Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
תעתוק אחד
Unidentified literary text(s). The two fragments preserved here may be unrelated. The second one mentions the caliph (amīr al-muʾminīn).
אין רשומות קשורות
Formal letter in Arabic script. Fragment (upper part only). Dating: Probably Mamluk or early Ottoman-era. The sender reports that he met with somebody (the addressee …
Family and/or business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 13th century based on the abbreviations used (e.g., al-wālid al-makh[dūm]). Refers to a weight …
Receipt of rent, late, Ottoman era, in Arabic script. Maʿtūq al-Yahūdī paid two months of rent from Shaʿbān to the end of Shawwāl for the …
Special congratulations for the holidays. Left two thirds are missing. Wide spaces between the lines. Information from Goitein's note card.
דיון אחד
Recto: Document in Arabic script. Only the beginnings of eight lines are preserved. Mentions names like Abū Muḥammad ʿAbdallāh and Abū Ṭālib ʿUmar(?) b. al-Ḥasan(?), …
2 תעתוקים 2 תרגומים
Letter from Judge Eliyyahu to his colleague David ha-Kohen in Bilbays addressing a query; asks whether one Bushr, daughter of Asad, had formally dissolved a …
אל הדרת כבוד גדולות קדושת מרנא ורבנא דוד הכהן החבר המעולה
הח' והנ' שמצו מן אוהבו כנפשו אליהו ברבי זכריה ת'נ'…
I am a companion to all who fear Thee.
To the dignity, honor, greatness and holiness of our master and teacher David ha-Kohen, the exalted…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …
Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …
Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate
of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year
…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter concerning business issues in which the writer discusses the price of silk and references a previous conversation between Abu al-Tahur and the addressee. Abu …
Recto: Letter consisting of ten lines of honorific titles given to R. Yeḥiel and his student, R. Ḥananel. (Information from Goitein's index card.). Verso: A …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter in Judaeo-Arabic. Last leaf only. The writer is begging for an urgent loan or gift of 5 dinars, on Sunday. A sum of 20 …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Expenditures for a funeral and the meals after the funeral or during the mourning. Goitein suggests that it …
Recto: Legal record in a court notebook. Location: Fusṭāṭ. Dated: 18 Iyyar 1409 Seleucid = 22 April 1098 CE. Regarding a financial claim made by …
Unidentified text in Arabic script. Likely a prayer (recto) and/or something magical (verso).
Some kind of account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Late list of names, each paired with a number. Donors? See Goitein's index card.
Official-looking account. Needs examination.
Recto (secondary use): Accounts on building repairs in a boy's script. Superscribed Abū Saʿd. (Information from Goitein's index card.)
Letter that begins in Arabic script and transitions to Judaeo-Arabic (right margin and verso). It begins, "After I wrote the Hebrew letter..." (بعد ما كتبت …
Letter fragment. Looks like a join with T-S AS 177.259.
A fragment from a ketubah containing part of the dowry list
Letter to Eli b. Amram, recommending to him Moshe b. Yosef the Ha-Sephardi, that is Moses. b. Joseph Ibn Kaskil, whose compositions and wanderings around …
שלומי אדירי ואבירי כגק מר ור עלי החבר המעולה בחבור[ה]
ירבה אלהי השמים לנטות אליך חנו וחמלתו ברחמיו בר
עמרם זל ... הקדמתי פני אדירי החבר …
2 תעתוקים דיון אחד
Letter in Judaeo-Arabic. Little of the content remains.
Order of payment advising Shelomo b. Yehuda ha-Kohen to pay a subsistence of 3 dinars for general living costs to the guardian Yaʿaqov b. Avraham …
Faded legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Monday, 3 Iyyar 1407 Seleucid = 28 April 1096 CE. Parties: Meshullam …
Small fragment with few words from a legal deed, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138). Possibly related to the shelfmark T-S NS 226.84 …
Fragment of a trade letter in mixed Hebrew and Arabic script (Arabic for sliding blessings only) requesting a suftaja. Gil attributes tentatively to Daniel b. …
Literary text, in Arabic Maghribī script. Most likely copied in Ifrīqiyya.
Letter addressed to a certain Yehuda. In Judaeo-Arabic. Nearly complete, albeit faded. Begins, "The messenger for our congregation from our master the Nagid arrived with …
Letter in Hebrew. Dating: Late—Mamluk or early Ottoman era. From [...] b. Moshe to Yeshuʿa b. Nathan and his father, concerning a number of events …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions expenses on rent, construction, and laborers among many other items.
Bifolio containing a copy of a decree (sijill muʿaẓẓam) of appointment issued by the caliph al-Āmir (r. 1101–30) at the behest of the vizier al-Afḍal …
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Each list is designated by individual contributors and specific weeks of the liturgical calender …
Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some …
Letter from Moshe b. Yequtiʾel, Jerusalem, to someone from his circle in Fustat, approximately 1040.
מן]
Letter from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (d. 1355), regarding evasion of the capitation tax in the community. The previous year they had …
Legal document mentioning the Nagid Yehuda b. Saʿadya. There are phrases about a man's legal competence (as in deathbed wills); quotes him as saying "my …