Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 2751רשימה או טבלהT-S Ar.53.54

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2752מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#71) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 23v of Yevr.-Arab. I 328). Dating: 6 Kislev 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v 

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2753מכתבT-S AS 146.108

    Letter fragment. The flowery Hebrew introduction for an important addressee is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2754מכתבT-S AS 152.274

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the bearer of the letter; the wālī; and going out on Shabbat. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2755מסמך משפטיT-S 12.116

    Recto: ketubba of [...] b. Nissim (groom) and Jins (bride), a divorcee. Locaiton: Fusṭāṭ. Verso: title page for laments for the 9th of Av. In …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2756סמי ספרותיJRL L 21

    Scribal exercises and signature practice. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. On the recto the signature Yiṣḥaq b. Eliyahu Israel is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2757מכתבT-S Ar.30.118

    Letter, small fragment from the opening, mostly formulaic. Probably a letter of appeal for charity, as it mentions unemployment (al-ʿuṭla) followed by blessings for the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2758רשימה או טבלהT-S AS 207.171

    Accounts in Arabic listing many names. The scribal hand does not appear to be the same as the neighboring interrelated shelfmarks. Dating is 16th-century or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2759רשימה או טבלהT-S AS 200.257

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Cursive and difficult to read. Several of the entries are circled. Verso is headed "Thursday, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2760מסמך משפטיMoss. Xa,3.70

    Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2761מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 4r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 11-13) Folio 4r

    1. הירמוזא פה מצרים כעת פטירת אמה הופקד עזבון המ׳ אסתר הנז׳ שבכללם חזוקי העלייה הנז׳
    2. ביד שליש וכעת באה המ׳ הירמוזא ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2762רשימה או טבלהMoss. X,121.1

    Private accounts, likely of a moneychanger. In Arabic script, but consisting mainly of sums in Greek/Coptic numerals. Mentions monetary terms such as nuqra, ʿayn, wariq, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2763מסמך משפטיT-S Ar.30.66

    None

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2764טקסט ספרותיJRL A 18

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 3 leaves (2+3 conjoined), recto
    • 1 / 3 leaves (2+3 conjoined), verso
    • 2+3 / 3 leaves (2+3 conjoined), recto
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2765מכתבENA 2738.37

    Petition in Judaeo-Arabic from Yaʿqūb b. Abū l-Yaman to the Nagid. The writer was sick for 8 months and is hiding at home because of …

    Recto:

    1. עבדהא יעקוב
    2. בן אבו אלימן
    3. ב[שמ רחמנ]א
    4. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימל׳
    5. קד עלם אללה תע מא עבד הדרת
    6. הנגידות תכון משרתה לנצח //עליה// וינהי
    7. אלי סא‮…

    Recto

    1. Your slave Yaʿqūb 
    2. b. Abu ʾl-Yumn 
    3. ln (your name, O Mercifu)l
    4. "Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times may the Lord keep ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2766טקסט ספרותיAIU VI.B.111

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2767מכתבT-S 10J9.13

    None

    1. כתאבי אליך יא סיידי ורייסי וגלילי ועז אלנאס ענדי אטאל
    2. אללה בקאך וצאנך ורעאך ומן תופיקה אלחסן מא אכלאך וכאן
    3. לך וליא וחאפטה פי גמיע אמורך ואלדי נעלמך‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2768רשימה או טבלהT-S AS 122.253

    Small fragment of an account in Arabic script, maybe fiscal. On recto there is Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2769רשימה או טבלהENA 3846.6 + ENA 3846.7

    None

    fol. 6

    1. תבת אלפסיקה
    2. אלשׁיך אבו אלמפצל תמן
    3. אלשׁיך אבו אלפצאיל ג
    4. אלשׁיך [אבו י]עקוב אלחכים ב
    5. אלשׁיך אבו אלחסן אבן מסעוד ב
    6. צהר אלחכים ב
    7. אלכהן אבן גאזלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2770סמי ספרותיENA NS 12.21

    Amulet in Arabic script with a humanoid figure, magic squares, and seals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2771מכתבT-S 12.415

    Letter sent from Alexandria by a father (Manṣūr b. Sālim) to his son, who had run away to the army, trying to bring him back. …

    1. אלדי אעלם בה ולדי ולעזיז עלי [ו]ענדי קרב
    2. אללה אלאגתמאע בה קר/י/ב אן שא אללה
    3. וגיר דאלך מא עמל אחד קבלך ולא בעדך
    4. מא עמלתה אנא מעך קבל ספרך ביומין וקת
    5. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2772סוג לא ידועENA NS 76.180

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2773רשימה או טבלהT-S NS 292.75

    Accounts in Arabic script. Lists various dates and items such as rose water and almond oil.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2774מכתבHalper 400

    Letter sent from the mother of Abū l-ʿIzz (Alexandria) to her son Abū l-ʿIzz b. Bishr in the shop of Abū l-Riḍā ibn al-Lebdi (Fustat). …

    Recto

    1. בשמ׳ רחמ׳
    2. כתאבי אלי חצרה ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאה ואדאם
    3. עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה געלני אללה
    4. מן גמיע אלאסוא פדאה ואמא גיר דל‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2775רשימה או טבלהT-S AS 182.233

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2776מכתבT-S 8J33.5

    None

    1. ]א אבירנו אדירנו מרנא ורבנא שלמה
    2. ] הנאה בכל מחקר אשר כעין נסקר
    3. ינצרהו אלהי]נו וישמרהו ביר נתן אשר שמו הטוב
    4. ]תן וחמודו ר אבו סעד הזיותן תזכה
    5. ב]רכות ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2777מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#6) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 3v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 27 Sivan [5320] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 3v

    1. אשהדת עליהא הא׳ הכ׳ פצ'לאלעזיז אבנת אלמד׳ הז׳ הנ׳ מר׳ ור׳
    2. יעקב אלאסכרדאני(!) הקראי ז׳צ׳ל׳ באן //הא׳ הכ׳// פצל אלעזיז אס‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2778רשימה או טבלהT-S 8J38.5

    Verso: Jotted accounts in Arabic script. Mentions names such as Abū Naṣr and Abū l-Faḍāʾil and items such as ʿajwa (dried dates) and two vessels …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2779Credit instrument or private receiptT-S AS 187.25

    Order of payment signed by Abu Zikri Kohen for olive oil. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2780מכתבT-S AS 157.533 + T-S AS 157.535

    Letter to [...] b. Yosef, mentioning names such as [...] b. Ibrahim and Abū l-Karam, and Damietta. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2781מסמך משפטיENA NS 10.34

    Legal document written in dense small letters. It looks like a deed of agency. There is a remnant of a name in l. 6 ([...] …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2782מכתבT-S NS J454

    Letter in Judaeo-Arabic. From 'their brother' al-Mumḥe Ibn al-Shofeṭ to Surūr and [...] Ibn Ṭaybūs(?). Also mentions the names Abū ʿAlī Ḥasan and al-Kohen al-Dimashqī …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2783מכתבT-S 13J26.10

    Verso: Letter draft (beginning only) in Arabic script. From a certain Abū l-Ḥasan to "the brothers, the physicians."

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. مملوك الاخلا الاطبا حفظهم الله وابقاهم
    3. العبد الو الحسن

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2784סמי ספרותיAIU VI.C.15

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2785טקסט ספרותיENA 2627.99

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2786מכתבCUL Or.1080 J34

    Letter from the office of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), in Fustat, to the community of Alexandria (נאמון). Dating: ca. 1220 CE. He instructs them …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2787מסמך משפטיT-S AS 151.302

    Small fragment of a legal document. On parchment. No details preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2788מכתבT-S 8J10.8

    None

    1. בר
    2. תנעם חצרה אלשיך אבי אלברכאת
    3. אדאמ אללה עזה ויגמל בכרה אגרא
    4. פי כניסה אלשאמין לתמאם סנה
    5. אלט[פ]לה פענד אנצראפהם יתפצל
    6. מע אלדיינים אלי אלמכאן מנעמן מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2789מכתבT-S Ar.54.61 + Moss. V,339

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 1218 CE or slightly before, based on the date listed in the accounts on verso. The writer is in desperate …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2790מסמך משפטיENA NS I.22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2791סוג לא ידועENA NS 85.1246

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2792מסמך משפטיT-S AS 159.212

    Fragment of a legal document. Likely an engagement or betrothal agreement (including phrases such as מתי מא אפסכת דלך כאן... and ואלעאיד באללה...), but could …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2793רשימה או טבלהT-S AS 152.183

    Damaged memorial list. Only a few names are preserved, including Avraham, his son Aharon, his son Ṣadoq, his two sons Menashshe and [...]. Someone whose …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2794סוג לא ידועENA NS 83.107

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2795מכתבENA 2149.24

    Fragment of a letter in Arabic script. Four lines are preserved of the main text and some additional text in the margins. On verso there …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2796מסמך שלטוניT-S AS 113.85

    Ikhshīdid fiscal document; see tag. The Hebrew reuse is the same hand as T-S NS 149.18 and possibly T-S AS 176.173. ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2797מסמך שלטוניENA NS 9.21

    Tiny fragment in Arabic script, with wide line spacing and chancery script. Official Correspondence. On verso, there is mirror image text, probably from a letter …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2798רשימה או טבלהT-S NS J400

    List in same large characters as T-S 16.209v, mentioning everybody by his first name or otherwise abbreviated. At bottom, a line followed by 'al-shamiyyin b' …

    1. בשמך רח'
    2. אלשיך אבו אלעלא ב
    3. אבו אלסרור ב א]סמאעי[ל? ב
    4. סלאמה ב אבו אלטייב ב
    5. אלזביבי ב בן נוציר א
    6. הל]וי?[ א אבו גאלב ב גאלב א
    7. יוסף א סילימאן א יוסף אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2799מכתבT-S 12.323

    Letter from Fustat/Cairo to the communal leaders of Damietta, Yiṣḥaq Beirav and Ṣedaqa ha-Kohen. First half of the 16th century. Mentions Avraham b. Shānjī and …

    Recto

    1. זרע הקדש השומרים משמרת ה[קדש] [...]
    2. זאת להם תורה וחוקה ויד חזקה בק[..] האמת [......] [נ]דיבי[ם][?] 
    3. ונדבות יועצים להציל לחוצים מי[ד] מוחצים [‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2800רשימה או טבלהT-S AS 149.57

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך