Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

23701LetterMIAC 23973.50
Inferred date
1169–1169 CE
Primary language
Arabic
Letter from Lāmiʿ ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm providing important political news to the eparch and historical information for us: …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الاكشيل وصاحب الخيل ووزير الملك اطال الله بقاه
3. وادام تاييده وحراسته وسلامته ونعمته ان متحملها صاحبى
4. وممن يكرمنى او…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl and Master of the Horses, the vizier of the king—may God prolong his l…
Related People
2
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40155
View document details
23702LetterBodl. MS heb. d 75/18
Primary language
Hebrew
Beginning of a letter to Daniel b. Azarya (ca. 1055). Sender unknown.
1. ישאו הרים שלום וגבעות תתמוגגנה בצדקה תעור צפון ותביא תימן
2. רברבי השלומות ועוצם הנעימות וכלל הנחמות עד הגיעם אל אדוננו כבוד
3. גדולת קדושת מרנו ורבנו דני…
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
594
View document details
23703Legal documentT-S NS J94
Document date
Ṭevet 1438 Seleucid (17 December 1126–14 January 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration of Abū l-Maʿālī Shelomo al-Dhahabī. The witnesses to the declaration are ʿEli he-Ḥaver and Araḥ Ibn Kokhav (or Kawkab), and the judge is …
Recto
1. חצר אלינא אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא [ ]
2. ורבנא עלי החבר בס גד החכם והנבון יש[צו ]
3. ומור ארח הזקן בר מרור כוכב הזקן נע ו[ ]
4. וקאלו אלדי נעלמה א…
Related People
1
Tags
- deathbed will
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8723
View document details
23704Legal documentT-S NS 226.27
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal deed. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Probably a deed of a gift, involving Abū l-Jūd, Ṣedaqa, and …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24348
View document details
23705List or tableJRL C 108
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning some full and abbreviated names, including: Ḥayyīm Bibas and Muḥ[ammad] Kāshif ___[?] Yosef among others. The latter name may indicate and …
Tags
- ottoman
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31958
View document details
23706Legal documentT-S Ar.34.43
Primary language
Arabic
Recto: Hebrew jottings including Psalms 141:10 Verso: Possibly part of an Arabic document
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20574
View document details
23707State documentT-S AS 184.217
Primary language
Arabic
Bifolio from a fiscal accounting ledger. In Arabic script. About 10 distinct entries, each apparently with its own ʿalāma / registration mark. Cf. T-S NS …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35419
View document details
23708Literary textT-S NS 261.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text, probably. Mentions Galen. The word that looks like "jizya" is actually "juzʾiyya."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24508
View document details
23709LetterENA 1822a.100
Primary language
Judaeo-Arabic
minute fragments from different, unrelated documents, containing letters and legal documents.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12470
View document details
23710Unknown typeENA NS 85.231
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14879
View document details
23711Literary textJRL Genizah Ar. 688
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33383
View document details
23712LetterT-S NS 173.76 + T-S NS 226.113
Inferred date
1127–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition of a woman to the Gaʾon Maṣliaḥ ha-Kohen (1127–39). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Describing in detail an episode related …
1. בשמ רחמ
2. אשרי משכיל אל דל ביום [רעה ימלטהו ה]
3. קד געל אללה תעאלי הדרת אדוננו מצ[ליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב יהי שמו לעולם]
4. כירח יכון עולם מלגא לכל קא…
Related People
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1449
View document details
23713LetterBodl. MS heb. d 68/110
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Isḥāq b. al-Sahl, in Fustat, to Abū Yūsuf Ḥujayj b. Yūsuf, in al-Maḥalla. Dating: 11th century. For the sender, see also …
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי תעאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסלאמתך וסעאדתך מן אלפסטאט
2. לו איאם בקי מן אלקעדה ען סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין וקד נפדת כ…
Related Places
3
Tags
- hat
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2561
View document details
23714Unknown typeENA NS 76.553
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13277
View document details
23715LetterHUC 1034
Document date
Monday, 5 Adar [5318] Anno Mundi (24 January 1558 CE)
Primary language
Hebrew
Business letter from Avraham Kolon (קולון) to Yosef Ardiʿa (ארדיעה). In Hebrew. Dating: Monday, 5 Adar [5318 AM], which is 1558 CE (see A. David's …
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29425
View document details
23716Legal query or responsumT-S Ar.44.207
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides. Concerning the estate of a deceased man and a transaction carried out by his widow. Information from Baker/Polliack catalog.
Related People
1
Tags
- legal query
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8295
View document details
23717LetterMoss. Ia,27
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Sahlan, Fustat. Dating: ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo …
1. אל אח בתורה וחבר ביראה באהבה גלויה לא נפלאה לא בהבלי העולם
2. תלואה ולא בעניניו קנואה כי אם קבועה כמראה בעלי קנאה לא
3. ימירוה ומטילי שנאה לא יחליפוה ואם …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- arabic address
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
884
View document details
23718Legal documentT-S 13J7.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record detailing that in Denia, Spain, Efrayim b. Yaakov appoints one Abun as his attorney to claim whatever his late father might have left …
יפוי כוח ותוספת, שנכתבו בעיר דאניה שבספרד, אושרו בעיר אלמהדיה בתוניסיה
ואושרו שנית באלכסנדריה. (נשתמר רק צד שמאל)
1. ח]צר אלינא מ אפרים בר יעקב נע הידו…
Related Places
3
Tags
- register
- spain
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1186
View document details
23719List or tableT-S J1.1
Document date
449/450 Hijrī (10 March 1057–27 February 1058 CE)
Private account written by Nahray b. Nissim. 1058. Regarding different matters and people. Some of the lines are erased with a line through and a …
א
1. אנפדת מע יהודה בן כלפה צרה פיהא י'ו'
2. די'נ' עדד אלוזן ט'ו' ד'י'נ' אלא רב' תצל לאברהים בן פראח
3. ללמונה
4. ואשתרית לכלטתי מע ר' ברוך בן יעקוב נ'ע'
5. ג' אמנ…
Related People
4
Related Places
3
Tags
- nahray b. nissim
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
6037
View document details
23720LetterT-S 8.8
Primary language
Hebrew
Recto: letter addressing a Nagid (Negid ha-Gola) with many titles and flattering epithets. The opening is extensive and rhymed, and only the letter’s oratory remains. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9484
View document details
23721List or tableT-S NS 327.138
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List of contributions in both JA and Arabic - needs examination. Names: Bū l-Faraj Shammash; Maḥāsin; Avraham; al-Najīb; Bū l-Mjad; al-Dayyan; Ibn al-Ahuv; Bū Saʿīd; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25805
View document details
23722Unknown typeT-S AS 153.199
Unidentified document with the name or signature Moshe b. Ḥizqiyya at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35328
View document details
23723LetterT-S AS 152.118
Primary language
Hebrew
Minute fragments probably from a letter. Reference to 'our Nasi'. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22037
View document details
23724Legal query or responsumT-S Ar.47.20
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsum. In Judaeo-Arabic (mainly). Written on a bifolium. Regarding the leasing of a synagogue to a certain Abū l-Munā. The legal authority who wrote this …
Tags
- responsum
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21184
View document details
23725Legal documentYevr.-Arab. II 1624
Document date
Nisan 5516 Anno Mundi (1 April 1756–30 April 1756 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document draft laying out the terms for the division of a a house given to four brothers by their mother ʿAzīza bt. Elishʿa Levi …
1. סבב תצטיר אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳
2. שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח כמוה׳׳ר ה׳ אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצרו אלאתנין
3. אלאכ…
Tags
- 18th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28061
View document details
23726Legal query or responsumENA 1267.11
Responsa of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15866
View document details
23727List or tableT-S AS 181.220
Primary language
Arabic
Accounts. Mentions al-Jaʿfarī and al-Naṣrānī. Verso may mention the rent of a warehouse.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37503
View document details
23728List or tableT-S E2.107
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals in the blank space on verso. Mentinos silver; Abū l-Munā, leek, licorice, sugar candy, and maybe pepper. The main …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42140
View document details
23729LetterT-S 8J22.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about a banker, an honest man from a provincial town, who wasn't able to meet his obligations because his customers were remiss in their …
1. ה.דר אן מ[.]ל[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . .]. .ל[.]ריק . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. וקפת מעישה ול…
Related Places
1
Tags
- torture
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3671
View document details
23730State documentMoss. II,158.3
Primary language
Arabic
Decree fragment, one line, in Arabic script. "سعد من وحولها".
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18999
View document details
23731List or tableT-S NS J151
List of daily collections in which almost all the benefactors give one or two dirhams. The lower parts of columns three and four contain accounts …
1. אבו אלעלא בן אלנפיס נע ורק י
2. בן אלצנאנרי? א
3. גארה אללוי א
4. ולדה א
5. אבו עמראן לוי .... א
6. אולאד מצמון נצף ורבע
7. אבי אלפכר אלכהן צירפי ה ד ר .
8. אבי אלמנא א
9. …
Related People
1
Tags
- arabic script
- charity
- communal
- gift of money
- poverty
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4654
View document details
23732LetterT-S 18J3.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Yaḥyā ha-Sar. In Judaeo-Arabic, with an elaborate opening in Hebrew. In the hand of one of the 13th-century Mosul Nasis? (Information in part …
Recto:
1. א[ל הדרת] כגק . . . . רנו פארנו מרנ ורבנ
2. יחיה השר האדיר החכם האביר אשר חכמותיו
3. על הסדר הסדיר ולבו לקנות חכמה יומם
4. ולילה הדיר פאר(?) השרים תפא…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17066
View document details
23733Legal documentT-S AS 149.248
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the upper left corner of a legal document. May have to do with the death of [...] b. Yaḥyā.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29053
View document details
23734LetterENA 3765.8–9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. ʿAmram, in Fustat, to Yosef b. Shemuel ha-Nagid Ibn Naghrila, in Spain. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: c.1055 CE, as this …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29791
View document details
23735Unknown typeENA NS 85.239
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14887
View document details
23736Unknown typeENA NS 41.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment with writing in Judaeo-Arabic. Possibly a letter. Mentioning various sums of money.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12631
View document details
23737List or tableT-S AS 207.70
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts on recto and verso. Distinctive hand. Dating: probably ca. 14th or 15th century. Mentions the name ʿAbd al-Laṭīf. One entry on the recto lists …
Tags
- paper
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39812
View document details
23738List or tableT-S AS 183.285
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41429
View document details
23739LetterT-S AS 146.112
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Address of a letter. Addressed to Abū Saʿīd Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17347
View document details
23740Legal documentT-S 12.116
Document date
Kislev 1402 Seleucid (27 October 1090–24 November 1090 CE)
Recto: ketubba of [...] b. Nissim (groom) and Jins (bride), a divorcee. Locaiton: Fusṭāṭ. Verso: title page for laments for the 9th of Av. In …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9477
View document details
23741Legal documentYevr. II A 1664
Document date
Monday 10th Sivan 5553 Anno Mundi (1793 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
A legal deed from the court in Jerusalem, concerning a sale of a house in Gozlow (Crimea).
Related Places
1
Tags
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27587
View document details
23742LetterT-S 8J25.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Confirming the arrival of 10 dirhams with Abū ʿImrān, …
1. בש
2. אלדי אעלמך בה יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
3. בקאך ואדאם עזך וסלאמתך ונעמתך אני כתיר אלשוק
4. אליך מא לו וצפת בעצה לטאל שרחה אללה תעאלי
5. יגעלך פי חי…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3723
View document details
23743Legal documentAIU XII.139
Primary language
Arabic
Upper right corner of an acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The muqirr is Mūsā b. Yehuda al-Yahūdī(?) al-Ḥarīrī(?). Much of what remains is his physical …
Tags
- debt
- iqrar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31050
View document details
23744Legal documentT-S 16.85
Part of a ketubba for an unnamed bride and groom from Qalyūb. Date and names of witnesses are not preserved. The last 3 lines are …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7387
View document details
23745LetterAIU VII.F.17
Document date
Dhū l-Ḥijja 1240 Hijrī (17 July 1825–15 August 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note in Judaeo-Arabic from Yaʿaqov Yuʿbaṣ (like AIU VII.F.68). Dated D[hū] l-Ḥijja 1240 AH (1825 CE).
Tags
- 19th c
- yu'bas
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30625
View document details
23746Unknown typeAIU VII.E.39
Primary language
Hebrew
Possibly a Hebrew letter. Late. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30341
View document details
23747Unknown typeT-S AS 176.23
Drawing of vines with fruits and leaves.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37177
View document details
23748Literary textT-S NS 260.39
Primary language
Judaeo-Arabic
The Midrash of Solomon’s throne, containing passages also found in T-S Ar.16.25 and T-S Ar.18(2).115, fol. 3 (identification and references by Oded Zinger). This is …
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34593
View document details
23749LetterENA NS 77.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment in Judaeo-Arabic. Maybe a letter. Mentions someone called al-Yamanī.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13761
View document details
23750Literary textT-S AS 155.397
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Copy of Muḥammad's letter to Ḥunayy Ibn al-Akhṭab and the Jews of Khaybar and Maqnā. This is a variant of T-S 16.353 (PGPID 7491), identified …
Recto
1. בסם אלה ארחמן ארחים הדא כ[תאב
2. מ]ן מחמד רסול אלה אליכום(?). . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . .
3. סילם אנתם א…
Tags
- khaybar
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37995
View document details