Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter by Faraj b. Mansur, informing his brother of the death of his own boy and admonishing him not to open the writer's store. (Information …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter from a scholar and muqaddam (Aodeh identifies him as Avraham b. Ṣedaqa but does not explain why) to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa the …
2 תעתוקים דיון אחד
IB II, 21 + 21c. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 CE. Fragments of four or five …
The settlement with Makhlūf, the son (of the man) ‘with the gladdening eyes,’ The Orphan,
with regard to what you owed …
3 תעתוקים תרגום אחד
Minute fragment from a legal query to Hai Gaon, parallel to Harkavi, number 200. Only few broken lines preserved. Hebrew and Aramaic. AA
אין רשומות קשורות
Bottom of a legal document. Location: Fustat. Dated: Adar 1455 Seleucid = February/March 1144 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Declaration …
תעתוק אחד
None
Letter of recommendation. In Arabic script. Sent from Damascus to two high-placed addressees (al-majlisayn al-sāmīyayn) presumably in Cairo, al-Majlis al-[...] and al-Majlis al-Nūrī. Dating: Perhaps …
Trousseau list. In Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part only). Rudimentary hand. Entries include Dustarī/Tustarī fabric, other garments, and a female slave valued at 30 dinars. The …
Letter from Sherira bar Ḥananya Gaʾon and Hayye bar Sherira to Yaʿaqov b. ʿAwkal enclosing letters for Yaʿaqov b. Nissim in Qayrawān. It is unknown …
Legal document: quittance. Only part preserved, no date or location. Mentions Avraham b. Yaʿaqov (who is being released). Witnesses: [...] b. Avraham, [...] Shelomo, [ʿA]mram, …
Literary text in Arabic. Anecdotes about social parasites (ṭufaylī, pl. ṭufayliyya).
The main text is literary/halakhic. On verso at 90 degrees there are accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Bū l-ʿAlāʾ, Yūsuf, Abū l-Ḥasan, and …
Verso: Upper part of a letter in Arabic script. Addressed to Abū Zikrī. Mentions Ibrāhīm al-Khandaqī(?): . . . . حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو …
Small fragment of an Arabic legal document on parchment. Probably a transaction involving real estate; mentions al-makhzan alladhī. . .
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Quite faded and damaged. Might also be literary. Mentions someone's death and something that "is not hidden from you" and …
Receipt.
Pen trials, probably. Mentions "these books arrived" and names such as Naṣr b. Shelomo b. Yosef ha-Kohen Av Bet Din and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen …
דיון אחד
Literary text, with markings and annotations in red ink. Needs examination.
Note addressed to Ṣedaqa b. Yeshuʿa ha-Kohen Rosh ha-Seder. In Hebrew, in a crude hand. Asking him to send something, and not too late.
Legal query, probably to Avraham Maimonides and possibly in Shelomo ha-Melammed b. Eliyyahu's hand.
Legal testimonies embedded in a letter format. Testimonies made by Abū l-Khayr and Peraḥya about a physical argument between the leader Abū l-Bahā and Abū …
Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions the names Yosef and Manṣūr. Likely a business letter.
Letter, mostly faded (the first few words of each line are effaced) written by Mevorakh b. Natan (Date: 1150–81). Might be a formulary.
Accounts in Judaeo-Arabic with eastern Arabic numerals. The dating is likely 18th- or 19th-century based on the paleography and mention of the Ottoman kurush. There …
Letter from Abū ʿAlī b. Barakāt al-Isrāʾīlī to Abū Saʿīd b. Abū Sahl, in the perfumers' market in Fustat. On recto only the upper left …
IB I, 19. Legal document: testimony on the date of a bill of divorce written by Yaʿaqov b. Avraham, Yosef Lebdi's travel companion. Dated: Thursday, …
2 תעתוקים תרגום אחד
Rent receipts, late. Including list of names and some numbers and dates written out (not in numerals), arranged in eight horizontal columns separated by lines.
Legal document, (iqrār), in Arabic script. Ḥusayn b. Yaḥyā testifies. Refers to the year 501 H which would be 1107/08 CE. Needs examination.
Legal document. Dated: 1 Shevaṭ 5313 AM = 16 January 1553 CE. Reconciliation agreement between Yiṣḥaq and his wife, in which she agrees to not …
Bottom of a legal document in Arabic script. One witness statement preserved (Muḥammad b. ʿAbd al-Wāḥid). The date is only partially preserved on recto, but …
Accounts in Arabic script, unclear if private or official. Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
Letter in Hebrew sent by David Molina. Maybe a draft. Dating: First half of the 16th century, since David Molina appears also in T-S NS …
End of a ketubba with very little text preserved, signed by the scribe, Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108 CE). (Information from CUDL)
Marriage contract (ketubba). Left upper part. Dated: Nisan 1380 Seleucid = March/April 1069 CE. Bride: Dora bt. Saʿīd. Marriage payments: (10 +) 20 = 30. …
Detailed commercial account connected to the flax trade network of Yosef ibn ʿAwkal. Dated: Shaʿbān 429H (May–June 1038). Ibn ʿAwkal has distributed bales of flax …
וארבע מאיה עלי יז עדלא סקט פקד קבץ מני גמיע מא
כאן עלי דלך מן אלחמולה וכדלך אלמכזנין אלדי בידה וזנת
לה ענהא אגרה מא תקדם מן אלסכנה אלי נ…
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Letter from Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 23 Nisan 1532 Seleucid, which is 1221 CE. There …
Bottom of a very faded letter in Judaeo-Arabic, with some Hebrew. Probably a mercantile letter of the 11th century. Mentions Abū l-Faraj, maybe a qāḍī, …
(I) Addendum (faṣl) to a ketubba concerning a gift made by the doctor Abū l-Surūr Sason to his daughter at the time of her engagement …
Ketubba fragment. Badly damaged yet line five confirms the document type in stating: "כתובתא דא". Oddly, written on paper. MCD.
Letter from an unknown writer to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. The writer rebukes the addressee for failing to write with his news. Everyone has …
Recto: Ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Groom: Ṣedaqa b. Berakhot. Signed by Natan ha-Kohen b. Av[raham] and Ḥalfon ha-Levi b. [Menashshe]. …