Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 201وثيقة شرعيّةAIU VII.E.160

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Involves [...] b. Yeshuʿa ha-Kohen. Probably a deed of sale, since most …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 202رسالةMoss. IV,37.2

    None

    1. פאני באלגת פי מנאדמתהא [
    2. תוב אביץ מדהב כצי בקטעה ומנדיל מדהב בתלתה ק[טע]
    3. וצפין וטרפאניה ובהרמאנה כצרא מן אלמנאדיל אלכאץ
    4. לפאפה דביקי מן לפאיף אלממלכה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 203وثيقة شرعيّةBL OR 10118.9

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 204وثيقة رسميّةT-S Ar.40.13

    Recto: Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 20 Rabīʿ II 404 (17 October 1013). …

    Recto

    1. يثبت نيابة عن ديوان الاشراف          يثبت بديوان العمل
    2. ان شا الله                                        ان شا الله
    3. اثبتو المبلغ ثلث وثمن     …

    Recto

    Registration mark on right

    1. Let it be registered on behalf of the office of supervision,
    2. if God wills. 
    3. They have registered the amount of a th…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 205وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#15) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 6v

    1. למא כאן נהאר תארי׳ חצרו אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר סמחה תם חצ'ר בין
    2. איאדהם אלמע׳ ע׳אלרחים פירוז יצ׳׳ו א׳ אלמר׳ מר׳ ור׳ דוד הח…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 206رسالةMoss. I,80.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 207نوع غير معروفT-S AS 85.184

    Small fragment of a document in Arabic, unidentified. Reused on verso for vocalized Hebrew text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 208قائمة/جدولT-S AS 186.21

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto. Dating: possibly Mamluk-era.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 209قائمة/جدولT-S Misc.11.76

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 210نصوص أدبيّةBL OR 13888.34

    A strikingly scorched fragment of Esther.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 211وثيقة شرعيّةJRL A 534

    Fragment of a geṭ. Probably very late, compare JRL SERIES A 960 (PGPID 28375).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 212رسالةT-S 12.379

    Letter from Nahray b. Nissim to a person in Alexandria. Mentions merchandise and textiles, along with books and various texts that someone is copying for …

    Recto

    1. תדכרה למחבך יאמולאי נהראי 
    2. לי עלי ידי אלכהן מתן עלי משתרי אלצ'פר אלגוי
    3. מא' בעת באלצנגה תאכ'ד'ה לי מנה ועלי מוסי בן
    4. מרואן דרהמין קד אכדתהא אנא …

    Recto

    1. (1–2) תזכיר של אוהבך אדוני, נהוראי. לזכותי על ידי הכהן, מתן לקונה הציפורנים הגוי,
    2. שמכרתי במזומנים, קח אותם ממנו בשבילי. לחובת מוסא בן
    3. מרואן,…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 213وثيقة شرعيّةENA NS I.32

    Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 214رسالةT-S AS 169.50

    Letter in Judaeo-Arabic. Looks late. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 215رسالةBL OR 10599.11

    Upper fragment: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic: . . . יקרצני . . . מנהם פאן כאן חרצכם מן אעטיה נסיכאתי ואשהד עליי …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 216نصوص أدبيّةT-S Misc.15.70

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 217وثيقة شرعيّةT-S AS 147.245

    Draft of the opening date of a legal document (probably a ketubah). AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 218وثيقة شرعيّةT-S 10J21.10

    The beginning of a court record in the hand of Shemuel b. Saʿadya (1165-1203) of a settlement between the orphans of the secretary (kātib) Abū …

    1. למא חצר אלי בית דין [ . . . . ] חן ב[ . . . ]איתאם אלשיך אבו אלחסין אלכאתב עמיד אלדולה כגק מר
    2. ור יחיה [ . . . . ] הנכבד בן כגק מר ור אברהם השר הנכבד…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 219وثيقة شرعيّةENA NS 38.22

    Draft of a legal document, or of a letter containing a record of a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentioning Rabbenu Ḥalfon ha-Sar ha-Gadol. Concerning copies …

    1. ] . א יהו . . [. . . . . . . . . . . .] . . ל ללחצרה אלאגלייה
    2. מ]רינו ורבינו חלפון השר הגדול בישראל ויהודה
    3. ] אלנסך אלתשובות גמיעהא אלדי כאן
    4. ] . . .  …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 220رسالةT-S NS 224.57

    Fragment from the upper right corner of a letter or legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi during the period of the Nagid Moshe …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 221نصوص أدبيّةENA 2799.7

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 222رسالةT-S AS 149.103

    Letter (draft?) in Judaeo-Arabic. Dating: Late, ca. 16th–18th century based on handwriting and format. In the margins and on recto reused for accounts in Hebrew …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 223وثيقة رسميّةBL OR 10656.2

    Recto: State document in Arabic script. Maybe a decree. Only a few words are preserved: ]لى للفراج(؟) للتقضي(؟) . . . . . صولها

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 224وثيقة شرعيّةT-S NS 320.95

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 225وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1275

    Drafts of Karaite conditional divorce documents in Judaeo-Arabic. Dated Sivan 5503 AM, which is 1743 CE. Two of the drafts provide detailed record of how …

    :Draft one

    1. לו טייב אני ארוח ללחכם ואקל לו-
    2. פצבח נהאר אלגמעה אראח ללחכם 
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אליאו רופא נין המנוח
    4. החכם השלם כמוה׳׳ר אלישע רופא נ׳׳ע
    5. וקא…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 226قائمة/جدولJRL Gaster heb. ms 1865/9

    List of communal contributions. Dated: 5580 AM, which is 1819/20 CE. Many names.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 227رسالةT-S Ar.7.27

    Letter of appeal from an unknown man, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic and Hebrew. The writer had lived with Eliyyahu's …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 228قائمة/جدولMIAC 253

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 229نوع غير معروفENA NS 85.1067

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 230نوع غير معروفENA NS 85.606

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 231رسالةENA NS 77.293

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Raʾs al-Seder. One word in Arabic script on verso (خط).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 232وثيقة شرعيّةT-S 18J1.27

    Testimony that Abu al-Rida known as al-Subki had gifted all his property in Alexandria to his wife, Sitt al-Zaman bat Yiṣḥaq. Dated May 1185 in …

    1. שהדו]תא דהוה באנפנא אנן שהד[י] דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא
    2. דנן כן] הוה אנה פי אלעשר אלאכיר מן שהר אייר משנת דתתקמה
    3. ליצירה בנא אמון דעל כיף ימא רבה רשו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 233وثيقة رسميّةT-S K2.1

    State document, probably a report. The beginnings of 9 lines are preserved. Concerning the opening of the canal (Fatḥ al-Khalīj, a major festival in Fatimid …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 234وثيقة شرعيّةT-S Ar.35.45

    Legal or official document in Arabic script (mā taḥaṣṣala min...). There are closely related texts on both recto and verso. Dated: Looks like 14 [.] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 235رسالةDK 36.16

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 236وثيقة رسميّةENA 3935.5

    Capitation tax receipt, Fatimid. For Abū Naṣr b. Yūsuf (someone with this name also appears in T-S 10J30.15). One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  37. 237قائمة/جدولMoss. IX,127.1

    Detailed household accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals organized by parshiyot. Mentions: Maymūn; Misk; sesame oil; linseed oil; wood; pepper; sugar; laundry; cheese; Bū Isḥāq …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 238رسالةMoss. IV,33.2

    Possibly part of a letter in Judaeo-Arabic, or a philosophical or linguistic composition (discussing metaphor). (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 239رسالةCUL Or.1081 2.1

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Recto preserves only the beginning, mentioning "the khaṭṭ of my master for 22 dinars," and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 240وثيقة رسميّةENA 3926.5

    Receipt (fiscal?) for Abū l-Mūnā b. Ibrāhīm al-Malījī (?) Bū l-Ḥusayn b. Sulaymān [tawliya al-shadd??]. Ends with ḥamdala and ṣalwala, with no registration requests or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 241نصوص أدبيّةMoss. VIII,479.1

    Unidentified text(s) in Hebrew (recto) and Judaeo-Arabic (verso, very faded). According to catalogue it is a halakhic text, which is possible, though it looks more …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 242وثيقة شرعيّةT-S 18J1.28

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 19 Ḥeshvan 1498 Seleucid = 3 November 1186 CE. The betrothal of the orphan girl Sitt al-Muʿazzaza bat Šela b. …

    T-S 18J1.28 recto

    1. [... ב]בפנינו אנו [בית די]ן [ה]חתומים למטה כן הוה
    2. [...]שיך אבו אלפתח אלחלבי מ פתחיה הזקן בר
    3. [ישועה הז]קן נע בחצרתנא וכטב בסבב אלית…

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 243نصوص أدبيّةENA 3968.1

    Wine poetry in Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 244قائمة/جدولJRL C 84

    Accounts and calculations in Ladino which may be in silver reales based on the note at the bottom of the verso "kuento de los reales". …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 245رسالةMoss. Va,10

    Letter to Ṣedaqa b. Ṣemaḥ, Cairo, from his father. (The information about this fragment in FGP refers to Moss. Va,11, not this fragment.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 246قائمة/جدولAIU VII.F.88 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.12 + JRL B 2003 + JRL B 3546

    From a book containing records of donations collected on the Shabbatot of the first years of the 19th century. The first JRL image associated with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    عرض تفاصيل المستند
  47. 247رسالةENA NS 11.20

    Letter from Musa b. Abi al-Hayy to Nahray b. Nissim. Mentions goods and prices. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #457) VMR

    recto

    1. [אטאל אללה בקא סידי ומולאי גד]ול הישיבה ואדאם עזה ותאיידה

    2. [                                ] אלול כתמה אל[לה] עלי[נא ועליה בא]חסן כאתמה ען …

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי גדול הישיבה, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. (2–3) .... באלול, יחתום אותו אלוהים עלינו ועליך במיטב חותמו. שלומ…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 248رسالةMoss. VII,159.1

    Letter from a retired old Alexandrian merchant to a friend in Fustat. One side is a letter in Arabic script and the other side is …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 249وثيقة شرعيّةT-S AS 153.139

    Legal document. Fragment (bottom part only). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1435 Seleucid, which is 1123/24 CE. None of the substance of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 250نصّ غير أدبيّBL OR 10124.34

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند