Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות

  1. 23651מסמך משפטיENA NS 50.2

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Marriage contract (ketubba). Location: Yūd ʿImrān on Bīr al-Ḥā'it, Yemen. Dated: 4 Nisan 2151 Seleucid = 7 April 1840 CE. Groom: Hārūn b. Sālim al-Thalā'ī(?). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12883
    הצגת פרטי מסמך

  2. 23652מכתבENA NS 64.5

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12216
    הצגת פרטי מסמך

  3. 23653מסמך משפטיT-S Ar.41.99

    Primary language
    Arabic

    Quittance granted by [...] bt. ʿAbdallāh al-Rummānī to Abū l-Faraj Sulaymān b. Hārūn al-Khaybarī known as Ibn al-Sulūkī (?), an official in the treasury (kātib …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8286
    הצגת פרטי מסמך

  4. 23654מסמך משפטיT-S Ar.42.116

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 962 AH, which is 1554/55 CE. (Or possibly just 960 AH.) Involves ʿAbd al-Karīm b. ʿAlī b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21090
    הצגת פרטי מסמך

  5. 23655סוג לא ידועENA NS 85.495

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15143
    הצגת פרטי מסמך

  6. 23656מכתבT-S 10J20.5

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Autograph letter from Moshe Maimonides to al-Shaykh al-Wathīq, i.e. Avraham b. Yaḥyā al-Najib, the tenant of a parcel of land near Dammūh belonging to …

    verso

    1. סררת בעאפיה חצרה אלשיך אלותיק שצ
    2. וקד נפדת להא ארבעין דרהמא
    3. מע מוצלהא תתם מנהא רמי
    4. אלתראב ותאכד לנפסהא עמא
    5. תקדם מן איאם אלעמארה דרהמין
    6. פי כל י‮…

    Verso

    1. שמחתי בהחלמת הדרת הזקן ״הותיק״ ש״צ (שמרו צורו)ֿ.
    2. והריני שולח לו ארבעים דרהם 
    3. עם מוסר זה. שישה מהם להשלכת
    4. העפר, ויקח נא לעצמו על חשבון 
    5. ימי הע‮…
    Related People
    3
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1533
    הצגת פרטי מסמך

  7. 23657מסמך שלטוניMoss. IXa,2.37

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. The perfumers/druggists (ʿaṭṭārīn) of Fustat petition the Ayyubid sultan al-Malik al-Ṣālīḥ (Najm al-Dīn Ayyūb, r. 1240–49) about the injustice of …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك يقبلو الارض بالمقام العالي المولوي الملكي الصالـ[ـحـ]ـي خلد الله
    3. ايامه واجعله منصور ابدا     وينهو ان المماليك العط‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate. 

    2. The slaves kiss the ground in the lofty, lordly presence of al-Malik al-Ṣāliḥ, may G‮…

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36524
    הצגת פרטי מסמך

  8. 23658סמי ספרותיT-S K25.188

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Geomancy primer in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38043
    הצגת פרטי מסמך

  9. 23659מכתבT-S AS 184.6

    Primary language
    Arabic

    Minute fragment from a letter that was probably originally in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Only a few letters in Hebrew from the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37543
    הצגת פרטי מסמך

  10. 23660מסמך שלטוניT-S NS 274.170

    Primary language
    Arabic

    On verso two lines are preserved from an official Arabic document: yatajaddad fīmā yataʿallaq bi...

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24636
    הצגת פרטי מסמך

  11. 23661Credit instrument or private receiptT-S AS 180.153

    Primary language
    Arabic

    Verso: Order of payment. Abū l-Karam is to pay 1 dinar to the bearer. Cf. T-S AS 180.144, T-S AS 180.152, T-S AS 180.153, T-S …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37400
    הצגת פרטי מסמך

  12. 23662סמי ספרותיT-S 13K7.3

    Primary language
    Hebrew

    Elegy on the death of Nissim 'the Third.' One of the mourners is Sar Shalom Av Bet Din. (Information from Mann, Jews, Vol. II, pp. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38063
    הצגת פרטי מסמך

  13. 23663רשימה או טבלהENA 3679.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10198
    הצגת פרטי מסמך

  14. 23664מכתבT-S G2.69

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23047
    הצגת פרטי מסמך

  15. 23665מסמך משפטיT-S NS 324.62

    Primary language
    Aramaic

    Marriage contract (ketubba). Small fragment. Contains part of the dowry list. Written by the cantor Yefet b. David. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    25709
    הצגת פרטי מסמך

  16. 23666מכתבT-S NS 324.137

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Only the formulaic beginning is preserved. Written on a reused page that already had a few words in Arabic script written …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    25656
    הצגת פרטי מסמך

  17. 23667מסמך משפטיT-S NS 224.54–55

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small piece of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38). Involves Manṣūr/Elʿazar and Ṣedaqa. Apparently Manṣūr agreed to pay Ṣedaqa …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24060
    הצגת פרטי מסמך

  18. 23668רשימה או טבלהT-S AS 147.140

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions shipments and prices and the names Abū l-Faraj and 'al-shaykh' and Marwān and al-Sīrajī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36050
    הצגת פרטי מסמך

  19. 23669סוג לא ידועT-S AS 184.29

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in Arabic script. Legal? Probably late Mamluk or Ottoman period.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38640
    הצגת פרטי מסמך

  20. 23670מסמך שלטוניT-S 13J7.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Decree (copy in Hebrew script) from the Fatimid caliph al-Ẓāhir to a governor of Palestine (probably Anushtekin al-Dizbirī) informing him of another decree that had …

    1. על שמך
    2. ערצת בחצרת אמיר אלמומנין רקעה מתרגמה
    3. בגמאעת אליהוד אלרבאנין יסאלון פיהא
    4. חמלהם עלי מקתצא אלסגל אלמכרם
    5. אלמכתתב להם באן ימכן אחבארהם
    6. מן אקאמה פ‮…

    A petition was submitted by the Rabbanite Jewish Community to the Court of the Commander of the Faithful in which they requested that they be treate‮…

    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים 4 תרגומים 3 דיונים

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1986
    PGPID
    1243
    הצגת פרטי מסמך

  21. 23671מכתבBodl. MS heb. d 66/27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Musa b. Abu'l-Hayy to Evyatar ha-Kohen Gaon, ca. December 1094.

    1. כתאבי אטאל אללה בקא חצ[רה מולאי] אלרייס אלגליל הגאון //ירום הודו// ואדאם עזהא ותאיידהא
    2. ועלוהא וסאוהא [[וסעאדת]] וכבת עדאהא מן מצר מסתהל טבת ערפנא
    3. א‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    2 תעתוקים

    • 27 recto
    • 27 verso
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    570
    הצגת פרטי מסמך

  22. 23672סוג לא ידועENA NS 85.1312.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14658
    הצגת פרטי מסמך

  23. 23673מכתבT-S NS J312 + T-S 6J6.16

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Moshe b. Ṣalḥūn. In Judaeo-Arabic. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Containing elaborate expressions …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17131
    הצגת פרטי מסמך

  24. 23674רשימה או טבלהT-S NS J151

    List of daily collections in which almost all the benefactors give one or two dirhams. The lower parts of columns three and four contain accounts …

    1. אבו אלעלא בן אלנפיס נע ורק י
    2. בן אלצנאנרי? א
    3. גארה אללוי א
    4. ולדה א
    5. אבו עמראן לוי .... א
    6. אולאד מצמון נצף ורבע
    7. אבי אלפכר אלכהן צירפי ה ד ר .
    8. אבי אלמנא א
      9. ‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4654
    הצגת פרטי מסמך

  25. 23675Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 263

    Document date
    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: Receipt. In Arabic script. For Ibn Mazhar the Jew. The scribe's name appears at the bottom: Abū l-Majd b. ʿAlī. Dated: 506 AH (or …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم [vacat]
    2. صح دليل بن مزهر اليهودي //عن حكر//
    3. نصف الدورة الذي في سوق الكبير
    4. لسنت ست وخمسمائة [vacat]
    5. [vacat] من الورق ارب‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merficul, the compassionate
    2. A valid receipt has been issued for Dalīl b. Mazhar the Jew for ground-rent
    3. on half the c‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33903
    הצגת פרטי מסמך

  26. 23676מכתבT-S AS 149.165

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Concerning business matters, mentioning sums of dinars. Also mentions "the calamity of the old woman (nūbat al-ʿajūz). (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17561
    הצגת פרטי מסמך

  27. 23677מכתבT-S NS 320.16

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Fragment of a letter from Avraham the son of the Gaon probably to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. (Identifications by Gil; Goitein understands this to …

    ....

