Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 תוצאות

  1. 31051סמי ספרותיJRL A 1115

    Fragment of a calendar mentioning the months Tishrei and Heshvan. Dated with the equivalent Hijrī year on the recto, Muḥarram 1233(?) AH. The final numeral …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40647
    הצגת פרטי מסמך

  2. 31052מכתבT-S 10J10.20

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Yaʿaqov of Hebron to Shela the cantor, urgently inquiring about the fate of the body of his brother David, who had …

    1. בשמ רחמ
    2. אלעבד ינהי אלי הדרת יקרת כבוד גדולת קדושת מר
    3. ור שלה החזן המומחה החכם והנבון ישמרו צורו
    4. ויהיה בעזרו ויחיה את חמודו פדיתהו בנפשי
    5. הקשורה בנפשו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2779
    הצגת פרטי מסמך

  3. 31053מסמך משפטיT-S 10J4.3

    Primary language
    Hebrew

    Part of a legal ruling from Ramla, according to CUDL. Dating to the mid-11th century CE, in which the brothers Joseph and Nahum, sons of …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית הגדול כי באו לפנינו אל שער הישיבה ר יוסף ור נחום בני ר ינאי ביר נחום אלברדאני
    2. החזן קובלים ואומרים כי הזקן רבנא נחום החזן א‮…

    There appeared before us, the high court [in Jerusalem] R. Joseph and R. Naḥum, the sons of R. Yannai b. Naḥum al-Baradānī the ḥazan [cantor], and c‮…

    Related Places
    3

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1556
    הצגת פרטי מסמך

  4. 31054מסמך שלטוניT-S 10J17.3

    Primary language
    Arabic

    Petition. Report fragment, probably early Ayyubid period (taqbīl clause + paleography + reused by Moshe b. Levi ha-Levi, whose documents cluster ca. 1190–1210; see description …

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    30821
    הצגת פרטי מסמך

  5. 31055Legal query or responsumMoss. IV,40.3

    Primary language
    Arabic

    Recto: Legal query for a qāḍī in Arabic script regarding a man "known for ḥujaj" (unpaid promissory notes?), and there are several testimonies against him, …

    Recto

    1.    بسم الله الرحمن الرحيم     
    2. ما يقول مولاي القاضي الفقيه المخلص النبيه جمال العلـ[ـما
    3. وفقه الله لما يرضيه في رجل معترف في حجج معاملـ[ـة
    4. وعل‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26804
    הצגת פרטי מסמך

  6. 31056טקסט ספרותיT-S NS 135.3b

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30299
    הצגת פרטי מסמך

  7. 31057מסמך משפטיENA NS 71.20

    Primary language
    Arabic

    Legal document, most probably Ottoman. Contains a seal (part of which reads علوالهمة) and two signatures, one in cartouche form. Needs examination for content.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12015
    הצגת פרטי מסמך

  8. 31058מסמך משפטיT-S NS 225.42

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). The content is unclear but a certain Elʿazar is mentioned. an …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24177
    הצגת פרטי מסמך

  9. 31059מכתבMoss. IV,35.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Upper right corner of a letter in Judaeo-Arabic, probably addressed to Bū l-Futuḥ. Needs examination for content. Verso: Letter from a certain Futūḥ, likely …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36596
    הצגת פרטי מסמך

  10. 31060סמי ספרותיENA 2862.30 + ENA 2862.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Medicinal recipes in Judaeo-Arabic. The dating is likely 15th- or 16th-century based on the paleography. A wide variety of ingredients are mentioned in each entry's …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40621
    הצגת פרטי מסמך

  11. 31061סוג לא ידועENA NS 85.330

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14982
    הצגת פרטי מסמך

  12. 31062מכתבENA 4101.16a

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6890
    הצגת פרטי מסמך

  13. 31063מסמך שלטוניT-S NS 125.104

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Probably a decree fragment. Contains one fragmentary line and the top of another. Reused for a Hebrew script document on …

    Verso

    1. الا على افضل الامـ[

    Verso

    1. الا على افضل الامـ[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23583
    הצגת פרטי מסמך

  14. 31064מסמך שלטוניT-S AS 181.205

    Primary language
    Arabic

    Fiscal accounting. Seems to regard a construction project for a government building (Dār al-Malik and maybe al-ḥujra al-saʿīda are mentioned on recto) and quantities of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37496
    הצגת פרטי מסמך

  15. 31065מכתבT-S 8J23.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Strongly worded letter in which a young man, a cantor named Moshe, is ordered to vacate the apartment let to his father and to remove …

    1. בי בטחתי
    2. אלולד אלחזן משה שצ יעלם אנני
    3. אחאשיה מן הדה אלאכלאק אלרדיה
    4. אלמוגבה לקלק שדיד ולעדם אלמערפה
    5. ואלאנטיאע לשריעה אלחק ואלאן אנא
    6. אחדרך גאיה אלחדר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3680
    הצגת פרטי מסמך

  16. 31066Legal query or responsumBodl. MS heb. d 66/144

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Folio from a volume of responsa in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). The first query concerns a widow and …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39333
    הצגת פרטי מסמך

  17. 31067מסמך משפטיT-S Ar.20.2

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Divorce document in Arabic script. Wife: ʿAzīza the freedwoman (mawlāt) of ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAllān. Husband: Ismāʿīl b. [...] al-Iskandarānī. Dated: 20 Jumādā I …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    20216
    הצגת פרטי מסמך

  18. 31068סוג לא ידועNLI 577.1/papyrus1

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33669
    הצגת פרטי מסמך

  19. 31069רשימה או טבלהCUL Or.1080 J149

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Genealogical lists. On recto: - The first section is the genealogy of Moshe and David Maimonides. Headed ʿitrat al-rayyis. The names are ʿOvadyahu, Shelomo, ʿOvad[ya], …

    Related People
    2

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8904
    הצגת פרטי מסמך

  20. 31070Legal query or responsumENA 1338.2

    Responsum and the beginning of the next by R. Migash. Published by Amir Ashur in Qoves al Yad 21 (2012), 1-24

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15910
    הצגת פרטי מסמך

  21. 31071מכתבT-S 13J25.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: August 20, 1046. The writer describes his difficulties. He almost did …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה

    2. וסלאמתה ונעמתה מן תניס נצף אלול כתמה אללה עליך ועלינא

    3. ועלא כל ישר' באחסן כאתמתה אעלמך יאמ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. ואת שלומך ואת חסדו לך, מתניס, בחצי אלול, יחתום אותו אלוהים‮…
    Related People
    2
    Related Places
    6

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5898
    הצגת פרטי מסמך

  22. 31072מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    5

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9406
    הצגת פרטי מסמך

  23. 31073מסמך משפטיT-S AS 145.136

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16276
    הצגת פרטי מסמך

  24. 31074מכתבBL OR 5566C.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter to Elʿazar he-Ḥasid Tifʾeret he-Ḥasidim. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century. The handwriting has Andalusī alephs, some words almost like the handwriting of a …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6285
    הצגת פרטי מסמך

  25. 31075מסמך משפטיT-S AS 153.8

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Several notes in Judaeo-Arabic. Dating: 1213–37 CE, as Avraham Maimonides is referred to as the Nagid. Either a letter or legal jottings, but in any …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17879
    הצגת פרטי מסמך

  26. 31076מכתבENA NS 70.18

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12241
    הצגת פרטי מסמך

  27. 31077מסמך שלטוניT-S NS 199.40

    Primary language
    Arabic

    Decree in Arabic script. The beginnings of two lines are preserved and the tops of some letters from a third line: bi-muqtaḍā mā huwa... man …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23907
    הצגת פרטי מסמך

  28. 31078מסמך משפטיT-S Ar.38.115

    Primary language
    Arabic

    Legal document. In Arabic script. Small fragment from the top. Dating: ca. 1135 CE, based on the appearance of Maḥfūẓa bt. Yosef Zayn al-Tujjār. Abū …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله الطاهـ[ـرين ]
    2. [هذا ما اسـ]ـتاجر ابو زكرى بن يوسف اليهودى الهاروني التاجر من ‮…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and  his blessings be upon Muḥammad, his prophet, and his pure family [‮…

    Related People
    3

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8224
    הצגת פרטי מסמך

  29. 31079מכתבT-S AS 17.152

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18719
    הצגת פרטי מסמך

  30. 31080מסמך משפטיCUL Add.3388

    Primary language
    Aramaic

    Marriage contract of a ransomed captive woman, Damascus, possibly [10]82/3 or [11]82/3.

    1. [... חתן וכלה יבנו ויצליחו
    2. [... נ]תשעין וארבע שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר
    3. [...]הנעלה כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה והדרת אדוננ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    2292
    הצגת פרטי מסמך

  31. 31081מכתבCUL Or.1080 3.4

    Primary language
    Hebrew

    Late family/business letter in Hebrew signed by Yehuda Duran, mentioning goods sent from Fustat/Cairo to Venice, and discussing several female family members. The writer asks …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19737
    הצגת פרטי מסמך

  32. 31082מכתבYevr. II A 1573

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A long letter to Yosef b. Ishaq, from Mordechai b. Avraham, who also signed his name in cypher.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27555
    הצגת פרטי מסמך

  33. 31083טקסט ספרותיENA 3964.14

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10596
    הצגת פרטי מסמך

  34. 31084מסמך משפטיT-S Ar.20.24

    Primary language
    Arabic

    Recto: Legal document in Arabic script, probably a deed of sale. Mentions other landmarks including the house of Bū ʿAlī al-Urjuwānī and that of Fāris …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31598
    הצגת פרטי מסמך

  35. 31085מכתבENA 2805.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Salāmah b. Ibrahīm (Būṣīr) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1053 (Gil). The writer is preparing flax to be loaded onto ships for …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עז[ה וסלאמתה]
    3. וסעאדתה אעלם מולאי אני קד חמלת פי אלעשארי ח' אעדל לך
    4. וללשיך אבי אלסרור ולם אתמכן מ‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך
    3. ואת אושרך: אודיעך, אדוני, ששלחתי בעשארי ח' משו‮…
    Related People
    3
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    699
    הצגת פרטי מסמך

  36. 31086סוג לא ידועT-S NS 319.92

    Primary language
    Arabic

    One of the pages contains the remnants of an unidentified document in Arabic script. The other two pages contain Hebrew and Aramaic literary text, likely …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41896
    הצגת פרטי מסמך

  37. 31087מכתבENA NS 37.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century. The sender says that even if his letters have lapsed, he has never stopped loving and praying for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12120
    הצגת פרטי מסמך

  38. 31088מסמך משפטיT-S AS 147.143

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21639
    הצגת פרטי מסמך

  39. 31089סוג לא ידועENA NS 76.535

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13259
    הצגת פרטי מסמך

  40. 31090מסמך משפטיENA 4011.48

    Primary language
    Arabic

    Verso: Legal note in Arabic script. The one who appoints the agent: Abū l-Faraj Shūʿā b. [...]. The agent: Zuhayr b. Ibrāhīm. Purpose: the sale …

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6837
    הצגת פרטי מסמך

  41. 31091רשימה או טבלהT-S AS 152.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Very large document in a distinctive script, with a very long list of prices and commodities, which continues over on to verso. Currencies are dinar …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38811
    הצגת פרטי מסמך

  42. 31092רשימה או טבלהT-S NS 338.21

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25913
    הצגת פרטי מסמך

  43. 31093סוג לא ידועENA NS 85.325

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14977
    הצגת פרטי מסמך

  44. 31094מכתבDK 315

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Najm [...] al-Muʿallim the brother-in-law of Kamāl b. Yūsuf, in Fustat, to his 'brother' the cantor Musāfir ha-Bavli, in Alexandria. Spellings are eccentric. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30290
    הצגת פרטי מסמך

  45. 31095מכתבT-S AS 147.89

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment from Avraham, son of the Gaon. In a mixture of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic in Arabic script.

    1. ....
      1. ]רי ידי[ ] שאינן מוכיחות [
      2. ]ודן [ ]מ[ ]וה מילתא [
      3. ]הדה סבר עדים שאינן [
      4. ]לה ודן דמוכחה מיו[
      5. ]ה ודן אמרי ב[
      6. ] בעלמה הוא هذا جملة [
      7. ] ما عرفون‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1297
    הצגת פרטי מסמך

  46. 31096מסמך שלטוניT-S NS 297.209

    Primary language
    Arabic

    Large bifolio of accounts in Arabic script. Might be fiscal. On recto, sections are headed by names of profession ("the dyers (al-ṣabbāghīn)... the millers (al-ṭaḥḥānīn)..."), …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24814
    הצגת פרטי מסמך

  47. 31097מכתבT-S AS 179.63

    Primary language
    Arabic

    Mercantile letter in Arabic script. Pertaining to the India trade of the first half of the 12th century. The sender mentions Isḥāq al-Nafūsī and al-Shaykh …

    Related People
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36844
    הצגת פרטי מסמך

  48. 31098מסמך שלטוניT-S Ar.35.184

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Abū l-Munā(?) b. Yehuda in Fustat for the year 5[..] AH. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32552
    הצגת פרטי מסמך

  49. 31099מכתבT-S AS 151.106

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Probably the top of a legal or communal declaration (naqūl....), introduced by a Hebrew composition with citations from Numbers 18:7 and allusions to Ezekiel 44:8. …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17648
    הצגת פרטי מסמך

  50. 31100מכתבENA 1822a.39

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Nearly complete. The sender is annoyed at the addressee for not coming to visit either at night or in the morning. He …

    1. ]מעתה . . . [
    2. ] גמע אלשמל בה עלי אסר חאל
    3. במנה וכרמה אן שא אללה ואלדי אעלמך
    4. בה אנני עתבאן עליך בכונך [
    5. ולם תלתקי ביא לא דיך אלילה ולא
    6. בכרה פאללה יגע‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 3
    • 4
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6610
    הצגת פרטי מסמך