Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 2551רשימה או טבלהENA NS 38.10

    Table in Arabic script, possibly an account.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2552מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 427

    Official document of some sort. May be headed "makhzūma." Above that, there is an ʿalāma (al-ḥamdu lil-lāhi rabbi al-ʿālamīn). Refers to money exchange (ṣarf) and …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2553מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1558

    Karaite engagement deed between Avraham b. Eliyahu Fayruz and Zamorda d. 'Aziel/ 'Uziel. Dated Monday 10th Adar 5513 AM (1753 CE). Based on line 5, …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר עזיאל גבי בן ישועה ידיע
    2. חכים יצ׳׳ו תם חצר הב׳ אברהם החתן בכ׳׳ר אליאו פירוז ידיע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2554מכתבBL OR 5542.21

    None

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2555מכתבENA 3261.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2556מסמך משפטיENA 3965.1

    Deed of sale, of a house. In Arabic script. Large. Dating: Ottoman-era. Lists the borders of a property. Mentions names such as Fāṭima (the buyer?) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2557סוג לא ידועENA NS 85.297

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2558סמי ספרותיENA 2862.1 + ENA 2862.2

    Alchemical and/or medicinal recipes. The first line on ENA 2862.1r mentions silver, copper, and gold. The lower entry on ENA 2862.1v provides instructions for dealing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2559מכתבT-S 10J14.28

    None

    1. לקי
    2. סלאם אללה תעאלי ורחמתה וברכתה ואזכא תחייתו עלי
    3. אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד יוסף . . . . יצו מני
    4. אנא אנה אברהם יסלם עליך כתיר אלסלאם ואמך
    5. תסלם עלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2560מכתבENA NS 77.75

    Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2561מסמך משפטיT-S Ar.29.145

    There are several unrelated fragments sharing this shelfmark, of which the only documentary one is fol. 5. Fol. 5v: Legal document written by Mevorakh b. …

    אין רשומות קשורות

    • 5v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2562Credit instrument or private receiptT-S AS 150.98

    Order of payment referring to 1 raṭl of flax oil; signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2563טקסט ספרותיMIAC 53

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2564מסמך משפטיT-S AS 150.79

    Fragment (bottom) of a legal document from Fusṭāṭ. Concerning a petition from a group of people ("al-mustaghīthīn"). The court validates a document and gives it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2565מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1863/16b

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe or Hillel b. ʿEli? Mentions Avraham b. Shemaʿya.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2566מכתבT-S Ar.18(2).53

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic addressed to an unidentified community (al-jamāʿa). Mentions the intention to build or rebuild "al-qodesh" but 100 dirhams are still …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2567מכתבDK 116

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2568מכתבT-S Ar.39.23

    Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the …

    Recto

    1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
    2. ثلثة دراهم وربع الحمل  وبقية الحطب جميعه باقي في
    3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
    4. ود‮…

    1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of

    2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining firewoo‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2569טקסט ספרותיMoss. VIII,125.3

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2570סוג לא ידועENA NS 79.70

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2571מסמך משפטיT-S 18J1.23

    Verso: A man who possessed five-eighths of a house gives one-eighth to his wife and her son as lodgings 'belonging to them forever.' Dated Shevat …

    1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך
    2. אבו אלחסן בן כגק מ ור נתנאל ראש
    3. הקהילות וקאל לנא והו פי צחה
    4. עקלה וגואז אמרה טאיע מן גיר
    5. קהר ולא גבר אשהדו עליי
    6. ואקנו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2572רשימה או טבלהMoss. IXa,3.9

    Elaborate accounts. Names and amounts expressed in Hebrew alphanumerals. Ottoman-era.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2573רשימה או טבלהENA 4020.57

    Upper fragment: Bifolio of accounts. Listing names (e.g., ʿAlī al-Tinnīsī and the Andalusī cantor), precious items, and amounts. Possibly accounts of an 11th-century Maghrebi trader. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2574מכתבAIU XII.160

    Draft of a formal letter or petition in Arabic to 'al-rayyis al-jalīl.' This side was reused for a document or composition that appears to be …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2575רשימה או טבלהBL OR 5561B.17

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Lists various types of currency (real baṭāqa, maḥābīb of different kinds) together with eastern Arabic numerals. One of the numerical figures …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2576מכתבENA 2716.10 + ENA 2716.11

    Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or nineteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2577מסמך משפטיENA NS 16.27

    IB III, 30a. Rental contract for an apartment in Sicily for 40 years, paid in advance, rented by a Jewish woman named Umm al-ʿIzz bt. …

    1. חצרת אלינא נחן אל כאתמין פי הדא אל כתאב אם אל עז בנת זרעה
    2. וקאלת לנא אשהדוא עלי ואקנוא מן ידי מעכשיו בכל לסאן חגה 
    3. ואכתבוא ואכתמוא עלי דלך במא הודא ‮…
    1. There appeared before us, we the signatories to this document, Umm al-{Izz d. Zur{a.
    2. She said to us: "Testify to me and perform with me the symbol‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2578רשימה או טבלהT-S AS 209.229

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaḥyā.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2579רשימה או טבלהT-S AS 151.129

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Abū Zikrī Kohen? Mentions commodities such as quince, brazilwood, and mandrake root (luʿāb). (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2580מכתבT-S AS 148.37

    Damaged letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. May be addressed to a community (ושלום אחינו יגדל). Mentions the names Avraham and Yiṣḥaq in succession, maybe (Abū) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2581סוג לא ידועENA NS 79.89

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2582מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 104

    Ottoman-era rental receipt, in Arabic script. The 'khwājā' Shukrī(?) has paid 40 Kuruş Rūmī towards the rent of his shop for the month of Muḥarram …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2583טקסט ספרותיT-S K6.64

    Ownership note for a book of glosses on difficult vocabulary in Isaiah: Neḥamʾel (נחמאל) b. Mevorakh b. Yehuda b. ha-Mesh(orer?) Aharon.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2584מסמך משפטיT-S 16.53

    Marriage contract (ketubba), in the Palestinian style, from Ṣā, Egypt (Sa al Hajar, a village on the east bank of the Rosetta branch of the …

    1. על שמך בריין חתן וכלה יבנו ויצליחו
    2. ביום שני בשבא דהוא תלתא יומין לירח ניסן משנת דתתמא
    3. ל[ב]רית עלמא במדינת צא דעל נילוס מותבה את[כת]ב הדין
    4. [ש]טר פרנ‮…

    By Your name, our Creator. Groom and bride. May they build and prosper. On the second day of the week, which is the third day of the month of Nisan,‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2585טקסט ספרותיENA 2673.49–54

    Maimonides, Epistle to Yemen

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2586מסמך שלטוניPUL Garrett Additional 20.21

    Petition (formula: al-mamlūk yuqabbil al-yad al-ʿāliya), 1106H (?)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2587מסמך משפטיYevr. III B 507

    Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Very long and quite damaged. Involves Shela, his paternal uncle and father-in-law Ḥalfon b. Shelomo, and his deceased wife, who …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2588סוג לא ידועENA NS 85.442

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2589מכתבT-S K6.48

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Late. Addressed to ʿOvadya in Fustat (Miṣrayim) in the neighborhood of the Qaraites (חרות(!) אלקראין). The origin seems to appear in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2590מכתבT-S AS 158.67

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2591Credit instrument or private receiptT-S K25.240.20

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. The noble cantor (=Abū l-Majd?) is to give 5 dirhams to the relative of the rabbi from …

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלגליל שצ'
    3. ידפע לקריב אלרב אלטליטלי
    4. כמסה דרהם שבת שלח לך
    5. ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2592סמי ספרותיT-S AS 169.297

    Medical prescription, apparently topicals for a wound.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2593סוג לא ידועENA NS 85.958

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2594מסמך שלטוניT-S AS 153.298

    Small fragment of a state document: "... al-awḥad Fakhr(?) al-Mulk ʿUm[...]...." Reused on recto for Hebrew text (parts of Psalms 27:1?). (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2595מכתבJRL A 284

    IB VI, 40. Letter in what Goitein identifies as the handwriting and style of well-known India trader Abu Nasr Avraham informing recipient about events, apparently …

    1. ]פי דהלך [...............
    2. ]. פי אלגזר [.............
    3. ]בדהלך יח יומא ברי[ח
    4. ]אללה אן י..נא ריח אלסלאמה
    5. ] ואמא אלמ... פקד איסנא
    6. ]ארו. קע ווצל אנסאן מן‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2596מכתבBL OR 10578R.94

    Fragment (right side) of a note in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 12th century. The sender states that he has written twice to the addressee "al-Mumḥe" to …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2597מסמך משפטיT-S Misc.24.137.2

    A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2598מכתבT-S K21.95e

    Formulary in elevated Hebrew for a letter to a dignitary: לצפירת תפארת נטע מפואר מושל בן מושל ארי בן ארי בן אבהן(?) ר פל בן …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2599מכתבENA NS 77.230

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The hand may be known: פישהד אללה מא אקדר. . . Verso: List of names in Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2600מסמך משפטיT-S AS 153.443

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך