Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Legal document. In Hebrew. Dated: [4]76[.] AM, which places it in the first decade of the 11th century. Mentions "all of my claims in the …
Recto: letter in Judaeo-Arabic, with many blessings and a taqbīl. Verso: piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Report or petition draft, but most like the a report due to the verb "فاعلمته" (I inform) followed by the raʾyy clause.
Official-looking account. Needs examination.
Small fragment of an engagement or betrothal contract in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE).
Small fragment of a mercantile letter in Arabic script. Portions of 7 lines are preserved from near the beginning. Mentions Abū l-Khayr(?) and 2 dinars.
Letter opening from Shelomo b. Yehuda to the communities, first half of the 11th century.
1 نسخ 1 مناقشة
Bifolio made of parchment. The main uses are literary. Reused on one page for accounts in Judaeo-Arabic mentioning someone named Berakha and goods such as …
Legal jottings. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Recto mentions possibly a female slave (though al-jāriya can also be an adjective), sending something, 'khidma,' …
Legal document describing how a person took an oath upon the holy Torah. Abū l-Makārim is mentioned and a fine of 5 dinars to the …
Letter fragment in Arabic script. Dating: probably no earlier than ca. 13th century. The fragment shows signs of having been used in a book binding.
Note addressed to Abū l-ʿIzz, asking him for 2 dirhams of the money which his brother owes.
1 نسخ
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Two fragments. Mentions Abū Ṭālib, a qāḍī with many concerns, and Manṣūr. The …
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. In the hand of Ṭoviyya b. ʿEli he-Ḥaver;
Two sets of 'rules' or 'rights' (ḥuqūq) in Judaeo-Arabic, the first set for 'matter' (? mādda) and the second set for 'mind' (ʿaql). The first …
Top three lines of a state document in Arabic script. First a basmala, then: ثبت(؟) اصدار(؟) مالك المجلس السامي الامير الاجل المفضل(؟). In between lines …
Account in Arabic script. Mentioning several names and sums of dinars.
Piyyuṭ written on a long rotulus. Blank verso. Refers to the trembling of various prophets before God. The first three fragments join directly; T-S NS …
Responsum written and signed by Avraham b. ʿAmram. Ed. Assaf, whose transcription can be found on FGP.
Fragment, probably of a letter, blank verso. Needs examination.
Letter by a Karaite woman to three different family members. The language is opaque in many places. (1) To her mother, she opens with her …
Legal document, but could also be a state document because of the various ʿalāʾim (registration marks) on the top of the document and the mention …
Verso: Writing exercises in Arabic script including the phrases "ṣalawāt allāh wa-barakātuhū wa-nawāmī zakawātuhū" and "anā uqabbil yad ḥaḍrat mawlāy al-shaykh al-ajall." Recto contains Hebrew …
Letter fragment in Hebrew. Late. Mentions payment for cheese. There is a stylized signature at the end after ושלום.
Legal document. In Hebrew. Dated: Elul 5[...] AM, probably ca. 15th or 16th century.
Verso: Another letter in a different hand, from a husband to his wife. He encourages her to send their two sons to school in the …
Small fragment of an Arabic document. A few words preserved on two lines.
Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Upper fragment: Letter in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya (court scribe, active ca. 1181–1209). He is describing a marital dispute: "...four sessions... …
Tax receipt?
Letter (fragment) referring inter alia to a Nile voyage in the entourage of 'the king,' probably al-Malik al-Afḍal (r. 1095–1121). Excerpts from recto: "... send …
We entered Alexandria on [ ]day
My lord wrote explaining
everything and my lord loaned Abū l-Mufaḍḍal
a mule and gave me his donkey. …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dated (v2–3): 16th of the ʿOmer '195, meaning 4800+195=4935 AM, which corresponds to 15 May 1235 CE. (Not 1595 Seleucid, corresponding …
List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …
Literary text, maybe medical, in Arabic script.
Fragment of a legal document. Involves a dyer (al-Ṣabbāgh), Syria (al-Shām), and perhaps a business partnership. (Information in part from CUDL)
Deed of engagement (shiddukhin). In the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. Dated: Monday evening, 30 Kislev 1460 Seleucid, which is 1148 CE, under the …
1 نسخ 1 ترجمة