Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal record (#44) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo, based on …
1 نسخ
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Perhaps to Peraḥya, since Abū Saʿīd (probably Ḥalfon) is greeted at the bottom. Fragment …
Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)
Accounts.
Likely from a letter, in Judaeo-Arabic with copious Hebrew, in a high register: למן והי . . . אשרוני בנות ואשרו אתכם כל הגוים ואצאפתהא …
Letter of Efrayim b. Shemarya to the Gaon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051 CE), containing a question about butchering animals and also discussing the status …
3 نسخ 1 مناقشة
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals, likely accounts. Mentions the date of the 9th of Shawwāl and the name ʿAbdallāh.
Receipt for the capitation tax of Ḥasan b. Ṣadaqa in Fustat.
Small fragments of Arabic-script document(s). Fol.2 is accounts. Needs examination.
Legal documents, drafts or records. In Hebrew. Dating: Late. The year is given on the righthand page, line 8, but is tricky to read. Perhaps …
Legal document in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Mentions a qāḍī, a Christian, and possibly 16 dinars. Quite damaged. Reused for …
Letter fragment in Arabic script. Some of the opening greetings are preserved and part of the address (...dukkān...). It seems to have been reused for …
Letter from the wife of Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat, to her husband Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Alexandria. The letter was …
על שמך
וצל כתאבך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וען שוק אלי[ך]
גמע אללה ביננא עלי אשר(!) חאל במנה וכרמה אנה ולי דלך וא[לקאדר עליה]
אן…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Practice signatures of the name Yoʾel b. Yehuda ha-Levi the teacher. In the blank space on a bifolio of Hebrew poetry.
Recipes, unclear if medical or culinary.
Enormous letter from Yoel ha-Melammed to Avraham the pious and to his brother Yosef, containing a request for help. (Information from Goitein's index cards)
1 نسخ 1 مناقشة
Fragment of a letter mentioning the elder Manṣūr. Dating: Probably 13th or 14th century, based on hand and typical abbreviations (mam[lūk], makh[dūm], sh[aykh]). (Information in …
List of foods/spices/materia medica, maybe a recipe or a prescription or an account. Mentions cardamom, almond, mastic, and a piece of pine resin (ʿilk ṣanawbar)
Letter from Yeshuʿa b. al-Ṭabīb ('son of the physician') Ibn al-ʿAmmānī. Dating: late 11th or early 12th century, if this is the father of the …
IB V, 21. Recto: Letter in poetic Hebrew, addressed to Rabbenu Yehuda (=Abū Zikrī Kohen) asking for help, because "bread has run out."
2 نسخين 1 مناقشة
Power of attorney. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: 1336 Seleucid, which is 1024/25 CE. In which Ḥusnā bt. Yeḥezqel b. Masʿūd al-ʿAqrabānī, appoints …
1 مناقشة
1 نسخ 1 ترجمة
Unidentified text in Arabic script. Small fragment. Medical recipe (based on the term masḥūq)? Needs further examination.
Family letter. In Arabic script. Maybe from a man in serious trouble with his wife, writing to his son who appeased or reached a settlement …
ما(؟) حيث(؟) صالحت ستك السحاقة الذي ما رضيت مجي[ء] اليك حتى
انفذت تسالها وسالتها قبحت عليها ست علم وغيرها يصوم (؟) تحتا . (؟)
انفذ لنا فض…
Letter to [...] b. Yosef, mentioning names such as [...] b. Ibrahim and Abū l-Karam, and Damietta. (Information from CUDL)
Fragment of a magical text. FGP catalog indicates it's a text to predict the future (Lieberman catalog)
Legal document mentioning [...] b. Ṣedaqa the elder. Almost none of the substance is preserved. May mention neighbors (jīrān). (Information in part from CUDL)
State document, probably. It refers to itself as a "receipt" (wuṣūl). In Arabic script. Location: Dahrūṭ. Dated: Ramaḍān 533 AH, which is 1129 CE. (Also …
Debt contract. Fragment (upper left corner). In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Dating: Probably 1100–27 CE, as there is no …
Calligraphic family letter, sent from Giza, containing many names and detailed instructions. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean Society, I, 423, and from …
Letter from Ḥalfon b. Menashshe's wife, in Fustat, to her brother Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel, probably in Bahnasa (based on T-S 13J21.18). In the …
In your name, O merciful one
If I were to begin to elaborate for you, my brother, my lord and favored one, and he who [...] those longings …
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
Business letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi, a wholesale silk-dealer, to Abū l-Surūr Peraḥya b. Nissim ha-Levi in Fustat, dealing with goods …
Family letter, partly in Hebrew and partly in Judaeo-Arabic. The handwriting seems to be that of the judge Mevorakh b. Natan (possibly making this one …
Letter from Mūsā (or Musallaḥ?) b. Ṣāliḥ to an unknown addressee. In Hebrew and in Arabic script. Appealing for help from the addressee. (Cf. Geoffrey …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerical figures. At least one currency is listed as "בנדוק / bunduq", which is the Venetian gold ducat, and based …