Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 23001מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#1) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (ll. 1-16 on f. 1v of Yevr.-Arab. I 328). Debt release …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 1v

    1.                    בשם .[...
    2. ...] בתא׳ נהאר אלגמעה ראב[ע עש]ר פי שהר איר המכו׳ שנת א׳ת׳ת׳ע׳א׳
    3. לשטר׳ ולליצירה ה׳ש׳כ׳א׳ א‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 23002רשימה או טבלהCUL Or.1080 J227

    Accounts in Judaeo-Arabic, at times possibly shifting into some kind of shorthand. Late. There may be dates on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 23003מכתבT-S 8J22.1

    Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Malig to Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat. Around 1045. The writer tried to sell cloths and fabrics in …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתה וסעאדתה [מ]ן

    2. מליג לד בקין מן טבת כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ברחמתה

    3. וען שוק שדיד קרב אללה אלאגתמאע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך,
    2. מקליג', בכ"ה בטבת, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמו, ברחמיו;
    3. אני ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 23004מכתבBodl. MS heb. d 66/135

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Makārim al-Kohen, possibly in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Urging him to collect money to pay the capitation tax of …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 135 recto
    • 135 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 23005טקסט ספרותיT-S AS 177.33

    Unidentified text(s) in Arabic script. Recto mentions the caliph (amir al-muʾminīn) and verso mentions Abū Khayrūn al-Bayṭār. Likely literary anecdotes/history based on the layout.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 23006מכתבT-S NS J487

    Informal note addressed to a certain Abū ʿAlī. In Judaeo-Arabic. Verso is a draft of recto. The addressee is asked to go to the sender's …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 23007רשימה או טבלהENA 3256.9

    Accounts in Arabic with Coptic numerals. The verso was used for piyyut liturgical poetry in Hebrew (FGP). Both of the scribal hands help to date …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 23008רשימה או טבלהT-S Ar.35.35

    Notebook of Hebrew alphabetical practice, ten folios. Early modern.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 23009טקסט ספרותיMIAC 70

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 23010מסמך משפטיT-S AS 148.114

    Legal entries in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Entry at upper right: mentions the 17th of Jumādā, the name of a witness …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 23011מכתבHalper 392

    Letter from the people of Jerusalem, probably to Efrayim b. Shemarya, ca. 1030.

    1. באורחא סלולה להדריך מצעדימו בנתיב היושר להובילמו [
    2. לת[ ]מו במנהל טוב לנהלימו: מנהגי אבותם להורימו ח[

    י

    1. [ ] בצידוק הצדק לרדפימו ליראה את יי אדימו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 23012טקסט ספרותיBL OR 5563H.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 23013רשימה או טבלהT-S NS 83.35

    Recto: Accounts in Spanish mentioning the year 1747 (5507). The righthand side of verso appears to be the same, also in Spanish. The lefthand side …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 23014מסמך משפטיT-S AS 150.182

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 23015מכתבT-S 8J26.14

    Letter of appeal for assistance from a dignitary. Begins in Hebrew, including a Hebrew taqbīl (העבד מנשק . . . . ידיו ורגליו), and ends …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 23016סוג לא ידועJRL Gaster heb. ms 2111/51

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 23017מסמך משפטיT-S AS 147.34

    Fragment of a legal document, mentioning a dowry with the value of its items. (Information from Goitein's index cards.) In the hand of Yosef b. …

    1. ]א וקימה ען
    2. ש]אוי דינר בדינר קרן
    3. ] כתב אלנדוניא אלמדכורה
    4. ] .א וגבת להמא דלך והדא
    5. ]ן מנהא בלקימה אלתי קווס
    6. ] רבע מלחפה ו[ . . ]יה תלתה
    7. ]ה ללנום דינא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 23018מסמך משפטיT-S AS 148.101

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 23019מסמך משפטיT-S AS 181.289

    Fragment of a legal document in Arabic script on parchment, likely a deed of sale (mentions "al-bayʿ al-madhkūr"). Involves Abū l-Surūr Yūsuf paying some kind …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 23020מכתבT-S AS 145.195 + CUL Or.1081 J14

    Recto and part of verso: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to his father in Fustat. He is concerned about how they will pay …

    Verso

    1. . מנדיל וחא . . . . . . מ [   ]

    2. ואן כונתו דפעתו אלדרהמ[ין]

    3. לבנת עמי ואיש ביקולו ענ . [   ]

    4. ע . י אחתמלוהם וקולו להם אני [   ]

    5. [[אנשא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 23021מכתבT-S K6.189

    Letter from Yehuda b. Yosef Ibn al-Haniyy al-Andalusī, in an unknown location, to Abū l-Faḍl Ḥesed b. Sahl al-Tustarī, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the …

    1. על שמנ
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאיידה
    3. ונעמתה מן אלקדס עמרה [אלל]ה בטול בקא מולאי אלשיך מסת/ה/ל
    4. ספר (!) ערף אללה מולאי ברכתה ואסע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 23022מסמך שלטוניT-S AS 184.237

    Mirror-image imprint of a tax receipt, probably from a nearby fragment.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23023מסמך משפטיT-S NS 99.59 + CUL Or.1081 2.26

    Legal document. In Hebrew. Dating: second half of the 16th century based on the people mentioned; strangely, no date appears in the document itself. Involves …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 23024טקסט ספרותיT-S Misc.24.137.2a

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 23025מכתבT-S AS 146.182

    Letter fragment (lower part of recto). The recipient's brother-in-law is to pay something to Ḥayyim b. H[...]. The writer urges the recipient to help him, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 23026מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.14

    Legal document. Partnership agreement. Dating: 1156. An unsigned and undated non-compete contract between Abū al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b. Mevaser and an unnamed party. Nadiv agrees …

    1. יכתב שטר עלי אבו אלמכארם אלדמשקי נדיב בן

    2. מבשר אנה לא יתעארץ לשרי חריר ולא לביעה

    3. לא כאם ולא מצבוג ולא ישארך פיה ולא ירסלה ומתי מא

    4. תביין עליה ‮…

    Recto

    1. A document was written concerning Abu al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b.
    2. Mevaser, that he will compete in neither buying silk or selling it,
    3. neit‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 23027מסמך משפטיT-S AS 153.12 + T-S 13J25.20

    Writ of agency written in Tyre, approximately 1025. Description from PGPID 22171: A Karaite legal deed in which the bride, Dhukhr, who is in Tyre, …

    ....

    1. [ ושמתי ידו] כידי ושמתיהו
    2. [ ] ולמי שיתאוה
    3. [ לא] לעכב עליו ולא למנעו לפי שברצוני
    4. מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובנפש חפיצה עשיתיהו וקבלתו
    5. קידושיי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 23028מכתבCUL Or.1080 J182

    IB II, 45. Letter from the scribe of the yeshiva to Yosef b. Avraham b. Bundar. Cairo, ca. 1128-39.

    II, 45

    1. מחנה השלום ומענה יהלום ומבנה
    2. הבא עוד ⟦י⟧הלום מקנה ישע כולן ויחלום
    3. והזמן המתאנה במתג ורסן עדיו לבלום
    4. עם שאר מנעמי הברכות ישא שרינו
    5. כליל היופי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 23029רשימה או טבלהT-S Ar.35.154

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 23030מסמך שלטוניENA NS 83.235

    State document in Arabic script. Dated either 512 or 522 AH (or both, one on recto and the other on verso?). Mentions a ḍamān ("tax …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 23031מסמך משפטיT-S Ar.41.82

    Draft of a legal document in Arabic script. Dated: 12 Ṣafar 499 AH = 24 October 1105 CE (this seems to be a better reading …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 23032טקסט ספרותיT-S Ar.39.493

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 23033מסמך שלטוניT-S AS 178.143

    Verso: tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 23034רשימה או טבלהT-S AS 200.39

    List of items in Judaeo-Arabic with Hebrew numerals. Mainly materia medica and spices: something shāmiya; anīsūn; lisān thawr; qirfa; kābulī; amlaj; two kinds of seed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 23035טקסט ספרותיAIU VIII.B.60

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 23036טקסט ספרותיENA 3964.16

    Probably magical. Verso contains various headers such as "entering before rulers." Recto contains boxes filled with text, and designs at the corners of the bottom …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 23037Credit instrument or private receiptT-S AS 176.464

    Receipt.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 23038מכתבT-S AS 153.43

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 23039סוג לא ידועENA NS 85.576

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 23040מסמך שלטוניT-S Misc.8.67 + Halper 465

    Two fragments from the middle and bottom of a petition to a vizier. Dating: likely 1051–62 CE, as Daniel b. ʿAzarya seems to be Gaʾon …

    Recto

    1. . . . ها فيها في كف القوم الذين قد ذكر رجالهم عما يعتمدون وقصرهم [
    2. عنه والامر بالشد من الـداوودي وتقوية يده ومنته وتنفيذ كلمته
    3. لـيستثمر بذلك ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 2
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 23041רשימה או טבלהT-S AS 185.121

    Strings of Greek/Coptic numerals. It is possible that these are intended to spell out words (other documents are known that use Coptic numerals as an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 23042מסמך משפטיNLI 577.6/18

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday, 25 Sivan 1459 Seleucid, which is 1148 CE. Husband: Yosef b. ʿAbdallāh. Wife: Kala bt. Abū Saʿīd. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 23043מכתבHalper 383

    Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār Madīnī of Palermo, Sicily, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Menashshe al-Ṣayrafī (Fustat). Ca. 1060. The sender, who is writing from …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי יאסידי ומולאיי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה

    3. לט כלון מן רביע אלאול ואלחאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד דאימא

    4. ‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה
    2. בט' ברביע א. שלומי טוב ואני בריא,‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 23044מכתבT-S J3.3

    Pages from a manual of writing letters.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 23045מכתבMoss. IV,15.2

    Petition from ʿImrān b. Khalaf to the Gaon Maṣliaḥ b. Shelomo ha-Kohen (r. 1127-1139). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 23046רשימה או טבלהJRL B 1979

    Large list of names and sums of money (probably donations) dated Passover [Nisan 15-22] 5555 AM (April 1795 CE). The right column lists 43 full …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 23047רשימה או טבלהT-S AS 147.102

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentioning silk, mercury, and names such as Nahray (b. Nissim) and Abū l-Ḥasan Ibn Sughmār. (Information in part …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 23048מכתבT-S NS J539

    Letter of appeal for charity for assistance in paying the capitation tax. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). From the cantor …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 23049רשימה או טבלהJTS MS 8254.15

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 23050סוג לא ידועENA NS 85.1390

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך