Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,229 results

Sort by

26851Legal documentT-S K6.94
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic legal deed, probably a Muslim marriage contract (...الصداق المذكور...).
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42000
View document details
26852State documentT-S AS 176.142
Primary language
Arabic
Fragment of an official-looking letter in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. May mention "my greatest debts are with . . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37225
View document details
26853List or tableT-S 12.419
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the pledges, pesiqa, for [the synagogue of] Dammuh, during the time of Nagid Avraham Maimonides (1205-1237).
1. חסאב פסיקה דמוה
2. מוסי אלמגרבי ה
3. אבו אלמגד אלדמירי ה
4. אלשיך אבו נצר בן מעאני [[א`]]
5. י
6. אבו אלמנא אלצבג
7. ה
8. לשכץ לא [[ע]]נעלמה
9. ג
10. מן מניה גמר
11. ם
12. מן בית אלשיך…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4567
View document details
26854State documentT-S NS 304.25
Document date
520 Hijrī (27 January 1126–16 January 1127 CE)
Primary language
Arabic
Official receipt for Abū l-Najm b. Ḥasan(?). Unclear for what (sugar?). Payment of 2 dinars? May be dated 520 AH. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24975
View document details
26855List or tableT-S K15.110
Account of revenue from rent, ca. 1165. Written by Judge Hiyya b. Yitzhak. The total sum, written in Coptic, is 561 dirhams, but details of …
recto, column I
1. אלדאר אלמערופה בסלם אבו אלרצא
2. י''ו וצף
3. אלדאר אלמערופה בבן אלמודב ב'
4. תמן דאר ר' ישועה א' ורבע
5. אלברג שרכה סאלם י''ז
6. דאר אלזית ז'
7. רבע ד…
Region I, left side
1. (1-2) The compound known as the apartment of Abūʾl-Riḍā, 16½.
3. The compound known as (of) b. al-Muʾaddib, 2.
4. An eighth of Dār …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1328
View document details
26856LetterT-S AS 171.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yefet to a certain Bū l-Ḥajjāj. In Judaeo-Arabic, in a childlike, large, square script. The address is in Arabic script on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22508
View document details
26857State documentENA 3971.15
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9573
View document details
26858LetterT-S 10J9.22
Inferred date
1140–1159 CE
Primary language
Hebrew
Beginning of a letter by the Nagid Shemuel b. Hananya (in office 1140-1159) to the community of al-Mahalla, written in the hand of Natan b. …
1. הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד
2. שמעו זאת בית יעקב הנקראים בשם צור יעקב לא עתה יבוש יעקב
3. בראותו ילדיו עם קדוש למקדישם שומרי תורה עושי צדקות בעת[ם
4. לאביוני…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- jewish community
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3081
View document details
26859List or tableT-S Ar.34.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentioning a particularly diverse array of Muslim, Jewish, and Christian names: Gorgos Bāshār (pronounced Guirguis?), Manṣūr Dokāra(?) (דוכארא), Lūtfī Nimr, Avraham …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20500
View document details
26860LetterBodl. MS heb. b 3/25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to a certain dignitary named Shemuel, who has a son named Yosef. It opens with a poem. The story conveyed in the …
Recto
1. וכל רכבותיו וחיילותה לך יובל חיל כל פתרוסה
2. ומבשר טוב יצא מולך אל אי כפתור אם חנסה
3. ובתוך צען אברך תושם ורביד [[תוש]] זהב בצואר
4. יקם ייי דברי כי …
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19308
View document details
26861LetterT-S NS J430
Primary language
Judaeo-Arabic
Public appeal of a blind woman to the congregation of Fustat to pay the fee of 4 dinars charged by a Muslim physician for the …
Related People
1
Tags
- appeal
- disability
- disability: vision
- disability: women's
- illness
- (+ 6 more)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8788
View document details
26862List or tableT-S AS 183.73
Primary language
Arabic
Accounts of a shopkeeper, it seems describing the proceeds of the sale of 9 out of 15 thawbs, living 6 in the shop.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37896
View document details
26863List or tableENA 3150.4
Document date
968 Hijrī (22 September 1560–10 September 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in several locations according to the Islamic calendar, probably in the year 968 AH (חסץ) but this alphanumerical designation is backwards …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40491
View document details
26864List or tableT-S Ar.42.40
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, including merchandise from India and trips to India. Mentions people such as Bundār (several times) and Khalaf. (Information in part from …
Tags
- ib-addenda
- india book unedited
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21152
View document details
26865Legal documentBodl. MS heb. b 13/47
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of a marriage contract (ketubba). Groom: Efrayim ha-Levi. Bride: Sitt al-Ḥusn. Dating: probably 11th century, per Goitein.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19302
View document details
26866List or tableT-S Ar.54.71
Primary language
Unidentified (Latin script)
Accounts in Latin script (unidentified language, perhaps Spanish) and western Arabic numerals.
Related Documents
1
Tags
- account
- latin script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33844
View document details
26867LetterT-S NS 304.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter. The writer refers to a weight called Laythi (See Goiten, Med. Soc. I, 227). Greetings to Abū l-Futūḥ b. Nājī. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24983
View document details
26868Unknown typeENA NS 76.505
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13232
View document details
26869Literary textT-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 121.237 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D
Primary language
Hebrew
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 3.3–4.2; part of the same manuscript as T-S AS 121.237, Mosseri …
Recto (third section of join): T-S NS 329.820r + T-S AS 74.141v
1. ומה מלכתה אמר מגדלת שער
2. שלנשים היא אמרו בעל אמך מה
3. שמו. אמר להם יוסף בן פפוס שמו.
4. ומ…
Recto (third section of join): T-S NS 329.820r + T-S AS 74.141v
1. “And what is her profession?” He said: “She plaits the hair
2. of women.” They said: “Y…
Related Documents
5
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41710
View document details
26870Literary textENA 2804.10
Inferred date
1051–1051 CE
Lament (seliha) by Efrayim b. Shemarya after the death of Shelomo b. Yehuda, May 1051. In the hand of Efrayim b. Shemarya. See also: ENA …
1. למא תופי רבינו שלמה גאון
2. עמל אפרים הדה אלסליחה
3. פי אלנצף מן אייר סנה אשסב
4. אבלה נבלה הארץ בהתוסף מכתי
5. פרץ על פני פרץ בכיתי וצרחתי
6. לדר ערץ: יי אדוננו מ…
Related People
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6172
View document details
26871Paraliterary textENA 3791.14
Literary text with a colophon. "I, Yehuda b. Shemuel ha-Sefaradi in Egypt/Fustat, wrote this for the mighty prince Efrayim ha-Levi Ḥakham ha-Yeshiva."
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34317
View document details
26872Legal documentT-S 12.456
Ketubba fragment. No names or dates. Ca. 1200 CE.See Goitein's index card for further information.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7228
View document details
26873Unknown typeENA NS 85.759
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15192
View document details
26874LetterENA 4100.28a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a communal leader to a Nasi. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he fulfilled what had been requested of him in the letter …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6888
View document details
26875Unknown typeDK 36
Document date
1430–1431 CE
Primary languages
Greek, Hebrew, Judaeo-Greek
There are 32 folios sharing this shelfmark. See individual PGPIDs for more information. Most of it consists of a notebook, probably belonging to a Byzantine …
Related Places
3
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29650
View document details
26876LetterHUC 1271
Primary language
Arabic
Upper part of a letter in Arabic script to الحضرة السامية الاجلية العلية(؟) الشيخية النفيسة(؟). Dating: likely 13th century. Only formulaic content is preserved. In …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39271
View document details
26877LetterT-S 13J18.22
Document date
Tammuz 1530 Seleucid (16 June 1219–14 July 1219 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt Umm Daʾūd, asking for her daughter Sitt al-Yumn in marriage and enquiring about the dowry. …
Recto
1. ולדה שלמה ברבי אליה היב
2. למה כאן יום אלאתנין אלכאמס ואלעשרין
3. יי' אורי וישעי וג' מן שחר תמוז שנת אלפא וחמיש(!) מאה ותלתין
Recto
1. His son Solomon b. Elijah, (may) G(od) b(e) h(is helper).
2. It happened that on Monday, the twenty-fifth -
3. God is my light and…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8006
View document details
26878List or tableJRL C 39
Inferred date
1700–1900 CE
List of account calculations in Judeo-Arabic designated on the verso according to months of the Hijri calendar. The paleography helps to estimate the dating of …
Related Places
1
Tags
- 18th or 19th c
- rashid
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31889
View document details
26879List or tableT-S NS 64.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26143
View document details
26880LetterMoss. IXa,3.37
Document date
23 Elul 5670 Anno Mundi (27 September 1910 CE)
Primary language
Hebrew
Postcard in Hebrew from Moshe Ḥayy Benaim in Jerusalem to "Monsíeur Le Rabbín" Yosef Ghebra in Cairo. Dated 23 Elul 5670 AM (עת׳׳ר) or 27 …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26896
View document details
26881LetterT-S AS 207.176
Primary language
Judaeo-Arabic
Much damaged letter in Judaeo-Arabic. The content is unclear. The writer reports that he went on Saturday to the majlis of the rayyis. On recto …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22769
View document details
26882Unknown typeENA NS 85.773
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15206
View document details
26883Legal documentT-S AS 183.68
Primary language
Arabic
Small fragment of a legal document in Arabic script. Involving the qāḍī Jamāl al-Dīn and the price of 1/2 of a 1/24 share of a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37899
View document details
26884List or tableT-S NS J200
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Private accounts written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1058 (Gil). Details several small amounts of money and their sum – 250 dinars. There is …
Recto, right side
1. [ ]נה בידי מן [. . . .] דינ
2. בוציר ⳽ דינ
3. אבנה ⳽ דינ בידי יעקוב [ ]
4. ספר ק ק דינ מרדוך ה וסדס וחב…
Recto, right side
1. [ ] ... in my possession from ... dīnārs
2. Būṣīr: ½ dīnār
3. His son: ½ dīnār in my possession. Yaʿqūb
4. traveled. 200…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- nahray b. nissim
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2020
PGPID
6110
View document details
26885List or tableT-S NS 297.166
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24790
View document details
26886List or tableT-S Ar.35.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Writing exercises in Judaeo-Arabic, early modern. There are three different fragments associated with ths shelfmark in FGP.
Tags
- early modern
- learning
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39608
View document details
26887List or tableT-S NS 338.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dating: Late, probably 16th century. Mentions Yehuda קאשטורו, perhaps a variant of the surname Castro. Possibly mentioning an enslaved …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25924
View document details
26888LetterENA 4046.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. Azarya. The letter was later covered in large writing excercises in Arabic script.
1. בשמך רחמ
2. וצלת רקעה מולאיי אלשיך האביר האציל החכם הנבון והמשיכל יברכה[ו]
3. אלהינו ויעודדיהו וקראתהא ופהמת מא תצמנתה מן גמלה סלאמתה אדאמהא
4. אללה תעאלי וס…
Related Places
1
Tags
- arabic
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
4489
View document details
26889LetterT-S Misc.28.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter to a communal leader. In Judaeo-Arabic. Narrow page. Wide space between the lines. The sender asks the addressee to deliver an enclosed letter …
1. ווקפנא [עליה] וקד כתבנא אלי יקירינו
2. ראש הקהל כתאב והו דרג האדה
3. אלאחרף ואנת תקף עליה ותוצלה
4. אליה ותערפנא מא ינפעל ויצדר אלינא
5. כתאבך במגארי אמורך וסוא…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23434
View document details
26890Literary textYevr. II A 2630
Liturgy. Dating: Catalogued as 14th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27688
View document details
26891Legal documentT-S NS J185n
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions "my wife" and contains release formulae.
Recto
1. [ ]ת[ ]ף ל[ ]
2. [ ] רחל ואתאת[ ]
3. [ ]אני מנה לוראתי ב[ ]
4. [ ] בעולם לא שבועה[ ]
5. [ ] ועשרין ספר גמיעהא[ ]
6. [ ] זוגתי ולא אן יסתכרג[ ]
7. [ ]משוי פר…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26357
View document details
26892Legal documentT-S AS 22.289
Primary language
Judaeo-Arabic
11 minute fragments (paper), of which two are parts of an order of payment by Abū Zikrī Kohen, mentioning Abū l-Faraj (row 1, nos 2-3), …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29363
View document details
26893Unknown typeENA NS 77.24
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Tiny fragment in Hebrew characters. Might say רבינו היי ורבינו שרירא followed by מסלה אל . . . .
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15554
View document details
26894Literary textNLI 577.1/20
Primary language
Arabic
Quran. Bifolium from a codex. Containing part of Sūrat al-Maʿārij (70) and Sūrat al-Nūḥ (71).
Tags
- dimme
- quran
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33605
View document details
26895Legal documentT-S NS J418
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment (lower left corner). Almost no details are preserved. Signed by: [...] b. Moshe; Yosef b. Yeshuʿa ha-Kohen.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26479
View document details
26896Unknown typeENA NS 77.187
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13517
View document details
26897Legal documentUnknown private collection
Inferred date
1150–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. The bottom part of a quittance from Fusṭāṭ, ca 1150s, in which the trader Abū l-Maʿālī Shemuʾel b. Yehuda Ibn Asad is released …
Related People
7
Related Places
1
1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39057
View document details
26898Paraliterary textT-S 12.41
Primary language
Hebrew
Magical formulary containing unusual curses on anyone pilfering a Torah scroll donated by a person on his death-bed. It contains the names of ten angels …
1. הקדיש זה המצחף מ ור פל בר פל חלקו עם שבע כתות של צדיקים
2. בגן עדן וערסו תחת עץ החיים והספר התורה(!) הזה הוא קודש לה
3. אלהי ישראל לא ימכר ולא יגאל והמוכר…
1. This codex was dedicated by Our Master Rabbi N son of N, may his share be with the seven classes of the righteous
2. on Paradise, and may his place…
Tags
- magic
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3156
View document details
26899LetterT-S NS J544
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hillel b. Abū l-MN[...], probably in Alexandria, to Abū l-Faraj Hilāl al-Iskandarānī, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26503
View document details
26900Legal documentJRL B 7788
Primary language
Arabic
Small fragment from the end of an Arabic document, likely a legal document with a witness signature or possibly a letter.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40368
View document details