Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter of condolence. Might be a template or a eulogy, unclear if any specifics are present. Late.
אין רשומות קשורות
Possibly a legal document. Very faded. Mentions Abū l-Faḍl al-Maghribī, something ʿarabī (a hijrī date?), and possibly someone named Ḥananya.
Recipe for a medicinal syrup (sharāb). (Information from CUDL.)
Letter from a certain Yisrael, in Jerusalem, to Avraham Castro (d. 1560), in Cairo. In Hebrew. Asking for charity and for his family of 8 …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter from Shelomo Cesana & Company, in Alexandria, to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Shevat 5572 AM, which is …
None
תעתוק אחד
Letter sent from Fustat by 'Ayyash b. Sadaqa to Barhun b. Musa al-Tāhartī, dealing with money matters and the selling of merchandise, and mentioning goods …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Original use: State accounts. In Arabic script. Several discrete entries mentioning different Fatimid army leaders (qāʾids). The first is "Turkān Shāh b. al-Amīr Asad al-Dawla …
Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 4 Rabīʿ II 1106 AH = 22 November 1694 CE. Judge: …
Five unrelated fragments. F1: List of names: [...] b. ʿAmram ha-Kohen; Tāj al-Dawla; Elʿazar ha-Kohen. Written in both Hebrew and Arabic script. F2: Letter fragment …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves Shabbetay b. Yosef. Listing various household furnishings and half of a …
Leaf 1 and f. 2v: poem written to a man called Shemuel. F. 2r: pen exercises. (Information from CUDL.)
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th century, as the largest portion concerns the expenses of Moshe לחמית traveling to Jerusalem (taraqqi al-quds); the same man appears …
Small fragment in Judaeo-Arabic, probably literary, from the introduction to a work by al-Fārābī. Less likely a letter, though the layout (with blank verso) often …
Legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe; also signed by the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī. Location: Fustat. Dated: Monday, 4 Kislev 1437 …
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: Probably the poetic opening a letter. Verso: probably the address in beautiful Arabic script, to Abū l-Khayr Salāma b. Yashuʿā b. Jadīd al-Iskandarānī. (Information …
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
Arabic, literary. On recto, ḥadīth.
Letter fragment (upper right of recto). Only the opening biblical quotations (shalom rav le-ohavei toratekha) and the last few words of the text in the …
Mercantile letter from Sālim to his relative Yosef b. Yehuda Kohen. In Judaeo-Arabic. Yemeni. Dating: No earlier than 15th century based on currencies mentioned (muʾayyadī, …
Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra. Verso: Jottings in Arabic script.
Folio from a literary text in Arabic script containing narrations about the Prophet. One of the stories is about Salmān al-Fārisī and a rebuke of …
Legal fragment. On parchment. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions collaterals; a period of 10.5 months beginning in Tishrei; granting somebody permission …
Letter from Mūsā b. Yūsuf b. Nissim, possibly to Isḥaq al-Nafūsī (line 8), who had written regarding the wife of his son Abū Zikrī, apparently …
Legal document in Hebrew. Written on parchment. Very damaged. Dating: Likely 11th century. A case of inheritance involving Faraj, Salāma, and Maymūn (somebody's uncle?). AA. …
Official-looking account in Arabic script.
Literary text about al-Khansāʾ and her brother Ṣakhr. ٍSeems like an adapted narrative with few a selected elegiac verses from al-Khasāʾ’s dīwān, could be pages …
Letter of recommendation for charity for the bearer, from Trieste, dated 22 June 1863. The body of the letter is in Hebrew and gives the …
Recto: Draft of a letter. In the hand of Makhlūf b. Mūsā. Probably addressed to Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi, and related to T-S 8J40.1 (PGPID …
Letter addressed to Avraham Shānjī, a well-known merchant who appears in a variety of sixteenth-century fragments and had died by 1547 CE. Only the first …
Three distinct fragments. Third fragment: Document in Arabic script. Small fragment. Needs examination.
IB II, 52. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq to Egypt. Aden, ca. 1130-39.
ג' כתב מרבוטה בכיט ואחד אלואחד מנהא
ללשיך אבי זכרי ואלתאני ללשיך אברהם
אלעכאוי ואלתאלת למסלם אלכעכי אדא מן
אללה תעאלי באל…
2 תעתוקים 2 תרגומים
Legal document concerning an inheritance. Location: Fustat. Dated: first third of Iyyar, 1414 Seleucid, which is 1103 CE. Labwa b. Efrayim known as Ibn al-Malaṭī …
דיון אחד
Fragment of an account containing names and amounts of money in dinars and dirhams. Probably part of a court record, based on the presence of …
Chaotic Arabic text, possibly documentary.
Accounts of a shop in Judaeo-Arabic. There are also a few lines copied from a legal testimony in Hebrew. Dated: Wednesday, 11 Tammuz [5]310 AM …
Order of payment. In Arabic script (one line) and Judaeo-Arabic (three lines). The addressee is to give the bearer a sum of money.
Receipt issued by Karīm al-Ṭabbākh to Abū l-Ḥasan for a payment of 4 young chickens (farārīj) toward a debt on the date of Sunday, 10 …
A Karaite ketubba draft or formulary dated Wednesday, 8th Kislev 5448 AM and 1999 Era of documents (1687 CE), from Cairo. The groom is Aharon …
Note by a man to his friend, saying that he is sending money with an enslaved woman to him to pay two people as well …
Legal query addressed to Avraham Maimonides. Concerning a certain Kohen who is seeking a restraining order against his divorcee and to prohibit her from entering …
Sufi epistle, it seems -- discussing the 'stations' (al-maqāmāt) of the 'path' (ṭarīqa) and the right way to progress through them. Might be an actual …
Recto: Upper right piece of a letter to a 'brother' in Arabic script. Conveys various pieces of news, including about the sale of a shop. …
Legal document in Arabic script, maybe starting with اقر. Nearly complete. Involves several people and the receipt of money. There is a blank space on …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Suez is possibly mentioned in the fourth entry on the left side of the recto.