Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Zikri b. Hananel, from Alexandria, to ʿArūs b. Yosef, Fustat. Around 1080. The writer is about to travel to Mahdiya and Spain. He …

Related People

2

Related Places

2

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. List of simples (materia medica), including unripe grapes, pomegranate, zinc, pearls, sandalwood, saffron and camphor. (Information in …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Note to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Concerning the items that have gone missing from a female orphan’s inheritance (or …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Small note in Arabic script. Order of payment or receipt? Begins with the glyph, and then a name (Bū l-ʿIzz?).

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

16 Dhū l-Qaʿda 863 Hijrī (14 September 1459 CE)

Primary language

Arabic

Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

العلامات

• fgp stub

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

العلامات

• love
• magic

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Small fragment of a poem praising a man named Avraham, who taught his children religious virtues and showed them the right way. (Information from Goitein's …

العلامات

• poem

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Hebrew

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Yiddish

Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo. Join by Esther-Miriam Wagner, "Vis, liber zun, ikh …

العلامات

• yiddish
• zussman

1 مناقشة

Primary language

Arabic

Receipt for the capitation tax of Abū l-Munā(?) b. Yehuda in Fustat for the year 5[..] AH. Needs examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Unidentified (Latin script)

Accounts. In Latin script? Needs examination.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

4971 Anno Mundi (20 September 1210–9 September 1211 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document concerning the community in Alexandria sending a sum of money to help repair an old synagogue in Jerusalem. There are five signatures on …

العلامات

• 13th c

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment from a letter, reporting that the sister (or other female relative) of the writer has died, as well as someone named Ḥabība. (Information …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Hebrew

Letter from Ibrāhīm b. Isḥāq, evidently of al-Maḥalla, to Abu Saʿd Hibatallāh (aka Netanʾel b. Yefet Rosh ha-Qahal), in Cairo. The beginning is in Hebrew …

Related Places

2

العلامات

• arabic
• capitation tax
• jaliya
• jizya
• khaybari
• (+ 2 المزيد)

1 نسخ 1 مناقشة

Document date

15 Kislev 1469 Seleucid (1157 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Court document dated 15 Kislev 1469/26 November 1157 acknowledging that the court had heard the testimony of the wife of the addressee, the Shaykh Abu …

العلامات

• acknowledgment
• silk
• sitt al-dar
• testimony
• textiles
• (+ 2 المزيد)

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Hebrew

None

العلامات

• fgp stub

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Mercantile letter. Dating: Probably 11th century. The sender's hand may be known. His relationship with the addressee is very strained. He complains of his bad …

Related Places

4

العلامات

• business
• trade

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Arabic

Letter/petition in Arabic script. Opens with the phrase "(al-mamlūku) yakhdumu majlisa mawlānā wa-sayyidinā...." The sender asks the addressee to send something with Abū l-Ḥasan, it …

Related Documents

1

العلامات

• dimme
• jamakiyya

1 نسخ

None

1 نسخ 1 ترجمة

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from a woman who was the wife of Yehoshuaʿ al-Lādhiqī and the mother of Dosa b. Yehoshuaʿ, in al-Raqqa, to her son Dosa b. …

Related People

4

Related Places

5

العلامات

• fasting
• mail-order medicine
• personal
• threatening to die

2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان

Document date

6 Shevaṭ 156[.] Seleucid (21 January 1249–12 January 1258 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Recto: Beginning of a legal document. Location: Fustat. Dated: 6 Shevaṭ 156[7?] Seleucid, which is 1256 CE. (Might also be 1564 Seleucid = 1253 CE.) …

Related Places

1

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Aramaic

Small piece of a marriage-related legal document, specifying conditions for the marriage. (Information in part from CUDL)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Letter from Yeḥiel b. Yiṣḥaq ha-Ṣarfati, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: No earlier than 1221 CE, as that is the year Anatoli died. He sends …

Related Places

2

Related Documents

1

العلامات

• french rabbis
• personal

2 نسخين 2 مناقشتان

Primary languages

Hebrew numerals, Judaeo-Arabic

Accounting in Judaeo-Arabic, Hebrew numerals, and western Arabic numerals. Dating: Ottoman-era. Mentioning several ships. May belong with T-S AS 206.102 (PGPID 18213) and ENA NS …

العلامات

• ottoman shipping

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Esther writes to her parents in law after having returned from Safed to Cairo, describing how she learned certain needle work and expressing thanks to …

Related Places

3

العلامات

• personal

1 نسخ 1 مناقشة

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Booklet with various types of religious guidance prepared by the judge Moshe b. Peraḥya (muqaddam of Minyat Ghamr ca. 1220–38 CE) for his son Yosef.

Related People

2

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

A Karaite marriage contract (ketubba) between Yiṣḥaq b. Yosef and Karīma bt. Avraham, whose father is also her legal representative. Karīma was perhaps a Rabbanite, …

Related Places

1

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

Primary language

Arabic

Receipt of payment or tax receipt, in Arabic script. There is a registration mark "الحمد] لله وبه استعين]". Name of the payee is not readable …

العلامات

• dimme

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Part of a letter. Small fragment from the lower right corner. Mentions a letter sent to Alexandria. (Information in part from CUDL)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Aramaic

Small fragment of a ketubba. Arabic jottings on verso. (Information in part from CUDL.)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1342 Seleucid (1030–1031 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Part of a draft deed of indemnity, dated 1342 Seleucid (= 1030/31 CE), in which the woman Ḥusn bt. Mawhūb, releases her husband, Netanʾel b. …

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal record. In Judaeo-Arabic. Munajjā has received from Hiba al-Zaki 108 qinṭārs of "red glass" (zujāj aḥmar) and 105 qinṭārs of "local glass" (zujāj baladī). …

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Asking for help and reminding the addressee of a promise. Mentions a group of people who should "put an …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Friday, 1 Kislev 1515 Seleucid (7 November 1203 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document. Dated: Friday, 1 Kislev 1515 Seleucid, which is 7 November 1203 CE. Deathbed declaration of Abū l-Khayr b. Abū l-Barakāt the supplier (al-mūrid). …

1 نسخ 1 مناقشة

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Fragment from the end of a legal document. Mentions [...] b. Menaḥem and Hillel b. Yeshuʿa and the phrase "four cubits of land" (used in …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

العلامات

• qaraite

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

العلامات

• amulet
• magic

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

1498 Seleucid (1186–1187 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Four dowry lists. (1) Taqwīm (dowry list) for the marriage between Hiba b. Faḍā'il al-Ḥazzān and Riḍā bt. Tamīm al-Parnas. The dowry total is 66 …

العلامات

• dowry
• taqwim

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

List of members and households of the community paired with numbers. Many women are included. Distribution list? Names include: Jawhara; Ibn Yaʿaqov Shaʿrānī; Dāʾūd; Saʿīd; …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Unidentified text(s) in Arabic script, possibly documentary. Bifolio. The righthand page on verso is a list of names including Abū l-Majd Nāṣir [...], Abū l-Faḍl, …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Newly treated and encapsulated, must be examined

لا توجد ثبت المراجع والمصادر