Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Original use: Accounts in Arabic script, probably fiscal. Dating: twice mentions the year 413 AH = 1022/23 CE. The sums mentioned are very large, e.g., …
Legal document headed "memorandum of testimony" (tadhkirat shahāda). The court convened in the synagogue; present were Bū l-ʿAlāʾ b. al-Wathīq and Sulaymān al-Ṣāʾigh, who negotiated …
תרגום אחד דיון אחד
Letter fragment (the end only) from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, referring to a debt. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years …
תעתוק אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Abū ʿAbdallāh, al-Sharīf, and various dates, weights, and sums of money.
Letter from Berakha, the wife of Marwān b. Zikrī/Zekharya, to her brother Avraham b. Peraḥya Mahdawī (Ben Yiju). In Judaeo-Arabic. It is unclear if this …
תעתוק אחד תרגום אחד
Family letter sent from Qal'at Ja'bar on the Euphrates River Syria, by a man to his brother, saying that he had learned about the death …
תעתוק אחד דיון אחד
List of contribution for the poor. Few words in Arabic from a larger set of accounts.
Small fragment of an account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Very faded and damaged, difficult to read anything meaningful. There is also text …
Letter from a man, in Minyat Zifta, to his cousin (walad al-ʿamm), in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender has sent 40 wariq dirhams and he …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso in the first row of entries: 6 Ramaḍān _43 AH but the scribe omitted the hundreds digit. The …
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably late 12th or 13th century. Names (contributors?) include Sayyidnā, Waliyy al-Dawla, Yosef Ḥarīrī, Yosef b. Abū Naṣr, …
Verso: Letter from Ṭāhir b. Ibrāhīm (=Ṭahor b. Avraham) to Eliyyahu the Judge. In Arabic script with interspersed words and phrases in Hebrew. Needs examination.
דיון אחד
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mostly a list of names with numbers. Names include: Sibāʿ b. Mubārak; [...] b. Hilāl; Sālim b. …
Fol. 1: Legal document. Location: Cairo. The bottom is missing, but it seems it was also left incomplete since the day of the week and …
Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …
Minute fragment with a doodle or illustration of some kind on the recto. The verso may contain the Hebrew letter ע, but the text(?) is …
Arabic, literary; unidentified text.
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part only). The sender complains that no one except the addressee helps them. The addressee should help ʿAmmār Ibn Shamshūrī …
Multifragment. Sharing this shelfmark are several distinct documents, including letters and lists, mainly in Judaeo-Arabic, mainly late. Image A29-23 may be a legal formulary related …
Legal document from Cairo, dated 28 December 1812 CE (25 Tevet 5570 AM) in which David Dayyan b. Avraham declares that he owes 12000 silver …
State receipt in Arabic script, issued by "al-qism al-awwal Qalyūbiyya," one of the 24 administrative sections of Egypt that were established in the 1820s. Probably …
Small receipt or order for a quantity of raṭls of something.
Fragment of a marriage contract listing items such as a pair of golden ‘dablas’ (a ring without a stone). The notation “’lq” opens the jewelry …
Verso: On verso there is a list of names and Greek/Coptic numerals, with R. Avraham as the title at the top; likely a contributions list.
Legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1425 Seleucid, which is 1113/14 CE. Sitt al-Kull bt. [...] makes a declaration of some …
List of men's names, including: [...] Kawkab; Barakāt Ibn al-Maghāzilī; Surūr al-Ṭawīl; Mukhtār al-[...]; Hiba al-Baḥshūr; Bū Surūr Ibn Ḥashīsh; Khalaf b. Bishr; Ṣadaqa b. …
Letter of appeal to the Gaʾon Netanʾel ha-Levi from a person newly arrived in Fustat requesting some food by way of charity.
Verso (original use): Fragment from a Fatimid decree of investiture for Abū l-Bayān Mūsā and another person, appointed rightfully (بما يقتضيه العدل ويوجبه الحق) to …
Petition, in Arabic script. Dated: 12th C Ayyubid period. A group of poor workers (ṣunnāʿ) petition the Caliph and remind him of his promise of …
بسم الله الرحمن الرحيم
المماليك يقبلو الارض بالمجلس [الكريم وينهون ان … ؟]
واهلك اعاديه وحساده [
من جملة صناع مقامه الكريم و[
بانه …
Pen trials.
Tax receipt issued for the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 12 Dhū l-Qaʿda 405. Written in the …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Fol. 1v: Legal record (deed of release). In the hand of the cantor Yefet b. David. Dated: Monday, 6 Adar I 1339 Seleucid, which is …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Fragment of a deed of sale for a house. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE).