Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment from a letter or legal document, mentioning Yefet b. Daniel(?), other names with honorifics, and a woman (גברת)
אין רשומות קשורות
None
Leaf from a court ledger. On recto: Testimony of compliance with an order issued by the head of the Jews, Netanʾel ha-Levi. Dated: First third …
2 תעתוקים דיון אחד
Legal document: Qaraite ketubba from Ramla, part only. Yaʿaqov b. David al-Shulḥanī (groom) and Sayyida bat Wahb al-ʿArḍī (bride). Location: Ramla. Dated: Wednesday, 10 Elul …
2 תעתוקים תרגום אחד
Late letter in Judaeo-Arabic from Karo y Frances & Company to Moshe Bibas. Unusual, since the vast majority of their correspondence that has been preserved …
Minute fragment, blank except for a couple pen strokes of ink on the verso.
Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Marriage contract written by the court clerk Mevorakh b. Natan (dated documents ca. 1150-1181) mentioning a brocade sadr with two 'sidepieces,' and preserving the groom's …
תעתוק אחד דיון אחד
דיון אחד
Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 25 Nisan 5324 …
תעתוק אחד
Quittance (bottom part only) written and signed by Eliyyahu b. Zekharya, also signed by Elʿazar b. Avraham. Reused on verso for accounts in Arabic script …
Family/business letter in Judaeo-Arabic. Mentions a quantity of vessels for wine (ṭamāwiyya) and greetings to ʿImrān and Sitt al-Gharb. (Information in part from CUDL)
Draft of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Concerning the textile trade, mentioning the Syrian cities of Lādhiqiyya (Latakia), Anṭākiyya (Antioch), Maʾarrat al-Nuʿmān, and Aleppo. It …
Letter addressed to Mevorakh/Mabrūk b. Yefet. In Judaeo-Arabic. Concerning the arrangements for the sender's upcoming marriage (e.g., the stipulations of the ketubba and the size …
Fragment of a Judaeo-Arabic letter with wide space between the lines, probably too faded to read. The names or titles of the addressee may appear …
Letter from Asad to Yoel. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century. Asking him relay a message and greetings to ‘the wonderful and …
Letter fragment in Arabic script. Mentions "his pure intention with me, in the document/petition" (من نيته الخالصة لي في الرقعة) and then "... the document/petition …
Small fragment of an Arabic document. One of the only words preserved is "mamlūk."
Letter, fragment, in Arabic script. Beginning of a basmala and few honorifics preserved on recto. The text on verso has faded out and not very …
Folio from a communal register, late. See tag.
Letter, possibly from the office of Yehoshua Maimonides, in which the nagid asks the community in Fustat to take up a charity collection for a …
תעתוק אחד תרגום אחד 3 דיונים
A calligraphic get (bill of divorce). Location: Bombay/Mumbai (במתא במבי דעל כיף ימא). Dated: 10 Adar 5639 AM = 5 March 1879 CE. Husband: Sulaymān …
Fragment of a legal document in Hebrew. On parchment. Dating: possibly 11th century. Involves David ha-Kohen b. [...] (l. 9). Someone makes a statement regarding …
Bifolio of piyyuṭ in Hebrew. At the lower right of recto there are some names in Hebrew: Saʿadya b. Yefet b. Yosef and Ḥalfon b. …
Letter fragment, mercantile, mentioning commercial transactions. The sender has obtained, among other things, an irdabb of wheat. Mentions 'your neighbor Ibn al-Kallām,' a rubāʿī, and …
Tax guarantor contract (kafāla wājiba "binding guarantee" or "obligatory surety," line 6). Dated: Dhū l-Ḥijja 431 AH (1040 CE). Two individuals, ʿĪsā ibn Ḥajjāj and …
اعترفنا عندي المقرين بذلك وكتب مسلم بن الحسين بن محمد الـ…ـي
والحمد لله وحده
بسم اللـه الرحمن الرحيم
ضمن لمولانا وسيدنا الامام …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).
Fiscal account recording the revenue of wheat, barley and broadbeans produced in five villages of the Gharbiyya province (Basūṭ Nahīsah, Maḥallat Bū l-Haytam, Nawāj, Damshīt, …
תעתוק אחד תרגום אחד
Legal document; involves [...] Peʾer ha-Qahal; signed by ʿAmram b. Shemuʾel. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. (Information from CUDL)
Recto: Legal fragment. From a bill of divorce. Dated 15 Iyyar [..]67 Seleucid. Wife: ʿAmā'im.
Partnership document in Hebrew between Moshe and Me'ir & his brother. 16th century per Avraham David. The partnership is to last for two years. The …
[................................................................................]
Possibly the beginning of a letter to a notable (שרנו ונרנו...)
Draft of a letter, probably. In Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman era. Contains formulaic opening phrases followed by a list of commodities and prices ("raisins, the price …
One of several copies in the Geniza of the language primer eş-Şüzûrü'z-Zehebîye, in Judaeo-Arabic with interlinear translations into Judaeo-Turkish. Identification by Matthew Dudley and Alan …
Booklist.
There are multiple fragments under this shelfmark. D - Fragments of accounts, in Arabic script.
Calendar in Hebrew script. Needs examination.
Unidentified text (likely a legal document) in Arabic. Reused on recto for seliḥot. (Information in part from CUDL)
Letter mentioning Abū l-Faraj and a Kohen, al-Bānyāsī. (Information in part from CUDL)