    1. ] و[يغ]فر(؟) ما لعله يكون صنع من الله
    2. ] اليه وجلال شاكر ذاكر باث بشكره
    3. ] يجتهد في صلاح شانه فالله يحرسه وﻻ يخلي منه
    4. ] ت شرح ل לשון קדש כל המתח‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    4467
    הצגת פרטי מסמך

  28. 23678Legal query or responsumT-S J2.5

    Primary language
    Hebrew

    Responsa. Responsaum of הרא"ש כלל סו, סימן ז. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    23139
    הצגת פרטי מסמך

  29. 23679מסמך משפטיBL OR 10653.15

    Primary language
    Aramaic

    Ketubba fragment. Groom: ʿAllūn b. Dāʾūd (?). Bride: Mulūk bt. Avraham. The date is only partially preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19107
    הצגת פרטי מסמך

  30. 23680מכתבMIAC 23973.50

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Letter from Lāmiʿ ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm providing important political news to the eparch and historical information for us: …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم الاكشيل وصاحب الخيل ووزير الملك اطال الله بقاه
    3. وادام تاييده وحراسته وسلامته ونعمته ان متحملها صاحبى
    4. وممن يكرمنى ا‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the Ikshīl and Master of the Horses, the vizier of the king—may God prolong his ‮…
    Related People
    4

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40155
    הצגת פרטי מסמך

  31. 23681מכתבT-S 10J29.12

    Primary language
    Hebrew

    Upper half of a letter in which the writer expresses his gratitude to his father-in-law, the 'sar' Yehoshuaʿ, for treating him well, and mentions his …

    1. בש[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אני ב[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. דורינו ו‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3000
    הצגת פרטי מסמך

  32. 23682טקסט ספרותיT-S NS 85.35

    Primary languages
    Hebrew, Ladino

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31549
    הצגת פרטי מסמך

  33. 23683מסמך משפטיT-S NS 320.50a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25426
    הצגת פרטי מסמך

  34. 23684מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#50) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 17v of Yevr.-Arab. I 328). Dated in Tishrei, but …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 17v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר אלול
    2. סנה תאריכה חלף שמואל א׳ יחיה פירוז [[בשבועה]] ללמולי אלאגל
    3. ‮…
    Related Documents
    143

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41132
    הצגת פרטי מסמך

  35. 23685טקסט ספרותיMoss. VII,195.3 + T-S AS 114.172 + T-S NS 97.31 + T-S NS 102.106

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27076
    הצגת פרטי מסמך

  36. 23686רשימה או טבלהENA 3735.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late accounts in an erratic scribal hand. Possibly dated on the recto, with the middle subheading ending in ٧٢٣/723(?) AH, which would be 1323 CE– …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12569
    הצגת פרטי מסמך

  37. 23687רשימה או טבלהT-S AS 151.105

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef, mentioning names such as Abū Zikrī and Sālim, weights and Hebrew numerals. (Information in part from CUDL.)

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18307
    הצגת פרטי מסמך

  38. 23688רשימה או טבלהT-S NS J292

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Account of the qodesh. Dating: ca. 1119–20 CE. Accounting written on the verso of a letter addressed to Judge Avraham b. Natan. The accounting …

    recto

    1. [ ] נע ען אב וען אלול וען תשרי וען מרחשון
    2. [ ] חרס ודרהמין חק נ[יר]וז וחק חרס וקבץ מן חק
    3. [קי]ראטין ען חכר אלדאר אליתימה וכמס דראהם
    4. [ען] שהר טב‮…

    recto (upside down)

    1. . . . .  of blessed memory, for Av, Elul, Tishri, Marheshwan,

    2.  … nightwatch, and 2 dir. due for Nayrūz, and for nightwatch. ‮…

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    1425
    הצגת פרטי מסמך

  39. 23689מסמך משפטיENA 4020.54

    Document date

    Deed of sale of quarter of a house. Written by Nathan b. Shemuʾel. Dated: Sivan 14[..] Seleucid.

    Related People
    1

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6873
    הצגת פרטי מסמך

  40. 23690מסמך משפטיT-S 16.171 + T-S AS 146.459

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Recto: Upper part of a draft of a Qaraite legal document concerning inheritance due to minors. Dated: Tammuz 1315 Seleucid = June/July 1004 CE. Three …

    . וי[ט]ה ביוםלחדש תמוז שנ[ת] אלף ושלש מאות וחמש עשרה למספר

    2. [...]ם כבוד גדולת הזקן אבו אלחמין רב יוסף וכבוד גדולת אבו אלטיב רב בשר וכבוד גדולת אב‮…

    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7430
    הצגת פרטי מסמך

  41. 23691מכתבCUL Or.1081 J9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Byzantine silk dyer to the elder al-Najib Ezra in Fustat, detailing that the writer is afflicted by severe agony (al-ʿadhāb al-shadīd) after …

    1. בשמ רחמ
    2. עבד חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלנגיב יעזרהו צור
    3. ישראל ינהי אלי חצרתה אנה רגל כאן מתעיש פי
    4. דיאר אלרום פי אלצבג פאגיב אליה תיאב חריר להא
    5. קדר יצב‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4032
    הצגת פרטי מסמך

  42. 23692רשימה או טבלהYevr.-Arab. II 1530

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28012
    הצגת פרטי מסמך

  43. 23693מסמך משפטיENA 2808.64

    Inferred date

    Legal documents, drafts recto and verso, in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Concerning a gift given to a young woman named …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11419
    הצגת פרטי מסמך

  44. 23694מסמך משפטיT-S AS 153.340 + T-S 16.82

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Marriage contract (ketubba). Two fragments, which may not directly join with each other. Dated: [13]99 Seleucid = 1087/88 CE. Groom: Yefet b. Menashshe. Bride: Mawlāt …

    Related People
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7384
    הצגת פרטי מסמך

  45. 23695סמי ספרותיT-S NS 98.63

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29388
    הצגת פרטי מסמך

  46. 23696מכתבT-S NS J197

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Hilāl b. Yosef to ʿArūs b. Yosef detailing accounts for the export of five qintars of wool worth thirty dinars from Alexandria to …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא סיידי ומולאי
    2. אלשיך אלגליל ואדאם עזה ותאיידה
    3. וסעאדתה וסלמאתה ונע[מתה וכבת
    4. אעדאה מן אלמסתקר באלאסכנדר[יה
    5. ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4296
    הצגת פרטי מסמך

  47. 23697מכתבT-S 8J13.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: early 13th century. Almost entirely formulaic. The main substance appears to be …

    1. אלדי אעלם בה חצרה אלשיך אלאגל אלאך אלעזיז אבו זכרי
    2. אדאם אללה
    3. ינהי לחצרה אלשיך אלאך אלעזיז אלחכים אבו זכרי
    4. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
    5. א‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1895
    הצגת פרטי מסמך

  48. 23698מכתבT-S NS J562

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26521
    הצגת פרטי מסמך

  49. 23699מכתבT-S K25.265

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Ya’aqov b. Nahum, Fustat. Around 1045. Regarding a very large amount of goods and deals. …

    recto

    1. ומא [

    2. וראית אנה מ[

    3. [      ]אן[       ]הדה אלקצה אל[     ]ה קצה הדה אלקארב אלמלעון ועזיז עלי מא פיה מן אצח[אב           ]

    4. פגאהדת קואי ו‮…

    1. (1–3) .... וראיתי שהוא .... פרשה זו ... פרשת ה'קארב' הארור הזה; וקשה לי מה (שנאמר במכתב) על אנשי .... 
    4. ואימצתי את כוחי והתמסרתי כולי; יעשה אלוה‮…
    Related Places
    3

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6048
    הצגת פרטי מסמך

  50. 23700מכתבT-S AS 153.125

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning Muslims and the elder Zikrī. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17803
    הצגת פרטי מסמך