Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 22201نصّ غير أدبيّT-S 8K22.3

    None

    Folio 1v, last line

    ויחמול על פליטת עמו . . . . . . . . . . [וירחם]

    Folio 2r

    1. אלהינו על כגק מ' ור' נז' וכ' וע' רא' וצ' תפ'
    2. הו' וה' אד' הנ' הג' ענן רא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22202قائمة/جدولT-S K3.36

    Accounts concerning trade in bales of indigo and henna between the cities of Tunis, Tripoli and Palermo. Mentions the names Maymūn and ʿUthmān followed by …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22203نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 208

    A folio from the commentary (sharḥ) of ʿAbd al-Ḥaqq b. Ibrāhīm al-Andalusī al-Muznī's "risālat al-sabʿīn" or a folio from another work that refers to his …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22204وثيقة شرعيّةAIU VI.B.108

    Original text: (draft of?) Arabic legal document involving a certain Hārūn b. Sulaymān. Needs further examination. Later text: In Judaeo-Arabic, the archaeological secrets revealed by …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22205وثيقة شرعيّةENA 2728.2

    Marriage agreement between a Rabbanite husband and a Qaraite wife, with a 30 dinar fine to the poor if one transgresses the religious practices of …

    1. אסתקר בחצרתנא אנו בית דין [
    2. אלרייס אבו עלי מר ור יפת הכהן [
    3. הכהן השר האדיר רוח ייי תניחנו [
    4. הכהן בר מר [. . . . .]ם [. ה]כהן הזקן [
    5. ימן הקרואה נאגיה…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22206قائمة/جدولT-S AS 177.5

    Accounts written in elegant Arabic script, specifying amounts owed between various people, e.g., Abū Saʿīd Ibn al-Shammāʿ, al-Faḍl, ʿUmar.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22207رسالةMoss. VII,176

    Letter to Yehoshua Maimonides (1310–55) reminding him of somebody who was excommunicated when his father Avraham II Maimonides (1245–1313) was Nagid. The letter is rather …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22208نصوص أدبيّةYevr. II A 2322

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22209وثيقة شرعيّةNLI 577.1/38

    Legal document, in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22210قائمة/جدولJRL C 21

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22211رسالةL-G Misc. 51

    Letter from the judge Avraham b. [Mevorakh] ha-Kohen, the head of the Jewish community in al-Maḥalla, to the Nagid/Raʾīs al-Yahūd Mevorakh b. Seʿadya. In Hebrew …

    1. בשמך רחמנא ברוך ייי יום יום יעמס לנו האל ישועתינו סלה השם נפשינו בחיים ולא נתן למוט רגלינו
    2. אשמעה מע ידבר האל ייי כי ידבר שלום אל עמו ואל חסידיו ואל …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22212رسالةJRL Gaster heb. ms 1865/19a

    Letter or petition in Arabic script. Damaged. Legible words include 'al-mamlūk' and غلمانه. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22213نصوص أدبيّةAIU IX.B.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22214قائمة/جدولT-S NS 306.91

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably mentions daftar towards the end of recto. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22215رسالةT-S 8J17.26

    Letter in Judaeo-Arabic. Goitein's index card contains several conflicting suggestions about the handwriting of the sender and the dating. The sender is pained that his …

    1. סבב הדה אלאחרף אלי מולאי אלחבר שצ תאכיר
    2. גואב כתבי פקד שגל דלך קלבי וקד כנת
    3. א]נפדת אלי ענדי מע אבו אלצאלח כרוף ושק
    4. עלי דלך כם תתקל עלי נפסך מא תריד
    5. .…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22216نوع غير معروفENA NS 83.345

    Unidentified document in Arabic script. Reused for jottings in Hebrew on recto and a Judaeo-Arabic note about 'the remainder of [...]' on verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22217نصّ غير أدبيّENA NS 77.222

    Writing exercises in which a scribe practiced formulae from legal documents.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22218قائمة/جدولENA 2456.1–20

    Ledger of accounts and letter drafts/copies. Perhaps some writing exercises, too. In Judaeo-Arabic with at least one Spanish word thrown in (אלסלאם עלה גמיע אלפאמילייה). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22219وثيقة شرعيّةT-S AS 146.417

    None

    recto

    1. ... ביום הזה את[נם לה] …
    2. ... [ע]ליו שבעים דרכמונים…
    3. ...[כ]לף ונחום בן נחום ויעידו …
    4. ...לה המ[והר?] ... 
    5. ... כי הפקיד[ה]...
    6. ... הבחור החתן בן .…
    1. ... on this day, I will give [them to her]... 
    2. ... [incumbent] upon him, seventy dinars.... 
    3. ... Khalaf and Naḥūm ben Naḥūm, and testified... 
    4. …for …

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22220وثيقة شرعيّةT-S AS 147.268

    Minute fragment from a legal document. Hardly any text preserved. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22221رسالةBL OR 5544.15

    Letter from Yosef [...] and Moshe [...]. In Hebrew. Location: Probably Tripoli, Greece (טראפוליצא = Τριπολιτσά). Dated: Wednesday 8 Tammuz 5510 AM, which is 1750 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22222قائمة/جدولT-S Ar.29.34

    Bifolio in the hand of ʿArūs b. Yosef. Verso is a neatly organized calendar beginning with Purim of the 15th year of maḥzor 257, i.e., …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22223نصوص أدبيّةT-S Misc.27.3.19

    Literary text in Arabic script. On parchment. Appears very old (e.g. resembles T-S Ar.53.33). Technical instructions of some kind.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22224قائمة/جدولBodl. MS heb. f 102/40

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 40 recto
    • 40 verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22225قائمة/جدولT-S Ar.30.2

    Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1080. Concerning shipping goods from the Maghreb to Alexandria. Mentions different expenses in the ports and …

    verso

    1. ב الله الرحيم الرحمن

    2. אלדי צח פי וזן אלצ[ו]ף קקלב רטל

    3. ביע כ דינ אלקנט אלתמן מו דינ ות[מ]ן

    4. ופי אלקטעה אלתאניה אלוזן קקמו [ו]נצ[ף

    5.      ב…

    verso

    1. (1–3) בשם אלוהים הרחמן הרחום. הסתכם במשקל הצמר: קקל"ב רטלים, נמכרו בכ' דינרים הקנטאר, התמורה מ"ו דינרים ושמינית. 
    2. (4–6) בחבילה השנייה, המש…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22226Credit instrument or private receiptENA 3935.1

    Order of payment addressed to Maḥfūẓ, who is to pay 5 of something to the bearer Masʿūd the ghulām. Written on the back of an …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22227رسالةMoss. VII,54.2

    Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Five lines, well preserved. Written in an elevated register. May begin with a reference to the Torah …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22228وثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#22) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 1 …

    Left side of bifolio 3r (Documents 22-23):

    1. מאתים תשעים דרהם וקנין מיד הר׳ יצחק הנז׳ ושבועה חמורה
    2. לג[..]ר [נת]קיים כל הכתוב עליו לעיל והיה זה ביום של…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22229قائمة/جدولT-S K3.34

    List of people receiving charitable support from the community. The list includes various people described as Rūmī (ie, from Byzantium). According to Goitein (Med Soc …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22230وثيقة شرعيّةT-S Ar.30.30

    Fol. 2v: Legal document in Arabic script. Abū ʿAlī Ḥasan b. Khalaf, a Jew from Tyre, renounces all of his monetary claims against Isḥaq b. …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما
    2. اقر حسن ويدعى ابا على بن خلف اليهودى الصورى واشهد على نفسه طـ[ـائع غير مكره ول…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless our lord  Muḥammad, his prophet, and his family and save them.  

    2. Ḥasan, called Abū …

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22231رسالةT-S 8J20.24

    Letter from a certain Efrayim concerning consignments of wheat and sums of money, written in a very polite form with many Hebrew phrases, among them …

    recto, main text

    1. וכתאב לחצרתך [
    2. אשתכית מן תפצלך ותבעת לעבדך ד אראדב קמח מנהא ארדבין ונצף מן תמנהם // מקארב מן סער סו דרהם אלארדב // וארדב ונצף
    3. תתצרף…

    Recto

    1. I wrote to your excellen[cy …].
    2. I entreat[ed] you to kindly send your slave 4 irdabbs of wheat // above the line: their price is about 15 dirh…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22232رسالةENA 2738.9

    Address of a letter from Thābit b. Hibatallāh to the amir Asad al-Dawla [wa-Man?]ṣuruhā al-Juyūshī al-Afḍalī. In Arabic script. This was reused for Hebrew text …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22233قائمة/جدولT-S J1.57

    Accounts in Judaeo-Arabic. May be related to flax (l. 1)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22234رسالةBodl. MS heb. d 75/13

    Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen, in Fustat, to his father ʿEli b. Avraham ha-Kohen, in Banyas/Dan. Dating: May 28, 1112. The son and father …

    Recto:

    1. בשמך רחמ
    2. כתאבי א[ליך] יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. עזך ונעמך פי חאל סלאמה ועפיה ונעמה ושוק שדיד גמע
    4. אללה ביננא קר[י]בא עלי אסר חא…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 13 recto
    • 13 verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22235رسالةT-S AS 152.79

    A fragment from a letter addressed to a notable. The writer sends his wishes that the position of the addressee will continue—a usual blessing when …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22236قائمة/جدولENA 1178.24

    List of expenses (alladhī kharaja min waqt wuṣūlī), in the hand of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Mentions pepper and brazilwood.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22237وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/39

    Marriage contract. Groom: Yefet b. Saʿadya. Bride: Ḍiyāʾ bt. Yehuda. One of the witnesses is Mevorakh b. ʿElī Ibn Zarʿa. Location: Fustat. Dating: Thursday, 14th …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 39 recto
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22238نصّ غير أدبيّJRL Gaster heb. ms 2110a/8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22239رسالةT-S 8J14.15

    Fragment of letter containing polite formulae and mentioning the fast day of Yom Kippur. EMS

    1. ] אללה תע וקרב לקאה ורזקני ב
    2. ] כתבתה יא מולאי ען קלב
    3. יטיר שוקא אליך ונפס תתשוק ללוקוף בין
    4. ידיך ואללה תעלי (!) יקרב דלך לם תצל
    5. אליי אלכתב אלדי דכרת א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22240نصوص أدبيّةT-S AS 97.7

    Maimonides, Mishne Tora, Hilkhot Tefilla u-Nesiʾat Kappayim 14:7-15:12; Hilkhot Tefillin u-Mezuza 1:1-10 with sporadic Persian (not Arabic) supralinear glosses. (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22241وثيقة شرعيّةT-S 10J21.1 + T-S AS 153.10

    Legal document. Yehoshuaʿ b. Natan ha-Sefaradi gives to his son, Shemuel, power of attorney to sue Aharon b. Yosef (aka Hārūn b. Yūsuf), known as …

    1. יקול מן תבתת שהאדתה פי אכר הדא אלכתאב אן חצר אלינא מר ורב יהושע [ . .
    2. הישיבה בר ר נתן הספרדי והכדי קאל לנא אשהדו עלי מעכשו ואקנו מני בגמיע
    3. אלאלפאט א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22242رسالةAIU VII.E.43

    Verso: Letter probably from Binyām the druggist of Rashīd, in Alexandria, to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. (This sender, who …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22243رسالةHUC 1156

    Letter in Arabic script. Fragment (bottom right corner). Phrases: بملاحظته بعين الكرامة . . . كان يعدر عليه . . . فاما موخرا . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22244رسالةENA 2805.6

    Letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: 7 December 1060. Among many other matters, Nissim reveals …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
    2. מן תניס ל'ב'י' כלת מן טבת ען סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך כתב אן

    3. גיר ה[דא] א…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
    2. מתניס, בי"ב בטבת. שלומי טוב, ואני מאושר. אודיעך שכתבתי לך מכתבי…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22245رسالةT-S AS 216.6

    Letter (or perhaps legal document) in Hebrew. Dating: Likely 11th century. Some of the phrases are similar to those of ENA NS 18.38 (e.g., בכל …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22246وثيقة شرعيّةT-S Ar.41.17

    Legal document in Arabic script. Dated: 4 Rajab 596 AH = 20 April 1200 CE. Mentions the name Faḍāʾil(?) b. Manṣūr b. Hilāl. Likely a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22247قائمة/جدولT-S AS 184.211

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22248نصّ غير أدبيّT-S H15.155

    Colophon with the date 1501 Seleucid = 1189/90 CE and the name Yefet b. Yosef ha-Levi in a box.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22249رسالةT-S AS 150.131

    Letter fragment in Arabic script. Mentions animals, fruit, the countryside, and people rejoicing over something. On verso a few words of unidentified Hebrew text. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22250رسالةT-S NS 327.27

    Letter fragment in Arabic script. The beginnings of five lines are preserved. Mentions a ship.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند