Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: Letter/petition fragment in Arabic script: بسم [الله الرحمن الرحيم] يقبل الارض . . . . مولاي وسيدي وسندي الريس . . . . العامل …
אין רשומות קשורות
Prayers, probably. For assistance in time of persecution. (Information in part from FGP).
Verso: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Likely notes for drawing up a will. The testator is a woman …
Fragment of a letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Excerpts: "... Sunday the day of my departure from Granada (אגרנאטה) . . …
Legal document, probably. In Aramaic and Hebrew. Dating: Maybe 11th century if not earlier. Involves someone named Yoshiyya. Extremely faded. Needs examination.
State document. Dated: 26 Ramaḍān 524 AH = 2 September 1130 CE. A makhzūma (a type of official account) concerning the construction of a new …
Recto: Bill of release of Avraham and his brother [...], sons of Yiṣḥaq, to [...]. Dating: 11th century. Witnessed by Menaḥem b. Natan, Abū l-Ḥayy …
None
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 16th-century based on the paleography. Al-Sharqiyya is mentioned in one of the entries, possibly the region/district of Egypt. One of …
Copies of letters (literary format). Multiple letters. One is addressed to [Hemdat] ha-Nesiut. Mentions Pinḥas b. Elḥanan (appears also in T-S 8J4.6 (PGPID 2125)) and …
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1035 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
תעתוק אחד דיון אחד
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. From Yūsuf b. Manṣūr Ibn al-Shofeṭ, sent either to or from Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
Letter in Judaeo-Arabic. With some unusual and careless spellings. Requesting that the addressee purchase various commodities, including two pounds of myrtle and different kinds of …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Quite faded. Discusses how a certain person has always acted with beneficence; mentions "fear" at least twice; mentions sayyidnā; payments; asks …
Letter draft from an unknown man in Egypt to Marzūq Chelebi (? גלבי) in Damascus. Both writer and addressee are Qaraites. The latter is greeted …
Letter from Natan b. Shelomo ha-Kohen, Fustat, to his cousin Toviyya b. Eli ha-Kohen, in a smaller town, in which the writer refers to the …
Letter. Mainly in Hebrew, with some phrases in Judaeo-Arabic, and the address partially in Arabic script (يصل هذا الكتاب الى مصر حماها الله אמונה שמורה). …
Right fragment: Letter/petition in Hebrew from the widow of the well-known judge Hiyya b. Yishaq (active in Fustat 1129–60s) to the Jewish congregation of Fustat. …
Letter from a certain Yosef to Yiṣḥaq he-Ḥaver, in Valencia (בלנסיה). In Judaeo-Arabic. The hand is Egyptian rather than Spanish (per Amir Ashur) though the …
דיון אחד
Unidentified narrative text in Judaeo-Arabic. Treasure hunting guide? The speaker says that they built "domes on the left and the right" and deposited 120 baskets, …
Medical recipes in Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: After 1425 CE, as the ashrafī currency is used.
Partnership agreement between Moshe and Yiṣḥaq, specifying each party's liabilities. Written in Hebrew. Location: Salonika. Dated: Friday, 19 Av 5330 AM = 21 July 1570 …
[.........................................................]
תעתוק אחד
Fiscal document or accounts, reused for Hebrew script. Mentions transactions in gold (ʿayn) and silver (wariq) and also contains Coptic/Greek numerals. Needs examination.
Literary text, in Arabic script. Needs examination.
Extensive mathematical calculations in Indo-Arabic and Arabic numerals, some of which may comprise specific accounts. Dating: 16th-century or later based on the paleography. There are …
Two unrelated Arabic script documents glued together for the sake of reuse. Upper document: Legal document. Parties mentioned include Abū l-Faḍāʾil Nāṣir b. Karam b. …
Letter from Yehuda al-ʿAmmānī to the judge Eliyyahu. (Information from Goitein's index card)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Small fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.
Letter in Hebrew. Perhaps a letter of appeal for charity: the writer seems to be describing his poverty and pawning possessions. Scattered phrases: הטורח ואשר …
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. Mentions Ṣedaqa and Ismāʿīl.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Reporting on Abū ʿImrān b. Abū l-[...] who stole six good orange trees (uṣūl nāranj min khiyār al-uṣūl) from a ruined …
Letter of condolence, with extensive biblical quotations. The Judaeo-Arabic on verso, ‘from his servant...’, is either a postscript or address (seems to mention Malīj). (Information …
Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …
Legal record (#90) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Shevat 5325 …
Beginning of a polite but strong letter to a certain Shelomo concerning communcal matters. Mentions the breaking up of property belonging to the legal cases …
Fragment of a business letter from Barhun b. Salih al-Tāhartī in Busir, probably to Nahray b. Nissim in Fustat, mentioning bales of flax being prepared …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אלל[ה בקאך וצרף אלאסוא]
ענך ברחמתה מן בוציר יו[ם ]
באחסן כאתמה ען סלאמה וע[אפיה ]
בכי…
Large fragment of a responsum in which an older brother is described as 'simple, not a firstborn' which qualifications made his apparent claims invalid. (Information …
Writing exercises in German, in a lovely Gothic script. "Ein Murrkopf ist ein Mensch dem es ärgert dass spree nicht bei Wien und die Donau …
Legal document (end only) signed by witnesses including Menaḥem ha-Levi b. Tamim and Efrayim b. Ḥayyim. (Information from CUDL)