Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 תוצאות
  1. 18651מכתבT-S NS 323.24

    Letter in Hebrew. Late. The writer is asking advice about payment of a debt.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18652רשימה או טבלהT-S AS 183.290

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18653מכתבT-S 13J9.11

    Letter and a responsum, on either side of the same sheet of paper, detailing the story of a man in distress, particularly because of debt. …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת מושב אד[ונינו
    2. ירומם ויגדל ויחיה לעד וינהי //אנה// כאן קד אחצר
    3. לפני הדרת מושבו ירומם רקעת תתצמן בעץ
    4. שרח חאלה פכרג בעץ ת‮…

    Verso

    Concerning Reuben against whom there is a bill of debt [...], and he lacks the means to pay and does not have that with which to support himse‮…

    תגים

    תעתוק אחד 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18654סוג לא ידועJRL B 7585

    Fragment in Latin script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18655מכתבT-S AS 145.124

    Small fragment of a letter to a Nasi. Mentions Arabic documents. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18656מכתבT-S AS 146.141

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18657מכתבT-S AS 183.182

    Letter, probably. Damaged and rubbed. One line reads كل احد شغله والمملوك ما يستطيع(؟).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18658מכתבT-S NS 324.133

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18659Credit instrument or private receiptT-S AS 183.71

    Receipt for Yūsuf al-Maghribī(?) for the rent of a shop for Dhū l-Qaʿda 691 AH = 1292 CE if read correctly. Payment: 11 wariq dirhams. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18660מכתבENA 4020.30

    Letter by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) to his brother in law, with a long narrative about the difficulties he encountered procuring …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. רקעתי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם חראסתה ונעמאה
    3. וכבת באלדל חסדתה ואעדאה מן תופיקה אלחסן לא אכלאה וכאן לה
    4. וליא וחאפטא ‮…

    Recto

    1. In your name, merciful one.
    2. I am writing to you — my lord, the lofty elder, may God perpetuate your existence and make your protection and be‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18661רשימה או טבלהT-S AS 188.165

    Bifolio with a list of names and numerical figures in the upper right corner of the recto. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18662מסמך שלטוניT-S AS 122.227

    Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for pen trials in Judaeo-Arabic and jottings in Hebrew, and on recto for liturgical text in Hebrew. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18663מכתבT-S 10J10.26

    Notice from Eli 'Keton ha-Ḥaverim' to Josiah ha-Nasi b. Shelomo ha-Nasi. Informing Josiah ha-Nasi that his opponent Abu al-'Ala had not appeared in the synagogue. …

    1. שלומות אלהינו וברכותיו וטובותיו ונעימותיו יתוספון ויועדפון
    2. אדוננו ומאורנו ונשיאנו כבוד גדולת מרנו ורבנו יאשיהו
    3. הנשיא הגדול נשיא כל ישראל ויהודה יחי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18664מכתבENA 4010.18

    Letter from Daniel b. Azarya. On verso some names and jottings in Arabic

    ...

    1. ] קלבי ומן אלאכטאר אלתי
    2. ]הא מא גאבת ענד אלשעור בה עני אלדניא
    3. ] מע תקל גמצה תם אנני תעזית
    4. ע]למי איאה מן סלאמה מהגתה אלגלילה אלנפיסה
    5. ] וראת וש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18665טקסט ספרותיENA 3931.10

    Fragment of a legal Islamic (fiqh) manual. The preserved text is a commentary passage on the Islamic ritual of ṭahāra and ablution. Discussions circle around …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18666מכתבJRL B 4155

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18667מסמך משפטיT-S AS 145.332

    Bottom of a legal document containing one signature in a crude hand (ʿEli b. Shel[omo]). The beginning of the qiyyum also appears, possibly signed by …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18668רשימה או טבלהT-S AS 152.166

    Probably accounts or possibly jottings. Includes names such as Muḥammad and Abū Naṣr. (Information from CUDL.) Late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18669Credit instrument or private receiptT-S AS 183.194

    Small receipt of some sort for Hilāl al-[...], it seems for 25 + 1/2 + 1/8 nuqra dirhams. Torn down the middle.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18670מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/140

    Testimony in the Jerusalemite synagogue regarding the will and estate of David, a Maghribi pilgrim who had returned from the Holy Land whose possessions include …

    1. זכרון עדות
    2. למא כאן יום אלארבעה ראבע חדש אב
    3. יהל שנת אתרנב לשטרות חצרנא //אנן חתומי מטה// פי בית
    4. הכנסת הירושלמית וגדנא שכץ מגרבי
    5. אסמה דוד מריץ ווגדנא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 140 recto
    • 140 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18671מכתבT-S AS 153.187

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Saʿd and an agreement upon a monthly payment of one dinar, possibly for a communal office. Mentions the Nagid. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18672מכתבMoss. IXa,3.4

    Verso of the literary text PGPID 39625. The verso contains administrative memoranda or letters in Judaeo-Arabic in which Ḥayyīm ʿAfīf addressed a a superior with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18673מכתבENA 2591.13 + ENA 2591.12

    Account of Marduk b. Musa listing a large number of commercial transactions with many names - some of known merchants. Also contains instructions.

    Column 1

    1. מא פיה יא דינ וסדס מנהא מכסורים ע.הא סדס
    2. דואה אבנוס מדורה כף לאבו יוסף גרבאלין אל
    3. אשנאן עוצק עקביתין
    4. ועצאבתין גיאד
    5. ותכתב לאבי אלחגאג ישד ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18674מכתבAIU XII.36

    Letter from Ṣedaqa al-Yahūdī to Umm al-Khayr bt. Nūr al-Dīn al-Ḥakīm b. [...], possibly in Bilbays (the address is damaged). In Arabic script. Dating: No …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18675מכתבT-S NS 183.82

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: looks late, probably no earlier than 14th century. From a man initially addressing a group of people and subsequently a woman …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18676מסמך משפטיT-S NS 304.4a + T-S NS 304.4b

    Two fragments of a legal deed regarding a debt of Abū l-Karam Ibn al-ʿAṭṭār, written and signed by Yosef b. Shemuel ha-Levi (active ca. 1180–1211). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18677מסמך משפטיENA 2559.7a

    Legal document in Judaeo-Arabic. Dating: 15[..] Seleucid = 1188–1288, and also [..]44 or [..]74 AM. The potential matches are 4974 AM = 1213/14 CE and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18678מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#26) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 25-27) Folio 7r

    1. וזכות וחזקת הר׳ יצחק אחיה הנז׳ ובאי כחו לדור ולהשכיר ולמכור ולמשכן ולתת כמתנה ולעשות
    2. בהם כפי חפצו ורצונו ככח המכי‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18679מסמך משפטיT-S Ar.42.149

    Deed of acknowledgment (iqrār), complete. In Arabic script. Dated: 525 AH = 1130/31 CE. The muqirr is Sayyid al-Ahl b. ʿAlī. The contract was drafted …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18680מכתבT-S 6J3.11

    Letter from an unidentified sender who uses the ʿalāma/motto "yeshaʿ rav" to a certain Yisraʾel. In Hebrew. Apologizing for the delay in the delivery of …

    1. ואני בייי אעל[וזה] וג
    2. אל אשכול הכופר שושנת העמקים עטרת הפז . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. ה יק צ ת מר ור ישראל ה[י]שר בעיני האל אשר עדה [[. . . . ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18681טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 1771/4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18682רשימה או טבלהT-S Ar.30.147

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18683מסמך משפטיT-S 12.777 + T-S 10J28.7

    Legal document. Location: Cairo. Dated: middle decade of Ṭevet 145[5] Seleucid = December 1143 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. (This …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אקנינא מן מר ישוע[ה
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . כ]שר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין
    3. . . . . . . ‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18684רשימה או טבלהT-S Ar.30.186

    Accounts, probably. In Arabic script. Densely written in four columns. Many women are named (Umm Saʿīd... imraʾat X... al-Naṣrāniyya....).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18685מכתבT-S AS 170.217

    Small fragment of an 11th or 12th century letter from [...] b. Avraham. May mention al-Barqī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18686סמי ספרותיBL OR 5565C.17

    Recto: An amulet or talisman for protection, beginning with a chapter on charms and protections "bāb al-ḥirz l-aʿẓam". Verso: Magical recipe or charm involving an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18687מסמך משפטיDK 314

    Legal document, in Arabic script. The two Christians Barzūq b. Mufriḥ and Zurayn b. Makhlūf jointly lease (=shares) a vegetable garden (arḍ al-baqla) on the …

    Recto

    In the name of God, the All-merciful. And may God pray for our lord Muhammad, his prophet, and his family, and greet them with peace. 

    Marzūq ‮…

    תגים

    תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18688מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1600

    Karaite commercial agreement regarding debts between: Yosef b. Shemuel Levi, Moshe b. Yisraʾel aka Ḥakīm, Yosef b. Yeshūʿa Hītī Levi, Moshe b. Mordekhay Levi, Liyahu …

    1. בע׳׳ה
    2. למא כאן יום אלאתנין אלמבארך כאמס עשר מן שהר אלול סנה ה׳ת׳ק׳י׳ט׳ ליצירה
    3. חצרו מעלמין צנאעת אלחב פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳ שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר כמוה׳׳ר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18689מסמך משפטיT-S Ar.42.109

    Legal document, in Arabic script. An iqrār document for the lease of a house, for the term of a year. The rent is 9 dinars …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18690מסמך משפטיBodl. MS heb. e 56/1-32

    Kitāb al-Sheṭarot (the book of legal formularies) of Hayya Ga'on b. Sherira Ga'on. Per the Bodleian catalog, the copyist or owner is Yiṣḥaq b. Shemuel …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 recto
    • 1 verso
    • 2 recto
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18691מכתבT-S 10J20.17

    Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat.

    recto

    1. [כתאבי אט]אל אללה בקא מולאי אלסיד אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה

    2. [וסעאדת]ה וכבת חסדתה ואעדאה לי מצא מן כסלו כתמה אללה עלי

    3. מולאי באחסן כאתמה ו‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת אושרך ויכה את מקנאיך ואת אויביך, בי' בכסלו, יחתום ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18692מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/8

    Sub-leasing agreement. Location: Damietta (אי כפתור). Dated: Monday, 8 Shevaṭ 4866 = 15 January 1106 CE. In which Musāfir b. ʿEli, the tax farmer of …

    Recto

    1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתימ[י]ן חתמות ידנא ל[תחת
    2. שטרא דא כן הוה חצר אלינא מסאפר בר עלי סט צאמן אלחריר ואלצבג
    3. בדמיאט וקאל לנא אשהדו עלי ‮…

    Recto

    1. Testimony of what transpired before us, we the witnesses whose signatures are at the bottom of

    2. this document. Thus it was: Musāfir b. ʿAlī‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18693מסמך שלטוניT-S AS 178.12

    Tax receipt. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18694Credit instrument or private receiptT-S K25.240.46

    Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to do …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18695מכתבT-S 24.46

    Letter to Yaʿir b. Elʿazar (b. Yaʾir ha-Shofeṭ), opening with biblical citations such as Psalms 20:2–5 and 128:5–6, followed by a lengthy Hebrew introduction. He …

    Partial translation, beginning line 40

    I tried hard for the year and three months that I have been in Fustat to eke out a living through teaching or‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18696סוג לא ידועENA 3970.21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18697מכתבT-S AS 145.363 + T-S AS 145.361 + T-S AS 145.362

    Letter to a Ḥaver. (Information from CUDL.) The portion preserved here deals with business matters (right margin and upper margin).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18698מכתבAIU VII.E.29

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18699סמי ספרותיT-S AS 184.25

    Medical recipes. One is to be applied with a cloth to the anus (al-maqʿada) (for hemorrhoids?).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18700סוג לא ידועENA NS 78.82

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך