Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36229 תוצאות
  1. 26851מכתבJRL Genizah Ar. 90

    Letter addressed to Shimʿon and [...], in Ḥārat al-Yahūd, in Cairo. In Arabic script. Dated 22 Jumada I 1224 AH (July 1809 CE). Needs examination …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 26852רשימה או טבלהMoss. III,4.2

    Fragment containing mainly Hebrew literary text and one line in Arabic script: يقطع . . . النصف

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 26853מסמך משפטיT-S 13J4.6

    Legal document concerning the dissolution of a partnership. Dated: 1544 Seleucid = 1232/33 CE. Parties: Yosef and Abū l-Fakhr b. Sayyid al-Ahl. Witnesses: Elʿazar b. …

    1. למא כאן בתאריך אל[
    2. שנה אתקמד לשטרות [
    3. נילוס נהרא מותבה [
    4. השרים ונגיד הנגידים ה[
    5. אקנינא אנן חתומי מטה [
    6. אלשיך יוסף זקן הקהל [
    7. בו מעכשו ברצונו בלי או‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 26854מכתבENA 4020.49

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Barakāt. The addressee is likely Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī to whom Shelomo also wrote CUL Or.1080 …

    Recto

    1. אתה ייי לא תכלא ר[חמיך ממני [. . . . . . . . .
    2. אלממלוך אלאצגר שלמ[. . . . . . . . . . . . . . . .
    3. אלדי אערף בה אלמולי אלסייד אלאגל אלתלמיד [.‮…

    Recto

    1. You, O Lord, do not withhold Your mercy from me [...]

    2. The insignificant servant Sh-L-M[...]

    3. by which I make known to the master, the nob‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 26855מסמך שלטוניT-S NS 205.103

    Report or petition, probably. The ends of two lines are preserved: مراسمها وكملت ... من اقتراحها وعرضها. Reused for piyyut on verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 26856מכתבAIU VII.E.72

    Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company (see tags). Dated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 26857מסמך שלטוניMoss. IV,383.1

    Letter or official correspondence, in Arabic script. The preserved text is fragmentary and doesn't directly indicate its a state document but contains elegant line spacing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 26858מכתבBodl. MS heb. c 13/15 + Bodl. MS heb. e 108/69

    Fragment of a letter on behalf of the lepers of Tiberias.

    Bodl. MS heb. e 108/69 69 recto

    1. שלומות אפודים וברכות | וטובות אחודים ונחמות אגודים
    2. כלל כל המחמדים וחכמת הנחמדי|ם ליקר כבוד קדוש מר ור
    3. אוהב חסד ורוד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 69 recto
    • 15 recto
    • 69 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 26859טקסט ספרותיBL OR 10129.7

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 26860מכתבL-G Misc. 12

    Ff. 1-2: Beginning of a letter from a certain Nissim to Eliyyahu b. Zekharya the Judge and to his son the physician Abū Zikrī. The …

    Recto

    1. יודו לייי חסדו ונפלאותיו לבני אדם
    2. אלדי אעלם בה מולאי וסיידי ועאפיה
    3. אלדהר ביד[ה] אטאל אללה בקאה
    4. ואד]אם עז[ה ונעמ]אה ומן חסן
    5. אלתופיק לא אכלאה ו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 26861סמי ספרותיENA 2808.61

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 26862מסמך שלטוניT-S AS 176.84

    A few words from a decree: "... al-muwaffaq Ḥusām al-Mulk Sanad al-Dawla..."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 26863רשימה או טבלהT-S AS 147.214

    Accounts, mentioning the name Abū Saʿīd and currency. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 26864מכתבCUL Or.1080 4.49

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 26865טקסט ספרותיT-S AS 172.117

    Probably a literary fragment describing legal procedure. Mentions the high court (Bet Din ha-Gadol).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 26866סמי ספרותיT-S NS 322.22

    Goralot (info by Gidi Bohak FGP)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 26867מכתבT-S 8.3

    Letter from Natan b. Avraham, probably Fustat, to Mevorakh b. David in Qayrawan, approximately 1037.

    1. שלום בכל אברים וישו[עה ] וברכות בלי מצרים וכלל כל המחמדים להרים
    2. לכבוד יקירנו כבירנו גדול[נו ] השר המכובד והידיד הנכבד אשר לא

    יערכנו

    1. זהב ורב פניני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 26868טקסט ספרותיT-S AS 157.165

    Translation (Saʿadya), Deuteronomy 22:6-13; Hebrew incipits. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 26869מכתבT-S AS 127.111

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 26870טקסט ספרותיENA 4101.8b

    Dirge in Hebrew on the death of a cantor. Ends with the verse ויאמר למלאך הרף ידיך מעל אנשי(?) המחלה, suggesting that he might have …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 26871מכתבT-S AS 200.242

    Recto: Upper right corner of a letter with a Hebrew header and then beginning אצדרת הדה אלמכאתבה אלי מ . . . . Reused on …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 26872מסמך משפטיT-S AS 20.90

    Small fragment from a ketubba written by Yosef b. Shemuel ha-Levi (active ca.1181–1210). No details preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 26873מסמך משפטיT-S AS 149.76

    Legal fragment (upper right corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning inheritance and mentioning Yeshuʿa (possibly the deceased). (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 26874מכתבCUL Or.1080 J113

    Calligraphic family letter, sent from Giza, containing many names and detailed instructions. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean Society, I, 423, and from …

    1. יגמע אלשמל בה קריב גיר בעיד פי כיר ועאפיה
    2. אן קד וצל כתאבך מע אבן אלגלאגלי ושכרנא אללה תע
    3. עלי עאפיתך ופהמת מצמונה וקראה נגם אלדין ענדי
    4. פי אלגיזה וכת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 26875מכתבT-S 18J2.11

    Letter from Minyat Zifta to Fustat. The writer had been sent to Minyat Zifta to deliver an instruction to the judge Shabbetay b. Avraham (active …

    1. בשמ רחמ
    2. עבד אלחצרה אלסאמייה אלאגלייה אלרייסייה אלשיכיה תבת
    3. אללה סעדה ואהלך עדווהא וצרהא אלממלוך יקבל אלארץ בין ידיהא
    4. ויעלם חצרתהא אלסאמייה תבת אללה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26876רשימה או טבלהT-S Ar.39.354

    Account including list of names and jottings, some of which are crossed out - needs examination. (FGP)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 26877מכתבJRL Genizah Ar. 92

    Copy and/or draft of a letter in Ottoman Turkish, addressed to "Lord Cowan General" (قوان/Cowan). The Ottoman Empire (Devlet-i ʿAliye), "England," and "France" are all …

    1. لودر قوان جنراله كيده جك مكتوبك صورتىیدر
    2. [[دولت علیه نك متفقى اولان انكلتره دولتى طرفندن]] فرانجه ده [...
    3. مصالحه عامه[[..ه]] تصديقنامه لرنك مباده ل‮…

    This is the copy of the letter that will be sent to Lord Cowan General

    Because it has been decided and laid down as a condition, by the State of E‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  28. 26878רשימה או טבלהT-S NS 108.28

    Bifolio containing two pages of Hebrew poetry by Shelomo ha-Qaṭan. The other two pages are in Arabic script. One is accounts with Greek/Coptic numerals. The …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 26879רשימה או טבלהCUL Or.1081 J48

    List of names (memorial list?)

    Verso

    1. אברהם השר היקר החכם והנבון והנכבד הח(סיד)
    2. ושלשת חמודיו כקג מרור יעקב השר
    3. ואחיו אברהם השר היקר הקרוי אלקירואני
    4. ואחיו כגק מר יוסף הרב המובהק הח‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 26880מכתבMoss. IV,64.1

    Part of a letter mentioning the Rosh ha-Seder and 'my master the Nasi.' Probably a letter of appeal for charity or a recommendation for a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 26881מכתבT-S AS 137.173

    Phrases from a letter addressed to a Jewish notable: מרדכ]י הזמן ראש מערכות ישראל . . . ירום הודו וירבה כבודו . . . ממשלתו …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 26882טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 102/45

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 45 recto
    • 45 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 26883מכתבBodl. MS heb. e 98/74

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Regarding shipment of clothes and scarves. The writer asks for the prices of …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן תניס
    2. ען סלאמה ונעמה אעלמך יאסידי אן כתבת אליך כתב אן עדה ולם נרא לואחד

    3. מנהא גואב‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך, מתניס.
    2. שלומי טוב ואני בריא. אודיעך, אדוני, שכתבתי לך מכתבים ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 74 recto
    • 74 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 26884רשימה או טבלהT-S NS 297.231

    Brief account in Arabic script, possibly concerning amounts owed by Maḥfūẓ. Lists sums in Greek/Coptic numerals and includes the phrase "through the end of Shaʿbān." …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 26885מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.5 (Michaelides 5)

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 26886מסמך משפטיT-S Ar.35.387

    Fragment from the middle section of a legal document in Arabic script. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 26887מסמך משפטיENA 4011.57

    Legal deed. Abū l-Khayr Khiyār the banker receives a testimony concerning a certain Isḥāq who died 3–4 days after he had made a declaration in …

    1. יתבקא לי ענדה . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ען דלך פקאל הכדא קאל לנא[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 26888מכתבT-S NS 305.61

    Petition / letter of recommendation. In Arabic script. Dating: Perhaps ca. 13th century. From Ibn al-Miṭrān ('son of the bishop'). Seems to be recommending the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 26889רשימה או טבלהENA 2898.4 + ENA 2898.3

    Two fragments from a ledger of accounts concerning ships arriving in Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Ramaḍān (9)46 AH = 29 January 1540 CE. In …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  40. 26890רשימה או טבלהT-S NS 264.75

    Small fragment in Ladino. Possibly accounts given the content: "sesenta ciento (160)" and "cinco" twice written in the line underneath, but student exercises also seem …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 26891מכתבT-S 8J18.11

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy from Alexandria to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, Fustat. Inferred dating: around 1055 (Gil). The writer is available to work …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אל
    2. אסוא ע[נך בר]חמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן שבט ען חאל סלאמה וע[אפיה ושוק]
    3. אלי[ך ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק כל
    2. רע ממך ברחמיו, מאלכסנדריה, בחצי שבט, שלומי טוב, ואני ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 26892מסמך שלטוניT-S Ar.34.90

    Verso: Receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 21 Dhū l-Qaʿda 403 (Khan reads 26 Dhū …

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 26893מסמך משפטיJCC 3

    An almost complete Muslim court deed from 1456 CE. The deed describes in detail events that took place during 1455-1456, as the heads of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 26894סמי ספרותיENA 3982.10

    Medical prescription or recipe in Arabic script. Possibly sharāb rummān, a pomegranate syrup. The penultimate line reads, "The whole body should be anointed with the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 26895מכתבT-S 13J27.1

    Letter from the Nagid David I Maimonides (d. 1300) to the community of Ashmūm. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Concerning someone named Yosef who was in …

    Recto:

    1. הנה אל ישועתי וכול
    2. אל הקהל הקדוש הנכבד קהל אשמום
    3. ישמרם צורם ויאדרם יוצרם ויהיה
    4. בעזרם מאת דורש שלומם
    5. ומכבד מקומם אחיהם
    6. דוד ברבי אברהם זצל
    7. סבב‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 26896סוג לא ידועCUL Or.1080 11.8

    Fragment (very faint) in Latin script (unless all we are seeing is the impression of the facing fragment).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 26897מכתבT-S AS 145.216

    Letter fragment (middle third, missing both right and left sides). A lot of text remains, but it is frustratingly vague. The name(s) on verso may …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 26898מסמך שלטוניENA 3952.1

    Likely a fragment of a fiscal account. There are four text blocks arranged in a grid, each headed by the name of a person written …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  49. 26899סוג לא ידועENA NS 76.322

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 26900מכתבT-S AS 161.183

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך