Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 18901סמי ספרותיENA 3941.1

    Recto is a prayer in Arabic script. Verso is faded and difficult to read.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18902מכתבT-S 10J15.14

    Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Ḥananel, known as ʿAwāḍ or ʿIwāḍ, in Fustat, in which the writer asks …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכ[נדריה     ]
    2. כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה ו‮…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה….
    2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו ויחדשנו ע‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18903מכתבT-S AS 185.62

    One line from the opening of a letter, likely a writing exercise. Dating: late 18th or 19th century. Addressed to "my dear father the khwājā …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18904מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 40-42) Folio 10v

    1. שאייה מסח     סאבורי     גלמאש      זוג'יין קאלסאש
    2.     אבייץ          אבייץ        ימני                 קודם
    3.    ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18905סוג לא ידועENA NS 79.227.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18906מכתבT-S AS 204.175

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18907רשימה או טבלהT-S AS 155.16

    List of commodities, all typical trousseau items, with Hebrew numerals, mentioning items such as a veil of white silk and headscarves. Jottings, especially on f. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18908מסמך שלטוניT-S NS 327.49

    State-document fragment concerning a disputed payment associated with cattle. The petitioners ask for the issuance of an authoritative order ensuring that they are charged only …

    Recto

    1. عنده هذه شريعة ادعى بعد هذا وضمان[
    2. وطلب منهم الغرامة في(من؟) الراس الـ[ـبقـ]ـر اربعة منه(؟) ولم ناظـ[ـر؟
    3. منه قط خفارة والمماليك يسلوا في خروج‮…
    1. [He has] with him this … which he claimed after this, and a ḍamān …
    2. And he demanded from them a fine of a head of cattle, four of them, and he did ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18909סוג לא ידועENA NS 85.743

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18910מכתבT-S AS 153.43

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18911מסמך משפטיMoss. VII,15.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18912מכתבENA NS 15.4

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Reports on a legal dispute. Includes the phrase "he arrested me," followed by the sender asking the addressees to …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18913רשימה או טבלהJRL C 162

    Accounts in Judaeo-Arabic of communal funds regarding weeks of the Jewish liturgical calendar that differ in structure but are related to nearby shelfmarks such as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18914רשימה או טבלהBodl. MS heb. c 56/10

    None

    recto

    1. ענד אלמולא
    2. אלשיך אלאסער ען אגרה
    3. אלסנתין
    4.            1570
    5. קבץ מנה
    6. 104
    7. מצרופהא
    8. סגאנין חמל גיר וחמולתה
    9.    4         14
    10. גוזין אבואב וחמולתהם
    11.      ‮…

    Recto

    1. Owed by our Master,
    2. al-Shaykh al-Asʿad, for the rent
    3. For the 2 years,
    4. 1570.
    5. Cashed in from him,
    6. 104.
    7. Of it, expenditures:
    8. (8-9) The guardian‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 10 recto
    • 10 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18915מכתבT-S 10J31.8

    Fragment of a letter from Avraham b. Farah from Alexandria, to an unknown person. Mentions shipments of linen, silk, and cotton. (Information from Gil, Kingdom, …

    Recto

    ....

    1. [                ] אן ינ[                      ] אלי פי תאני אלסוק

    2. [                  ] וסערה [                         ] ענדי וקד

    3. ‮…

    recto

    1. (5−1) .... אלא בשני; השוק .... ומחירו .... וטענתו באמצע ה .... ואני עסוק, לא התפניתי .... משאוי, לי הדינר ... (אלוהים קרוב) להיענות, יתמיד אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18916רשימה או טבלהBL OR 5566C.11 + BL OR 5566C.12

    None

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18917סמי ספרותיT-S AS 204.318

    Magical fragment in Arabic script. It seems "throbbing of the joints" (ḍarabān al-mafāṣil).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18918מסמך משפטיJRL B 2970

    Fragment of a betrothal (erusin) document, written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The groom is the son of Binyamin ha-Levi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18919מכתבT-S 6J3.3 + T-S Ar.7.26

    Letter of appeal for help, mentioning a recent death, apparently of a husband, leaving the writer (the widow) without livelihood and unable to live with …

    T-S 6J3.3 (Edited by Goitein)

    1. מולאי מא ענדנא מן שוגל
    2. אלקלב וממן תופי פי הדה אלאשהר
    3. אללה תעאלי יעוצהא ומא לי לא עיש
    4. ולא קראר מע אלכבירה והי כל
    5. יום ת‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18920סוג לא ידועENA NS 85.1263

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18921מסמך משפטיT-S AS 185.114

    Primary use: Bottom of a legal document. Containing only the signatures of Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din and Mevorakh b. Natan. Dated: 1467 Seleucid …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18922מסמך משפטיT-S AS 150.227

    Small fragment of quittance (compare the formulae in T-S 16.191 (PGPID 3438)).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18923מסמך משפטיT-S NS 338.50

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18924מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/16

    Letter from a man, in Rashīd, to Umm Binyamin. Dealing with business matters. Dating: After 1425 CE, as the ashrafī coinage mentioned was first minted …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18925מסמך משפטיNLI 577.1/51

    Legal document, disintegrated and shredded. Probably related to divorce.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18926סוג לא ידועENA NS 85.1353

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18927מסמך משפטיBodl. MS heb. c 50/13

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Fragment (upper right piece). In Judaeo-Arabic. The parties are Abū Isḥāq A[vraham?] b. Yeshuʿa and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 13 recto
    • 13 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18928מסמך משפטיT-S 12.165

    Verso: Marriage contract dated 1050, between Saadya b. Maymun and Ḥasana bat Levi, mentioning 5 dinars that will be given at the time of the …

    1. לי לאינתו כדת משה וישראל וא[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. כהלכת גוברין יהודאין דפלחין וזנין ומפרנסין ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18929מכתבYevr. II A 1409

    Letter addressed to Avraham Kohen, in Istanbul. Dated: Shevat 5409 AM, which is 1649 CE. In Hebrew. "We have not received any letter from you …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18930מכתבCUL Or.1080 J131

    Letter addressed to Avraham b. Natan Av Beit Din. In Hebrew. The first 28 lines of the introduction are preserved. Written in an elegant style. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18931מכתבT-S 12.292

    Letter from Shemuel b. Ḥananya to "ha-Kohen he-Ḥaver," in Malīj. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Dating: ca. 1140–1159 CE, if Shemuel b. Ḥananya was serving …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18932מכתבT-S 13J28.24

    Letter addressed to 'the boy' Abū l-Futūḥ al-Muhadhdhab the physician in the Dār al-[...] in al-Bāṭiliyya (evidently an area of New Cairo which was originally …

    Recto:

    1. ב שלום רב וגו יתן לך כלבביך וגו
    2. الولد العزيز الشيخ الاجل المهذب الموفق اسعد الله جده
    3. وقرن بالتوفيق حله وعقده مخدوم بافضل سلام واعلمه دامت
    4. مع‮…

    Recto

    1. [Hebrew:] With abundant peace, etc. May He grant you all your heart’s desires, etc.
    2. The dear son, the most distinguished shaykh, the refined ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18933מסמך משפטיT-S 12.156

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involving a complicated case of a house divided into shares. "What emerges from …

    1. ]ארת לה פ[
    2. ] בינהמא פי אלמ[
    3. ] או אלקיאם באלכמסה [
    4. ] בעצהא אנה קאל לה מא תקדר תב[
    5. ] אלדאר אלתלתי ואלתלת לואלדי דונהא והי [
    6. ]ת כרימתי דלך מנהא וחאזתה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18934מסמך שלטוניT-S AS 209.323

    State document, in Arabic script. A decree fragment, more precisely. Only four fragmentary lines preserved. Seems to be in response to a plea concerning the …

    1. ا]لمحنة قد ثبت اعادة الزكات[                             ]ره
    2. .......يجدد بعد نفوذ الكتاب وما ضمنه من اعادة من اعلـ[
    3. ]ـوا للعود الى مستقر خدمتهم فسي‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18935טקסט ספרותיYevr. II A 104/2

    Literary collection of poetry and prose relating to Anatoli b. Yosef. Dating: Perhaps 13th or 14th century, some time after the death of Anatoli. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18936מכתבENA 2730.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18937טקסט ספרותיMIAC 298

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18938רשימה או טבלהT-S AS 185.331

    Large bifolio covered with various pen trials and writing exercises in Hebrew script. Dating: ca. 12th century. There is one line of documentary interest on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18939מכתבPER H 129

    Autograph letter from Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), in Cairo, to a physician known as al-Muhadhdhab, unknown location. Dated: Heshvan 1646 Seleucid = October …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18940מסמך משפטיT-S 8J6.12

    Legal deed. Location: Qūṣ. Dated: Shevaṭ 1527 Seleucid, which is 1216 CE, under the authority of Avraham Maimonides. In which the physician Abū l-Manṣūr Elʿazar …

    Qus, 1216

    1. למא כאן [ ] שבט סנה אלף וכמס מאיה
    2. וסבעה ועשרין לשטרות פי מדינה קוץ דעל נילוס נהרא מותבה
    3. רשותם דאדונינו הדרת יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת
    4. ק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18941מסמך שלטוניT-S Misc.29.17

    Official report in Arabic script. Blaming a spy named Abū Saʿīd Ibn al-Ḥammāra and one other person for betraying Damietta to the Franks and possibly …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18942מכתבENA NS I.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18943רשימה או טבלהT-S NS 264.33

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18944מכתבT-S AS 152.265

    Letter mentioning Abū l-Faraj and a Kohen, al-Bānyāsī. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18945Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.17

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay Makārim one and a half dinars. Dated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18946רשימה או טבלהENA 3466.8

    Small fragment of accounts in Greek/Coptic numerals. There may be some mirror-image text as well.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18947טקסט ספרותיMIAC 125

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18948מסמך משפטיT-S NS J528

    Legal document. In Hebrew. Location not specified. Dated: Tuesday, 4 days into ḥol ha-moʿed Sukkot 5325 AM, which is 1564 CE. Yiṣḥaq b. Avraham Medina …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18949מסמך משפטיENA NS 21.1

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1248-1249. Location: Fustat. This document describes a partnership in a sugar-factory. It is likely the document is a draft because …

    Recto

    1. [נ]קול נחן אלשהוד אלואצעין כטוט[נא]
    2. אכר הדא [אלמ]סטור אן נחן נעלם
    3. ונתחקק ונשהד אן פל בן פל  [ופל]
    4. בן פל אשתרכא פי מטבך ס[כר]
    5. מן סנין עד‮…

    Recto

    1. [We] say—we, the witnesses who have placed [our] signature
    2. at the bottom of this [doc]ument—that we attested
    3. and confirmed and testified that So‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18950מסמך שלטוניT-S Misc.24.113

    Recto, lower right corner: draft of a state document, likely a petition, beginning with prayers for the caliph al-Mustanṣir. There may be part of a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך