Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
List of materia medica and their weights. In Judaeo-Arabic. Dating: Might be 13th century or later based on handwriting and orthography (e.g., כתירה for כתירא). …
Verso: Formularies of Judaeo-Arabic letters, including several letters of condolence (one possibly for the death of a female slave) and a letter of friendship (ikhwāniyya), …
דיון אחד
Letter from Mufaḍḍal, probably in Fustat, to Abū l-Majd al-Melammed, in Qūṣ. In Judaeo-Arabic. Dating: Uncertain, but perhaps ca. 1230s CE, since T-S 13J26.6 (1234 …
תעתוק אחד
Letter in Ottoman Turkish. The name of the addressee maybe Muḥammad. Needs examination. Joins: Alan Elbaum.
Recto: Bottom of a letter (official letter?) in Arabic script. Verso: Tax receipt issued by ʿArafāt(?) b. al-Naqīb the silk tax farmer (ḍāmin al-ḥarīr) to …
Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: 29 Tevet 1443 Seleucid, which is 19 January 1132 CE. Husband: Yeshuʿa b. ʿEli. Wife: Sitt al-Fakhr bt. …
Fragment from the end of a letter. With elaborate blessings in both Judaeo-Arabic (ואללה תעלי יעלי קדר מולאי ויטיל עמרה ויצחבה אלסלאמה וילחפה אלכראמה בעזתה) …
Unidentified document or text in Arabic script. Maybe poetry? Approximately 10 lines are preserved in an unusual format of paired lines (cf. T-S Ar.39.501 + …
Karaite debt acknowledgment. In Judaeo-Arabic. Dated 9 Kislev 5516 AM (1755 CE). Location: the home of Shelomo b. Aharon Kohen aka Shāmī (presumably in Cairo …
Verso: Response from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his brother Yedutun, probably in Fustat. Instructing him to have Ibn Abū l-ʿAysh take …
תעתוק אחד דיון אחד
Geomancy.
Liturgical text in Hebrew; writing exercises; unidentified Arabic text (possibly an amulet). (Information from CUDL.) One of the sections lists names like Yiṣḥaq Kanzi, Yehuda, …
Legal document. Location: Alexandria. In which witnesses including [...] b. Shemarya testify that a certain Shabbetay and his brother both died in Antalya (this is …
Recto and verso (secondary use): Letter recounting a dispute. In the hand of Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi (compare T-S 13J19.13 (PGPID 9120)). The sender is …
Minute fragment in Hebrew script. Possible mentions "the physician" in line 5. Requires further examination.
Bottom of a letter in Arabic, possibly official. Reused on recto for Zephaniah 3:8. Verso: (Information from CUDL)
Tax receipt issued for the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 8 Ramaḍān 405. Note: Khan's publication reverses …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Petition, or at least a formal-looking letter, in Arabic script. Fragment (upper left corner).
Will of Na’ima bt. Yaʿaqov stating that one-half of a house with a store in Malij that she bought from her son for six dinars, …
צוואת נאעמה בת יעקוב בעיר מליג
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Business letter from Rahamim b. 'Imran in Tinnis to Nahray b. Nissim in Fustat. Dated ca. 1055.
כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ו[אדאם תאידה…וכאן לה וליא וחאפטא]
פי גמיע אמרה מן תניס ליב כליו מן [
נעלמך יאמולאי אן וצלת אלי תניס יו…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter addressed to 'our lord,' dealing with a dispute between friends. (Information from Mediterranean Society, V, pp. 295, 588)
Draft of a letter from Nahray b. Nissim to a person in the Maghreb. Around 1046. Seems like the letter is addressed to the Tāhartī …
3 תעתוקים תרגום אחד
Legal record (#112) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Iyyar 5327 …
Unidentified text, in Arabic script, could be a letter.
Fragment of an Arabic letter or official report. Expressing a desire for somebody to sign something or issue a rescript (laʿalla annahū yuwaqqiʿahū).
Later text: Brief note from Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE) to Mevorakh b. Saadya (1078–1111) saying that he has sent him Levantine parchment. Goitein's …
Probably poetry or aphorisms. In Arabic script. 6 folios. Sentences are separated by stylized hās (هـ). The existing portions of this text may have been …
Letter fragment in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). In Judaeo-Arabic. Concerning business mainly in materia medica and/or metals. Mentions antimony (rāṣakht) …
Slip of paper with expenditure for one week. (Information from Mediterranean Society, II, p. 462, App. B 81 [dated 1200-1240])
------
מט ור
Mercantile accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. A commodity is specified as "coarse" ghalīẓ) vs "fine" (rafīʿ). Mentions robes (thiyāb).
Verso: Draft of a legal document regarding a ketubba payout following a divorce. The dating is likely early nineteenth century based on the verso note …
Petition from a woman to an unidentified addressee. In Hebrew and Judaeo-Arabic. She is 'cut-off' (munqaṭiʿa) and her husband has kicked her out of the …
Some sort of a fiscal document, fragmentary, where names of people against how much they owe every week/month is listed. A name ʿAbd Allah, the …
List in Judaeo-Arabic, with detailed entries on the recto and verso. Some entries list the weights of goods. Medieval-era. Requires further examination.