Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 31001מכתבJRL A 61

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 31002מכתבT-S NS 311.4

    Recto: probably a begging letter, but the text is very damaged. On verso Hebrew piyyut and possibly an Arabic account - needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 31003מכתבENA 3261.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 31004מכתבENA 2738.19

    None

    Recto

    1.                      ] ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך
    2.                     ] טבת ען סלאמה פי אלגסם ונעמה פי
    3.                          ] כאנת אלנפ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 31005טקסט ספרותיT-S Ar.43.82

    Medical treatise, in Arabic script. On anatomy dealing with the vena cava (al-ʿirq al-ajwaf). Contains rubrication (use of red and black inks).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 31006רשימה או טבלהT-S Ar.34.17

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 31007מסמך משפטיENA 2538.1

    Legal document, draft. Left side only. No witnesses. Location: Fustat. Dated: Nisan 1542 Seleucid, which is 1231 CE. Features a freed muwallad slave (al-ghulām al-maʿtūq... …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 31008רשימה או טבלהJRL P 167

    Probably a letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The word ʿalā is abbreviated as an ʿayin with a dot over it (ע̇ אחסן חאל). …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 31009מסמך משפטיT-S AS 183.187

    Fragment of a legal document, probably. Shaky hand. Mentions words and phrases such as "al-madhkūr. . . bi-dhālika. . . fī salkh kull sana . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 31010טקסט ספרותיCUL Or.1080 C6.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 31011מכתבENA NS 18.30

    טיוטות של פניית חלפון אל אישיות נכבדה ואל ראש היהודים כנראה אלכסנדריה, דצמבר 1139 ד34. ENA NS 18.30 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 20.3 x 28.3 …

    Recto (as conserved)

    1. מולאי וסידי אלמע̇צם בחקה אלסני אלמקדם בסבקה אלחצ'רה אלעאליה אלסניה ומן אטאל אללה בקאהא
    2. ואדאם רפעתהא וסמוהא וסנאהא ומד טוילא פי‮…

    verso

    1. אדוני ומרי המפואר ביותר ומשענתי ומעוזי החשוב ביותר ועוזרי וסומכי הנעלה ביותר,
    2. כתר המפוארים ומאור האומה, שלמות הפסגה ויפי הדת והעולם הזה, חסדו‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  12. 31012טקסט ספרותיT-S AS 146.274

    Recto: part of a treatise concerning agriculture, mentioning the great Nile and rain. Verso: badly faded, unidentified. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 31013מסמך משפטיENA NS 85.753

    Possibly a legal document about an engagement. Mentions R. Yehuda.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 31014רשימה או טבלהT-S AS 210.53

    Mercantile list of items, mostly silk, and prices. Dating: 11th or 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 31015מכתבT-S NS 224.94 + T-S NS 224.92

    Two fragments of a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon (1100-1138 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 31016טקסט ספרותיT-S A45.12

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 31017סמי ספרותיT-S AS 188.91

    Various pen trials. There are two text blocks in Arabic on verso naming "for Barakāt b. al-Shaykh al-Ajall al-Rayyis Abū l-Faraj" (aka Shelomo b. Eliyyahu?).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 31018רשימה או טבלהT-S AS 152.171

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 31019רשימה או טבלהT-S Ar.30.193

    Accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia with highly detailed entries. Currency: ashrafī. There is a date that is torn away on the final page: Adar I …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 31020מסמך משפטיT-S AS 145.194

    Small fragment of a document, mentioning a payment, Yosef, and "her husband."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 31021מכתבENA 2739.2

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Mentions: …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 31022רשימה או טבלהJRL C 92 + JRL C 64 + JRL C 81

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  23. 31023רשימה או טבלהT-S AS 179.53

    Fragment of a commercial account in Arabic. Probably originally a much larger piece of paper. There are two columns of text on both recto and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 31024טקסט ספרותיJRL B 4144

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 31025מסמך משפטיT-S Ar.38.12

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 31026מסמך משפטיT-S 13J7.15

    Sale of a female slave. Seller: David Ha-Levi. 25 dinars. Probably 12/13 century. (Ashur estimation). VMR

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי
    2. שטרא דנן כן הוה בחדש [
    3. ותלתא שנין לשטרות באלמע[זיה
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מ[ותבה
    5. הנגיד הגדול יהי שמו לעולם [
    6. למטה מן רב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 31027טקסט ספרותיENA 3922.3–4

    Arabic, literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  28. 31028סמי ספרותיENA NS 52.26

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 31029מכתבENA NS 2.22

    Verso (probably original use): Letter in Arabic script. Nearly complete. Mentions someone who recovered from an illness (ابن . . . وحب الله بالعافية); Ghālib …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 31030סוג לא ידועENA NS 77.19

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31031מכתבMIAC 21

    Announcement from the Grand Rabbinate of Cairo on the reception of certain individuals that are returning in accordance with law that everyone be brothers to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 31032מסמך משפטיT-S 13J8.31

    Verso: A note concerning the legal case on recto written several months later by a Muslim qāḍī, Muḥammad b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ḥamdūn. Dated: …

    1. حضر عندي يوسف بن سليمان المعروف بالديان وسهل بن موسى
    2. الحزان واعترفا ان العقد الذي كان بين خليف بن يشوعا
    3. بن ناروز وبين ابنة نحيم بن ميمون كان شرطه ع‮…

    Translated by Dora Zsom

    Yosef ibn Sulaymān, known as the dayyan [judge], and also Sahl ibn Mūsā, the cantor, appeared before me and acknowledged tha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 31033מסמך משפטיT-S 20.6

    Ketubba. Groom: Sahlān b. Avraham, the leader of the Babylonian community in Fusṭāṭ. Bride: Esther bt. Yosef b. ʿAmram the judge. Location: Fustat. Dated: 26 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 31034מכתבMoss. VII,153

    Letter from Avraham b. Farāḥ, in Alexandria, to Abu Yūsuf Yaʿqūb, probably in Fustat. Around 1055. The addressee sold dinars that he received from the …

    recto

    1. בסם אללה אלעטים

    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך

    3. מן אלאסכנדריה ליג כקין מן אלול ואלחאל סלאמה ו‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת רווחתך,
    2. מ‮…

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 31035מכתבENA NS 82.55

    Recto: A few words from a document in Judaeo-Arabic, mentioning a sale by weight. Verso: A few words from a document in Arabic script possibly …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 31036מכתבMoss. II,187.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 31037מסמך משפטיT-S AS 46.160

    Minute fragment from the bottom of a legal deed. Written on the 11th of a month (...בשבה דהוא חדסר יומה...). Signed by someone whose signature …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 31038סוג לא ידועENA NS 85.1370

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 31039רשימה או טבלהL-G Ar. I.97

    Verso: Accounts, in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Sorted in three columns: ʿidda, arṭāl, thaman. Mentions different dates in the month of Shaʿbān of an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 31040מכתבT-S 12.327

    Letter written by a sick man who asks the recipient to buy him a female slave, for "I have no one to give me medicine," …

    Recto:

    1. ] . . מן ספרהא (?) מא אקעדני ענך
    2. ] וגע . אללה יסתגיב מני פיך צאלח אלדועא (!)
    3. ]לם אנני וגיע כתיר ולא אחד יסקיני . . טת מא
    4. ]ולציגאר מטרוחין לא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 31041סוג לא ידועENA NS 85.1441

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 31042מסמך משפטיT-S 16.140

    Recto: agreement regarding a three-storey house. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: Adar II 1432 Seleucid = February/March 1121 CE. The parties involved are Yeshuʿa b. Yeshuʿa …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 31043מסמך משפטיT-S NS J355

    Legal document. Upper right corner. Dated: Tammuz 15[..] Seleucid, which is 1189–1288 CE. Involves Abū l-Faraj, Abū Saʿd, 40 dinars, a bustān and a qāʿa, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 31044Credit instrument or private receiptT-S Ar.39.122

    Receipt in Arabic script. For al-ḥākhām Yaʿaqov Castro (يعقوب كاشترو), so this document probably dates to the 16th century (the precise date probably appears toward …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 31045מכתבT-S 8J19.12

    Letter from Mūsā b. Yaʿaqov al-Miṣrī, probably in Alexandria, to ha-Nagid Yehuda b. Saʿadya, Fustat. Dating: May 4, 1067 (Gil). The writer is on a …

    recto

    1. [כתאבי אלי]ך מולאי אלשיך אלאגל אדאם אללה עליא מן אלנעם

    2. [ ו]מן אלעז אעלאה וזאד פי מא עטאה והנאה פזאדני

    3. [       ] שוקי ולכן זאד אפתכארי בה‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, יתמיד אלוהים את (מיטב) חסדיו לך
    2. .... ואת היוקרה הנעלה ביותר ויוסיף לך על מה שנתן והעניק לך. רבו אצלי
    3. .... הגעג‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 31046מכתבT-S AS 147.217

    Letter in Judaeo-Arabic, with a few words preserved from the Arabic-script address on verso. Mentions Menaḥem, someone whom the sender thinks is stingy (wa-qad raʾaytuh …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 31047רשימה או טבלהT-S Ar.38.93

    Fol. 1: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as al-Qādī Abū l-Ṭāhir; Umm ʿImād; al-Faqīh (or maybe bayt al-faqīh); ʿAbd al-Raḥmān; …

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 31048מכתבJRL B 6999

    Letter fragment from Abū Saʿd to his cousin (ibn ʿamm), in New Cairo. (Or possibly Abū Saʿd is the addressee.) In Judaeo-Arabic. Mentions a girl …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  49. 31049מכתבT-S AS 147.202

    Letter mentioning a late ḥaver. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 31050מכתבT-S NS 99.16

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter mentioning a letter that the writer had sent to Alexandria and someone or something that arrived in al-Mahdiyya. Also mentioning …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך