלני לילהא פי אלגמעה
    4. אלתלתה ולילה אלארבעא ובקיה אלגמעה ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 32849רשימה או טבלהT-S NS 253.48

    Barely legible, but seems to be some kind of account. Mentions Ṭarābulusī and al-Naṣrānī and silk and Shimʿon.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 32850רשימה או טבלהENA 2560.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך