Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Tax receipt for Musāfir b. Yūsuf. Needs further examination for the details.
No Scholarship Records
Legal query with responsum signed by Yeḥiʾel. Concerning a creditor who wishes to extract an oath from a third party. (Information in part from FGP.)
Statement of the expenses of one of the members – 1927CE – August 1938CE – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 144) …
Muslim marriage contract. (Information from Naïm Vanthieghem.)
Letter in Hebrew with the address in Arabic. Reporting on a terrible tragedy in which a thousand people died. Ed. Ben Sasson in his article …
1 Discussion
Verso: Upper part of a letter in Arabic script. Addressed to Abū Zikrī. Mentions Ibrāhīm al-Khandaqī(?): . . . . حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو …
Legal document. Bottom part only. Unclear if any of the identifying details are preserved.
Love poetry in Arabic script.
Literary text, medical, in Arabic script. Mentions stomach. Needs examination.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Accounts of a grain merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Customers include ʿAbdallāh, al-Mujāhid, Muhannā, and the Muʿallaqa (presumably the church). The grain is sold by the …
Confirmation of the payment of a loan of 22 'half silvers' (muʾayyadīs), from Yosef, followed by an instruction to return the pledged copy of the …
1 Transcription
First 3 lines of a letter in Arabic script. Mentions Abū l-Ḥasan, apparently the addressee. Excerpts: قد كنت كتبت اليك اطال الله بقاك وادام عزك …
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Fragment (top part only). Involves: Abū Kathīr; Bahiyya bt. Ṣadaqa; [...] bt. Yosef …
Accounts in Judaeo-Arabic, medieval, mentioning people such as Abū Sahl, Saʿd al-Ṣabbāgh, Ibn Zighmār (=Ṣighmār).
Letter in Arabic script. Some kind of (state?) report on agricultural activities this year? وقد زرع في هذه السنة... وجميع الفلاحين فيها فلاحين السلطان... احد …
Document in Arabic script, calligraphic. Likely a state document. The beginnings of 4 lines are preserved. The word "aʿrāḍ" appears. Needs examination. On verso there …
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Besides the opening of the first two lines (recto) a portion of the address …
Recto: Testimony by Nissim b. Shemarya that Sason b. Natan had deposited with him seventeen counterfeit nizārī dinars. The counterfeiter was the mutawallī al-sikka, or …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Awaiting description
Letter probably from Yedutun ha-Levi, in Fustat, to his brother Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. (Identification is tentative, based on handwriting and typical phrases …
1 Transcription 1 Discussion
T-S Ar.51.76v + T-S Ar.51.77r: A book list of a book seller. Allony et al date this to the first half of the 13th century, …
1 Transcription 1 Translation
Testimony in Arabic script probably meant to accompany an investiture petition from the gaʾon Shelomo b. Yehuda to the newly appointed caliph al-Mustanṣir billāh, listing …
(Having been requested,) we, all together and each separately,
(to deliver this testimony,) namely all those writing their witness and signing
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Letter sent from Sicily by a widow to her son, Abu Sulayman Dawud b. Na'aman in Barqa, asking him to take care of his brother …
2 Transcriptions 1 Discussion
Letter in Judaeo-Arabic. Describes a legal arrangement, probably a partnership in a store or business. Dating: 12th century, based on the typical hand. Mentions Abū …
Small fragment from a state document; perhaps the tarjama of a petition from Aḥmad b. ʿAlī b. Ṣalaḥ. Reused to create a bifolium for a …
Letter to Abu 'Ali, probably from his brother, inquiring about the lack of correspondence. The sender asks for an explanation, citing Leviticus 19:17. In the …
Legal document in Arabic script. On parchment. Fragment (bottom only). Needs examination for content, date, signatures.
Two fragments of a legal document. In the handwriting of Hillel b. ʿEli? Mentioning debts, Saniyy al-Dawla (also called al-ḥaḍra al-ajalliyya al-sanawiyya) owing 87 dinars. …
Letter addressed to Shelomo b. al-Gazi(?). In Hebrew. Dating: Late, based on handwriting. This is a letter of recommendation for the bearer (המוביל), who is …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Sent to the qāʿa of ʿAbdallāh al-Damīrī, near the grave …
Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner of recto). The address (to Fustat, market of the perfumers) is partially preserved. Needs further examination.
A letter from Avraham to Shlomo b. Aharon
Power of attorney. Location: probably al-Mahdiyya. Dated: 486[.] AM (Goitein read 4861). A certain Efrayim (probably b. Yaʿaqov — see related document cited at end …
Letter of recommendation, sent to the community of al-Jazīra (it seems Algeciras, the Spanish port on the strait of Gibraltar). In the margin on verso …
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender intends to travel to Barqa. Mentioning Yosef b. Shāhūn. Reused on recto for Psalms 30:1-13 …
Verso: Medical prescription in Arabic. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
Receipt in Arabic and Hebrew script for a purse full of coins from Nahray b. Nissim to Mūsā b. Abī l-Ḥayy in Alexandria.
Small fragment of a state document in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.
Poetic work in Judaeo Persian. ENA 2627.113-114 is part of the same work.
A Hebrew poetical letter (a panegyric rhyming in -im) addressed to a notable known as Saʿadya. Contains mostly blessings (such as the well-being of his …
Mercantile letter from Moshe b. Yaʿaqov, in Tatai (in the Egyptian Delta) to his partner, Yosef b. David b. Shaʿya in Fustat. In Judaeo-Arabic with …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם
עזה ונעמתה מן תטאי יום אלג ליא יום
כלת מן דו אלחגה ען [חאל] סלאמה ונעמה
ואלחמד ללה וחדה וצלת אלא …
Small fragment from the bottom of a bill of release(?) for a widow. Her name may appear in l. 2. Written by Halfon b. Menashshe …
IB IV, 60 (ח70). Letter from Yeḥezqel, probably in Qalyūb, to his brother Ḥalfon in Alexandria. Dated/dating: Iyar 1140. Yeḥezqel complains rather winningly and at …
1 Transcription 2 Translations
Nearly complete letter from Muḥammad al-Jamāʿī(?) to Muḥammad ʿĀbidīn. Late. Needs examination.
List of commercial accounts, in Arabic script. "wuṣūl" can be read several times, and a name "Dāwūd b......". Needs examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Referring to the sugar shops in the Sūq al-Naqqālīn (verso) and the two sugar shops (ḥānutayn sukkar) of …
There are few documents under this number. Fols. 2-4 are all fragments of Karaite ketubahs.
Legal document dated but much of the date is lost. Mentions Mukarram al-Kohen (on verso, not part of the document itself). (Information in part from …