Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 26801רשימה או טבלהT-S Ar.35.237

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 26802מסמך משפטיENA 4011.50

    Deathbed declaration of Sayyid al-Ahl b. Abī ʿUmar known as Ibn al-Aqtaʿ. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: middle decade of Tammuz 1477 Seleucid = June 1166 …

    1. יקול מן סיתבת כתאמתה אספל הדה אלאסטר אנא
    2. חצרנא אלי סיד אלאהל בן אבי עמר יערף באבן אלאקטע
    3. והו מריץ מלקא עלי פראשה פתחדתנא מעה וגדנאה
    4. חאצר אלדהן טלק ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 26803סמי ספרותיT-S NS 326.41

    Verso: Likely a medical recipe in Arabic script (...mithqāl... ghārīqūn... anīsūn...). But needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 26804מסמך משפטיT-S AS 150.99

    Recto: fragment of a legal document, in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Refers to a deceased man; the town of Farsīs …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 26805סמי ספרותיT-S 8J18.24

    Verso: Text (possibly a sermon) dealing with death, pain after losing a loved one and similar issues, with marginal jottings in Arabic and Hebrew script. …

    1. קד כנת אחסב אן אלנאס כתרתהם חתי פקדת
    2. פמאת אלנאס כלהמו לו כאן אלתאסף
    3. וגזע ידהב אלמהג ויפתת אלכבד לכנת
    4. אול [[מן דאבת כבדה]] יאיב דאבה כבדה
    5. [[ומית פקד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 26806רשימה או טבלהT-S AS 153.404

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 26807מכתבT-S AS 176.73

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Damaged and written in a rudimentary hand. Mentions something distressing (al-shida). Hard to read much more apart from the concluding greetings. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 26808רשימה או טבלהT-S Ar.35.233

    Accounts in Arabic and Coptic numerals. Recto, right side: Headed Tāj al-Dawla Ibn al-Malījī; then two columns (presumably ʿalayhi and lahū). Each entry has a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 26809סמי ספרותיT-S NS 202.37

    Technical instructions in Judaeo-Arabic. Alchemy?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 26810סמי ספרותיT-S AS 151.194

    Colophon dated Sunday, 1 Sivan [1]417 Seleucid = 6 May 1106 CE. On verso Aharon [...] the cantor is mentioned (probably an ownership note). (Information …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 26811מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 98

    State receipt in Arabic script, issued by "al-qism al-awwal Qalyūbiyya," one of the 24 administrative sections of Egypt that were established in the 1820s. Probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 26812סוג לא ידועENA NS 77.420

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 26813רשימה או טבלהCUL Or.1080 J213

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Documenting transactions in nuqra dirhams including one "from my father."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 26814מכתבMoss. IV,68.2

    Fragment of a mercantile letter addressed to [Abū] Zikrī b. Ḥananʾel, probably in the town of al-Ṣaffayn. Dealing with various business transactions. There was also …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 26815מכתבENA NS 47.13

    Letter of recommendation, likely a draft, from Cairo. Dated: 5375 (מעֿשֿהֿ) AM = 1614/15 CE. The bearer, Avraham b. Shemuel Ashkenazi, fell into Ottoman captivity …

    Transcription from FGP 

    1. מוסדי ארץ העומדים בפרץ רודפי צדק מחזיקי הבדק אשר עליהם יציב ונכון הבית ואולם נצר מטענה
    2. להתפאר קורא ומורה לצדקה להשביע נפש ש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  16. 26816טקסט ספרותיT-S Ar.30.59

    Stories in Judaeo-Arabic, including one about a man from Basra (?) who went to King Solomon for help tracking down a man who had slept …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 26817מסמך משפטיENA NS 64.8

    Court ledger in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragment of a bifolio; three columns of text are partially preserved. Recto: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 26818מכתבT-S AS 148.35

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic addressed to a dignitary. The hand resembles that of Shelomo b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (13th century). Beautiful script and elevated …

    Recto

    1.  סעידא ומגדה מחסודא וגנאבה . . . . . .
    2. ועדוה מכמודא חתא תכלו אלסמא מן
    3. אלכואכב ותטלע אלשמס מן אלמגארב
    4. לאטנב ואטאל וכאן מקצרא פי אלמקאל
    5. פדלך ממ‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 26819מכתבDK 333 (alt: 18)

    Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
    2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
    3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
    4. ‮…

    Translated by Brendan G. Goldman.

    My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your strength—from Jerusal‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 26820מסמך משפטיT-S AS 153.412

    Small fragment of a legal document, mentioning a dignitary ("the Mordechai of the age"), someone's daughter, and 100 dinars. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 26821Legal query or responsumMoss. VIII,422.2

    Legal query addressed to Avraham Maimonides. Written in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, whose name appears on verso along with Yeḥezqel and Yeḥiʾel b. …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 26822טקסט ספרותיDK 224.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001r
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 26823מסמך משפטיENA NS 77.258

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Regarding the death (and will?) of Menaḥem or …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 26824סמי ספרותיT-S NS 190.8

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 26825מסמך משפטיENA NS 61.25

    Legal document(s). Probably a draft. Small and damaged fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Includes part of a partnership …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26826מכתבDK 311 (alt: 3, 6)

    Business letter from Shelomo b. Avraham [. . .] Ruqqī to Abū l-Faraj Nissim b. Shelomo Ruqqī. "Abū l-Faraj Nissim, the recipient of this letter, …

    Recto

    1. כתאבי אליך יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
    2. ואלדי נעלמך בה יא מולאי אן וצלת יום אלגמעה בעד ח' איאם
    3. ונזלת רחלי יום כתאבי הדא‮…

    Recto

    I am writing to you, my lord and master—may God prolong your life and grant you permanent well-being and happiness—to inform you that I arrive‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 26827מסמך שלטוניENA NS 63.11

    Fragment of a petition in Arabic script, interspersed with Arabic script in the wide spaces what seems like a draft of a letter or just …

    Bold channcery hand

    1. ]وسعادته لمضافرته ومطالبته؟

    2. ]افدته يعزمه مظهر/بعزمه يظهر لي وله قواها

    3. ] للنجاج باولاها واخراها

    4. ] يعمل عليها وصدره حالا ب‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 26828Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 752

    Order of payment, for Muḥammad al-Raīsī(?), which will be delivered (al-wāṣil) from the kitchen (maṭbakh?), by (ʿalā yadd)....... Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 26829רשימה או טבלהT-S AS 184.128

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual tabular format. Distinct entries are headed by the word حط or خط with an elongated horizontal line. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 26830מסמך שלטוניT-S AS 177.472

    State document, fiscal. Maybe concerning two months of agricultural taxes. Dated: looks like 403 AH, but this should be checked. The main text after the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 26831רשימה או טבלהENA NS 83.341

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 26832מסמך שלטוניENA 3219.2

    Official correspondence (petition or report). Refers to Dīwān al-Shām (of Syria, cf. T-S AS 111.37). The beginnings of two lines are preserved: "al-mutaqaddim min jihat …

    Recto

    1. المقدم من جهة مولاي[
    2. الى ديوان الشام[

    תעתוק אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 26833מכתבT-S AS 146.26

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (thin vertical strip from the right side of recto). Either to or from Abū Isḥāq Avraham. The sender arrived safely …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 26834סמי ספרותיT-S Ar.29.129

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 26835רשימה או טבלהJRL Gaster heb. ms 1862/16

    List of names with numbers. In Judaeo-Arabic. Rosh ha-Qahal, Ibn Nufayʿ al-Ḥazzan, Yūsuf b. Ḥaffāẓ, Ṣadaqa the blind. Presumably distribution of funds from the communal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 26836סמי ספרותיT-S Ar.34.23

    Fragment of a writing exercise. On the verso: the signature of a Shemuel b. Yiṣḥaq in Hebrew script followed on the second line by the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 26837מסמך משפטיT-S AS 152.351

    Fragment from the bottom of a bill of release. Only a few letters from the signatures are preserved, including the name Tamīm. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 26838מכתבT-S AS 57.226

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 26839מסמך שלטוניT-S AS 150.195

    None

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
    2. صلوات[الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل تحياته على سيدنا ومولانا]
    3. الامام الحافـ[ـظ لدين الله وعلى ابائه الطاهرين وابن‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 26840רשימה או טבלהBL OR 10126(3).4

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 26841רשימה או טבלהJRL B 7325

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides. Mentions al-Shaykh al-Najīb; al-Shaykh al-Muhadhdhab; Abū l-Ḥasan; al-Kohen Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 26842טקסט ספרותיT-S Ar.30.54

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 26843רשימה או טבלהT-S Ar.54.54

    Verso and margins of recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several women are mentioned. Mentions names such as al-Ḥājj [...]; Umm …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 26844מסמך משפטיT-S AS 171.107

    Fragment with two different legal documents in two different hands, one on each side. Recto: Mentions raisins and [...] b. Manṣūr. Verso: Mentions indigo, Yosef, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 26845מסמך משפטיT-S AS 157.40

    Probably a court register with multiple distinct legal entries. Many of them have to do with partnerships. There is also a section with a letter …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 26846מכתבT-S Ar.39.23

    Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the …

    Recto

    1. واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
    2. ثلثة دراهم وربع الحمل  وبقية الحطب جميعه باقي في
    3. منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
    4. ود‮…

    Recto

    1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of

    2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining fir‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 26847מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#1) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 1r of BL OR 6356). In Hebrew with some …

      1. :(Documents 1-3) Folio 1r
      2. ...]הכ[.]ן ולשכור דרך הון אמה הדר בה כעת הר׳ יאודה הנז׳ ש[... .]ין כליגיה ה.כ.ו.ה(?) [.]הם ו[...
      3. ...]ר מהאחים הנז׳ לעכב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 26848מסמך משפטיT-S AS 204.322

    Small fragment of a legal document, probably. Thin vertical strip preserving the first word (or few letters) of each line. Cut into a vertical strip …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 26849מסמך משפטיENA NS 77.215

    Minute fragment from the beginning of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves [...] b. [...] ha-Nikhbad and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 26850מכתבMIAC 122

    Announcement calling for enrollment in the Cicurel Industrial School in which the studies have begun since 7 September 1956 – 14 September 1956 – Museum …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך