Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 18551מסמך שלטוניT-S H12.4 + T-S H10.46 + T-S NS 276.35 + T-S NS 198.61

    Fiscal register, in Arabic script. List of dates (no years) and amounts in Arabic, recycled to make a bifolio.

    T-S NS 198.61r

    1. يوم الجمعة لاثني عشرة
    2. ليلة خلت منه 
    3. ثمنية دنانير 
    4. وسدس
    5. منه
    6. على جامع

    T-S H12.4r

    1. شهر رمضان خمسة وتسعين دينارا وثمن ونصف سدس
    2. شوال خمس‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18552מכתבMIAC 266

    Invitation for attending the ceremony of Hanukkah hosted by the Tāj Torah society at its center in the Jewish quarter – December 24 1935CE – …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18553מכתבT-S 16.289

    Letter to Mar Shabbetai Ravilon from his brother, Mar Yaqub, dealing with the trade of hides, including a shipment to Crete (l. 9) and business …

    1. שלום רב אל אחי מ שבתי רבי לוי מני אחיך מ יעקב דע כי
    2. אודה אני וביה אבטח גם אתה וכל נפשות ביתיך לחים
    3. דע מ שבתי כי באמונת האל הגלדים שהיו לך אומַא טוב
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18554רשימה או טבלהT-S NS J444

    List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …

    Recto

    1. .... בן .[...וא]בנה ויבה
    2. אבו סעד בן רשיד ויבה
    3. בן צביאן ויבה מוהוב אלדהבי [
    4. מבארך אלצירפי ויבה בן מחבו[
    5. ת]מאם אלטביב ויבה
    6. אבו אלפרג אלאסכנדראנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18555מסמך משפטיT-S Ar.41.11

    Verso (original use): Bottom of a legal document (iqrār) in Arabic script. Dated: first decade of Jumādā II. The year is difficult to read, maybe …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18556מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#19) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …

    Left side of bifolio 2v (Documents 18-19):

    1. ושבעה וששים מאידיש כ[ס]ף וזקפם עליו הר׳ אברהם הנז׳ חוב גמור ומלה (מלוה)
    2. זקופה מעכשו ונתחייב לפרוע להגביר‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18557טקסט ספרותיMoss. Xa,2.57

    Liturgy and blessing as an opening for a book list - needs examination. No image

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18558רשימה או טבלהX893 Se62 pt. 3.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18559סוג לא ידועENA 3931.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18560מסמך משפטיT-S AS 178.108 + T-S Ar.39.204 + T-S AS 176.21

    Legal document, maybe a release. In Arabic script. Three fragments comprising the lower right piece of the document. Dated: 96[.] AH = 1552–62 CE. Listing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18561מכתבENA 2743.5

    Verso: Letter fragment. In Judaeo-Arabic with occasional Hebrew. Wide space between the lines. In the hand of Natan b. Shemuel? Includes the rather violent lines, …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18562מכתבT-S NS J462

    Recto: Note in Judaeo-Arabic. The sender wishes to borrow the addressee’s riding animal (dābba) for transporting "some of my stuff" (baʿḍ qumāshī). He should send …

    Recto

    1. ינעם אלמולא באלדאבה אחמל
    2. עליהא בעץ קמאשי ונסיירהא
    3. מע חיון אלנגאר או מע מן
    4. יגי מן כל בד ושלום

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18563סוג לא ידועENA NS 78.22

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18564מכתבT-S AS 184.274

    Letter in Arabic script. Mentions carrying out an errand for Abū l-M[...], and Cairo. The text on verso is part of the same letter. The …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18565מכתבT-S AS 160.281

    Letter addressed to a certain Shemuel. In Judaeo-Arabic. Dating: Mamluk or early Ottoman era. Mentions the shop of the bāshā and פלוס דיואן אלקטר. Needs …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18566רשימה או טבלהCUL Or.1080 15.46

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18567מסמך שלטוניT-S AS 177.268

    Verso (original use): Petition in an elegant Arabic hand. The sender's name probably appears at the end of the tarjama, but it difficult to read. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18568מסמך משפטיT-S NS J355

    Legal document. Upper right corner. Dated: Tammuz 15[..] Seleucid, which is 1189–1288 CE. Involves Abū l-Faraj, Abū Saʿd, 40 dinars, a bustān and a qāʿa, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18569סוג לא ידועENA 3971.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18570מכתבENA 2896.15

    Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to Mordechai Masis (? משיש) that has been reused for pen trials in square Hebrew letters and possibly a literary …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18571מסמך משפטיENA NS 77.202

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18572Legal query or responsumENA 3924.1

    Muslim legal query with responsum (fatwā). The query concerns a young Jewish man who insulted a venerable Jewish rabbi (...ḥākhān ʿālim al-yahūdī...) by calling him …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18573מכתבT-S Ar.41.67

    Letter/petition from Bū Bakr to a notable named Burhān al-Dīn, in Fustat. In Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era based on hand, layout, and formulary. Asking …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18574מסמך משפטיENA 2808.68

    Lefthand fragment: Legal deed. Unclear if any of the details of the case are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18575מכתבAIU XII.84

    Letter in Arabic script to unknown recipients from a certain Ibrāhīm mentioning a variety of Christian contacts such as Abū Adraūs and Abū Jirjis. Dated …

    Recto

    1. بعد اود [؟] الشوق [ ]
    2. لا يخفا صرف محبتكم الداعي لتحريره اول الشوال عن الخاطر العاطر تانيا حضر لنا حروف محبتكم الصحة [ ]
    3. الباري سبحانه الذي حض‮…

    Recto

    1. After [expressing our] most affectionate [?] longing [ ].

    2. The abundance of your love is well-known [lit., ‘not hidden’], which was the rea‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18576טקסט ספרותיT-S Ar.19.21

    Medical treatise in Arabic script, probably. Mentions lavendar (اسطوخودس) and spinach (اسفنج). Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18577רשימה או טבלהENA 3286.21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18578מסמך משפטיMoss. Ia,9

    Legal document written in the court of Ḥananya Av Bet Din b. Yosef Gaʾon. Dated: Sunday, end of Elul 1318 Seleucid = 14 September 1007 …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18579מכתבMoss. VII,143.1

    Letter fragment from the Jewish community of Tiberias (جماعة اليهود بطبرية العامد(؟) المحروسة) to Abū Isḥāq [b. Ibrāhīm b.] Isḥāq al-Mutaṭabbib, probably identical with Avraham …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18580רשימה או טבלהENA 2591.18

    List of weekly emoluments, preceded by the collection made for the purpose. Superscription: 'Statement about the revenue from the collection for the weekly payments, jibayat …

    אלשיך הבה אללה אלתקה ב

    אלגמלה קכד ובקיה לא

    אנצרף מן דלך

    ר' אנטולי ח

    ר' יפתח ו

    אלחזן בו סהל ו

    אלחזן בו סחק ד?

    בן ר' דניאל [

    כאדם דמוה

    גאליה בן ברכאת ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18581מסמך משפטיCod. hebr. 419 V.2

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. With the date left blank and the identifying names erased. Mentions fees for the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18582מכתבENA NS 83.303

    Narrative report in Arabic script. Letter, legal query, or literary? Mentions a Jewish man, perhaps named Yūsuf, who came before a governor (wālī). Then refers …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18583מסמך שלטוניT-S NS J294

    Verso (original use): state document, beginning of an ʿalāma starting with a ḥamdala, possibly part of a decree. Later reused for a note in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18584מכתבT-S Ar.42.168

    Business letter in Arabic script from Avraham b. Isḥaq, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat.

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18585מכתבT-S AS 153.222

    Recto: family letter in Judaeo-Arabic addressed to Sarah bt. Maymūn, mentioning Sarah’s cousin, the mother of the writer, Mūsā the ugly (al-kāfūsh?)) and Yiṣḥaq the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18586טקסט ספרותיENA 4011.70

    Piyyuṭim. With a colophon/dedication to Yehuda ha-Talmid. Dated: Tuesday, 18 Ḥeshvan 4878 AM = 1429 Seleucid = 16 October 1117 CE.

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18587מכתבT-S AS 146.223

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic in a crude hand. Addressed to a community or group of elders (שיוככם שצ). The sender reports that he …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18588מכתבAIU VII.E.57

    Interesting Judaeo-Arabic letter with phonetic spellings and rudimentary hanwriting. Abū l-ʿAlā' writes to Maḥāsin al-Ḍāmin (the tax farmer) in אביר (=Abyār?) to inform him that …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18589מסמך משפטיT-S 16.86

    Part of a ketubba. Bride: Sitt al-Khafar bt. Ṣedaqa ha-Kohen (סת אלכפר). Groom: [...] b. Avraham. Dated 14[.]8 (= 11[.]6–7 CE). Location: Fusṭāṭ. In the …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18590מכתבT-S NS 320.4

    Letter from a certain Aharon to Eliyyahu the Judge about a lack of success of a collection made for himself. (Information from Goitein's index card.)

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18591מכתבBodl. MS heb. f 103/39

    IB VII, 63. Letter of recommendation for charity for the judge Avraham b. Yosef. The addressee is on a boat and about to set out …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 39 recto
    • 39 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18592מסמך משפטיT-S 8J4.9

    Fol. 1v: Legal record concerning the claims of Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī, who says there are five dinars remaining from the twenty-four dinars paid for a …

    1. חצרא אלי בית //דין // אלשיך אבי אלחסין אלחלבי ואלשיך
    2. אבי אלחסן בן טיבאן ואדעא אבי אלחסין דנן עלי
    3. אבי אלחסן דנן בכמסה דנא דכר אנה אקתרץ
    4. מנה כד דינ' ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18593מכתבT-S 12.267

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18594מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 587

    Legal document, probably a receipt, with parallel Arabic script in an official looking hand. Verso contains a fragmentary ḥasbala. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18595מסמך משפטיENA 3755.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18596Legal query or responsumAIU XI.258

    A draft version of the same legal query to a jurist (istiftāʾ) as in T-S Ar.41.105 (edited by Geoffrey Khan, Arabic Legal and Administrative Documents, …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. ما يقول الشيخ الامام العالم العامل الزاهد الورع الامين عماد الدين

    3. اقضا قضاة المسلمين مفتي دولة امير المؤمنين وفقه الله ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18597מכתבT-S 8J40.8

    Letter from Yaʿaqov the physician (known as 'the effective'), in Shamṭūniyya, near Kūfa, Iraq, to his pupil and perhaps son-in-law Yūsuf, in Jūma Mazīdat (unidentified …

    Recto

    1. מברכו יעקב בן [ ]
    2. [ ]
    3. עזרי מעם יוי
    4. אשואקי כתירה גדא אלי משאהדה התלמ[י]ד המבין הטוב והנאה
    5. מ יוסף יברכהו אלהינו ולטובה יזכרהו ויתן לו עצתו וגם ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18598מסמך משפטיT-S 8J29.1

    Fragment of a court record containing testimony about a negotiation between Abū l-Faḍl b. Abū l-Majd and Abū l-Barakāt b. al-Dayyān (a.k.a. Shelomo b. Eliyyahu). …

    1. נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור
    2. . . . ] ביאנה פיה אן ראינא אלשיך אלרשיד אבו אלפצל בן
    3. ] אבו אלמגד אללוי הוד הלוים נע ואבו אלברכאת בן אלד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18599טקסט ספרותיENA NS 79.46

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18600מכתבT-S 10J16.27

    Letter mainly in Judaeo-Arabic in written in two different hands, with a postscript by ‘your brother’ Yosef Ṣarūr. Address on verso, possibly in the second …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך