Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 22251סוג לא ידועT-S K1.127

    This Aramaic amulet, found in the Cairo Geniza, requests healing from disease and protection from the evil eye for a woman named Bunyana bint Yaman. …

    Translated by Avi Steinhart.

    In Your name, the Lord of Hosts, God of Israel, who sits upon the cherubim (1 Samuel 4:4), the explicit Name [and] by t‮…

    2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22252מכתבJRL Genizah Ar. 136

    Letter or petition. Fragmentary. In Arabic script. Heavily reused for writing exercises on recto and possibly also between the lines of the original document. From …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22253מסמך שלטוניBL OR 5566B.25

    Recto: State report. 4 lines preserved. Mentions "Bū Kalījār the king of Ahwāz," probably identical with the Buyid Amir Abū Kālījār Marzubān in Persia (d. …

    1. وزير ورد من عند بو كليجار ملك الاهواز

    2. وانه وصل الى واسط وخرج اليه ثلثة نفر

    3. من وجوه الا[تراك؟] وانه ساقهم ما لا 

    4. يرضيهم فقابلوه بالمكروه وارا‮…

    1. … a Wazīr who arrived from Bū Kalījār, the king of Ahwāz.

    2. He reached Wāsiṭ and three men went out to him

    3. from the notables of (the Turks?), bu‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22254טקסט ספרותיL-G Ar. II.145

    Saʿadya’s Bible translation of Genesis with Hebrew incipits. On f. 1 Genesis 18:9-19; on f. 2 Genesis 20:6-21:1. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22255מסמך משפטיT-S AS 86.287

    Recto: Legal document (warranty). in which al-Shaykh al-ʿAmīd declares that he guarantees something for his brother Avraham and his son Yosef and other people. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22256מכתבT-S NS 297.162

    Letter or petition. In Arabic script. Quite fragmentary. May mention the blessed Nile. Includes a version of the raʾy clause (fa-li-l-ḥaḍra ʿuluww al-raʾy fī dhālika). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22257מסמך משפטיT-S NS 184.63

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38). Regarding a partnership. Mentions Yiṣḥaq ha-Levi and [...]n ha-Kohen. Written on a Wednesday.

    Recto

    1. ] סבחאנה
    2. ] יתחצל פי דלך שיא ואנהמא לא
    3. ] תעדיא ואסלפא שי מן דלך ואנכסר
    4. ] . ן דלך לאזמא להם ואן ליס לואחד
    5. ]ה בידהמא שום שבועה בעולם
    6. ]ל ידי גלגו‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22258סוג לא ידועT-S AS 116.458

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22259סוג לא ידועENA NS 85.985

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22260מכתבBL OR 2598.162

    What purports to be a copy of an excerpt from a letter of appointment to the attendant of the synagogue at Ezra's tomb north of …

    Recto

    1. אן ירתב ולדה מעה פי כדמה אלמכאן לינוב מנאבה ויקום מקאמה
    2. ויסאעדה מדה חיאתה פי אלכדמה עאגלא ויכון כלפה אגלא ואלדי
    3. גרת אלעאדה מן אלאיגאב ען כדמה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22261מסמך משפטיT-S AS 146.364

    Late legal document, regarding provisions. A person called Makhlūf is taking an oath. Location: Marrakesh (מראכש). Dated: 28 Tammuz (5)561 (לצאתם) AM = 9 July …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22262מסמך משפטיT-S 8.184

    Legal agreement, possibly regarding a dowry, between Yequtiʾel b. Moshe and his wife Munā. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108 CE). Goitein …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22263מכתבT-S 10J9.23

    Recto: Draft of a letter from Fustat to Daniel b. Azarya, concerning "tarima" - a room or apartment, made of wood, that was added to …

    1. בשמך רחמ
    2. מאל אב יהי עזרהו מאת שדי ויברכהו על יקימהו ועל כסא ישראל יעמידהו כימי השמים
    3. על הארץ הוא כב גד קד מרנו ורבנו אדוננו הנשיא דניאל הגדול בנשיא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22264סוג לא ידועCUL Or.1081 2.75.14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22265מכתבT-S NS J386

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22266מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1292

    Recto: Betrothal contract, Qaraite. Dated: Sunday, 4 Heshvan 5488 AM = 2039 Seleucid, which is 1727 CE. Location: Cairo. Groom: Naḥum ha-Levi b. Yosef b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22267סמי ספרותיT-S AS 145.71 + T-S Ar.30.81

    Two interesting spells for binding demons to obey you. The handwriting is similar to that of the cantor Abu Sahl (Levi), father of Yedutun and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22268מכתבENA NS 47.23

    Letter of recommendation from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) addressed to the congregation of 'Goshen' and surrounding villages, at their head the judge Shemuel. In …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22269מסמך משפטיAIU VII.D.3

    Draft of the beginning of a bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 19 Kislev 1564 Seleucid = 22 November 1252 CE. Husband: Nissim b. [...] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22270רשימה או טבלהT-S 8J14.19

    Business accounts. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Ṭayyib Ibn al-Dhahabī; al-ʿAmid; flax; Abū l-Faḍl; Muẓaffar; "owed to Menashshe by Ḥasūn"; various …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22271מכתבT-S H16.13

    Letter to a dignitary, probably Abū Yefet Yosef b. Abū Sahl. In Hebrew and vocalized. Quite faded; the continuation on verso is almost too faded …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22272מסמך משפטיT-S NS 104.40

    Book of formularies for legal deeds, including partnership contracts and פסיקה.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22273מכתבT-S AS 206.231 + T-S AS 200.268

    Letter in Judaeo-Arabic addressed to Av[raham] Aghion, in Alexandria (Join: Matthew Dudley). Dating: 6 August (אגוסת) (18)78 CE, based on the paleography and dating method. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22274רשימה או טבלהENA 2841.1

    Distribution list. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 14th–16th century based on paleography and typical names. For Shabbat Toldot: ʿAbd al-Wāḥid; Ṣafiyy (Levi); Shams; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22275מסמך משפטיT-S AS 151.224

    A few words regarding bill of divorce, probably halakhic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22276מסמך משפטיJRL A 892

    Legal document from Cairo dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans …

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון ונע׳ כה׳׳ר נסים רומאנו יצ׳׳ו הודאה גמו׳
    2. שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום
    3. מין אונס כלל שקיבל מיתומי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22277מסמך משפטיAIU VII.A.22

    Two legal fragments in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Unclear if they are part of the same document or not, but …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22278מכתבT-S 8J19.11

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tatai, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. The writer regrets that he does not have lacquer with his …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה

    2. ונעמתה מן תטאי ען סלאמה ונעמה אעלמך אן כתבת אליך כתב אן

    3. עדה ולם נרא לואחד מנהא ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת חסדו לך, מתטאי; שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22279מכתבT-S 8J20.27

    None

    1. תאמר ואנכסר עליה שי ללתגאר ואן אלממלוך
    2. אתסח/א/ב מן מודיה תלת סנין בענד תסוחבוה
    3. פותחת אלדוכאן ווקף אלשאהד אבן אלמועכר
    4. ואבתאעהא וגבאהא וכילוה אבולפצל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22280מסמך שלטוניT-S Ar.42.51

    Recto: An account related to the production of cane sugar. A ḍarība seems to be an amount of cuttings you have to plant, and each …

    Recto

    1.  بسم الله الرحمن الرحيم
    2. مبلغ ما قبضوه الضمنا من القصب برسم النصب
    3. من الضرائب [vacat] اربعة وخمسين ضريبة وسدس
    4. قـ[ـبض] ثمنها حسابا عن كل ضريبة خ‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
    2. The amount of ḍarības of sugarcane that the warrantors have collected with regard to the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22281מכתבT-S 10J31.1

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22282מכתבT-S 6J6.2

    Fragment of a commercial letter to Abū l-Murajjā. In Judaeo-Arabic. Mentions appointing an agent and customs (maks). (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22283סמי ספרותיT-S K2.8

    A 247-year calendar. Composed by Josiah b. Mevorakh al-ʿĀqūlī. Dating: Josiah b. Mevorakh al-ʿĀqūlī lived in the second half of the 10th century; CUDL dates …

    Verso, left side

    1. תשרי ה֗ יום הכפורים ז֗
    2. סוכה ושמיני עצרת ה֗
    3. ערבה ד֗ מרחשון ו֗ז֗
    4. כסלו א֗ [...]

    Recto, right side

    1. ק֗י֗ח֗ ק֗ל֗ב֗ ל֗ד֗ כ֗ י֗ז֗ י֗ י֗ג‮…

    Recto, right side

    1. 118, 132, 34, 20, 17, 10, 13
    2. 7, 37, 40, 67, 64
    3. 61, 47, 44, 74, 85, 91
    4. 88, 115, 112, 108, 105
    5. 94, 135, 139, 142, 145,
    6. 159, 162, 16‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22284רשימה או טבלהT-S AS 186.34

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22285רשימה או טבלהT-S NS 327.5

    Personal/business accounts in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22286מכתבT-S 8J19.7

    Letter from ʿAmram b. Natan to Abū Ibrāhīm Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tūnī in Alexandria, ordering him to send two ḥuramdāns with paper, a kerchief, two …

    1. בשמך רחמנא
    2. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך וקראתוה ווצל הארון וערפני
    3. מוסאעדתך לוה ושכרת תפוצלך עלי דאלך וכתאבי הדא יצל אליך
    4. אידך אללה מן יד אבי אלנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22287מסמך משפטיAIU XII.146

    Legal document in Arabic script. Perhaps a deed of sale of a property. On parchment. Fragment: the beginnings of ~10 lines are preserved in additional …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22288מכתבT-S AS 149.191 + T-S AS 149.122 + T-S AS 149.216

    Letter in Hebrew addressed to a notable named Yaḥyā b. Menashshe (יחיה בן מנשה). Likely a letter of appeal for charity. Written in beautiful square …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22289מסמך משפטיT-S 12.141

    Marriage contract (ketubba). In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Cut into an unusual octopus-like shape: a comb spine lining? Cf. T-S NS …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22290מסמך משפטיT-S NS J234

    Fragment of a legal settlement involving a number of relatives and other persons. Dating: mentions Tishrei 1512 Seleucid = 1200 CE. Mentions a sum of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22291סמי ספרותיAIU VII.D.5

    Recto: Obscure sentences in Judaeo-Arabic, maybe poetry, written with unusual orthography (e.g., דוכלת for توكّلت) and unusual blocky script. Might be 11th or even 10th …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22292סוג לא ידועENA NS 85.1404

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22293מסמך משפטיT-S NS 320.22 + CUL Or.1080 J121

    Legal document. Partnership agreement. Dating: 1108 CE(?), further context is needed for this estimate given that the document only lists a partial year 14[..] Seleucid. …

    CUL Or.1080 J121 Recto

    1. [..................] פיהא ואשתרי פי אלדכאן אלמדכורה מדה
    2. סנה כאמלה מתואליה אלאשהר אולהא מסתהל חדש תמוז מן אלסנה
    3. אלמדכורה פי צ‮…

    T-S NS 320.22

    1. Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses […]
    2. of the week, which was the twenty-sixth day of the month of Siva‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22294Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    IB V, 37, folio 15v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 2 ounces …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 15r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22295מסמך משפטיT-S 13J8.25

    Deathbed will by Yefet ha-Levi. Location: Damascus. Dating: Unknown, but see verso. In which he dedicates one-third of an orchard and a house located in …

    1. עש]רין וחד יומי בירח מרחשון שנת אלפא
    2. ] שנין לשטרות בדמשק מדינתא דעל נהרי
    3. ]אל כב ג מר ור יפת הלוי השר היק התלמיד
    4. ]ריה הלוי הז הנכבד הדר הלויים והודם‮…

    1. On the 21 of the month of Marheshwan of
    2. the year thousand …. of the documents, in the city of Damascus that is situated on the  (Amānā and Parpar)‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22296רשימה או טבלהT-S Misc.35.3

    Accounts in Arabic script which list monies (given in Greek/Coptic numerals) owed to (ʿinda) various people, such as Ḥayyim (حايم), Makārim, Yūsuf, Maḥāsin, Abū l-Faraj, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22297טקסט ספרותיT-S Ar.38.104

    Long vertical parchment folio from an ophthalmology textbook, in beautiful Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22298סוג לא ידועENA 3966.1

    Arabic script. Dated [Dhū] l-Ḥijja 1202 AH which is 1787/1788 CE (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22299טקסט ספרותיT-S Ar.30.168

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22300מסמך משפטיYevr. II A 236/5

    Contract of friendship between Elʿazar Maymūn and Yom Ṭov b. Sīd. In Hebrew and Aramaic. Dated: Sunday, 17 Tevet 5324 AM, which is January 1564 …

    (verso)

    1. מודים אנו החתומים מטה לקשור קשר חזק ואמיץ של אהבה ואחוה ושל בינינו כאלו היינו אחים מאב ואם
    2. לכל ענין שנצטרכו סיוע זה לזה בענין השאלת ספר זה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך