Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 18551מכתבMoss. II,134.1

    Letter to Abū l-Faraj [...] Yaʿaqov b. David, Fusṭāṭ. In a calligraphic Hebrew opening with a poem. Fragment of the beginning. The address on verso …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18552מסמך משפטיENA 3749.14

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18553רשימה או טבלהT-S AS 152.208

    From a notebook. In the margin is a list of books. Mentions the head of the Yeshiva in the margin on verso. (Information from CUDL.) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18554מכתבENA 4050.1

    None

    Recto

    1. ותבאר שאלותיך ותברר ספיקותיך ותפרש 
    2. צרכיך וחפציך גם תתעשת בכל הנאותינו
    3. ותתעתד להועל/ו\תנו והועלת חכמי היש אחיך 
    4. וענייך ומקויך ומיחלי טובך ומ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18555מכתבENA NS 42.29

    Fragment (lower left corner) of a letter in Judaeo-Arabic. Looks Yemeni and late. Mentions the Levantine sirwāls and sends greetings to an aunt (khāla). The …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18556סמי ספרותיT-S 10J6.17 + T-S 8J22.13

    Verso, and possibly also the Arabic script on recto: Elaborate medical prescription(s) in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18557מסמך משפטיT-S NS 169.38

    Codification of Jewish law, by the hand of Joseph Rosh Ha-Seder, mentioned by Scheiber and Abramson. Also a responsum by Maimonides to Efraim from Tyre …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18558מסמך משפטיT-S Ar.41.92

    Deed of sale for the sale of half a house in Fusṭāṭ, in the ‘Fortress of the Greeks’ (qaṣr al-Rūm known as the qaṣr al-shamʿ). …

    Recto

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبیه وسـ]ـلامه 

    2. [هذا ما ا]شترى منه صفقة واحدة وعقدا واحدا جميع الحصة التي مب‮…

    Recto

    1. [In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and  his blessings upon our Lord Muḥammad and] his peace.  
    2. [This‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18559מסמך משפטיT-S Misc.25.2

    Loan document: Abū Manṣūr Elʿazar Ibn Zabqala receives a loan from Abū Naṣr Elʿazar b. Karmī Ibn Shabīb. Same case as T-S NS 321.79 (PGPID …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18560מסמך שלטוניT-S NS 245.49

    Fragment from the bottom of a petition in Arabic script, containing a portion of a raʾy clause and blessings for the addressee (ṣalawāt allāh ʿalā …

    Recto

    1. الراي العالي في ذلك ان شا الله
    2. ….المذكور
    3. عبده
    4. امتثل عبد مولانا صلوات الله عليه ما رسم وتولى المجلس المذكور يمتثل…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18561טקסט ספרותיBL Or. 6197.7–8 + T-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), final portion of the text on BL Or. 6197.7 (through passage 9.5); read …

    BL Or. 6197.7r (ninth section in join)

    1. פלמא כתר אלכלאם אסתדעא [אלמ]ל֯ך ב[י]ה֯ו֯דה
    2. אלגנן פקאללה אלרגל אלדי צלבתה איש עמלת בה. 
    3. פקאל ד֯פ֯נ֯ת֯ה פי א֯ל‮…

    BL Or. 6197.7r (ninth section in join)

    1. When the word had spread, [the ki]ng summoned Yehudah

    2. he gardener and said to him: “The man whom you (sg.‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18562סוג לא ידועENA NS 85.700

    Minute fragment

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18563מכתבT-S 16.342

    Late letter from Yaʿaqov Bagilyer to his brother Aharon. Dealing with financial matters (amounts in peraḥim/ducats). (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18564Credit instrument or private receiptT-S Ar.39.122

    Receipt in Arabic script. For al-ḥākhām Yaʿaqov Castro (يعقوب كاشترو), so this document probably dates to the 16th century (the precise date probably appears toward …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18565מכתבMoss. II,101.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18566מסמך משפטיMoss. Xa,3.22

    Power of attorney written by a Muslim notary, beginning [ ]هذا كتاب وكالة كتبه يبن هتم لعـ, with اليهودي added above the missing name in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18567טקסט ספרותיT-S Misc.8.84

    Prognostications in Judaeo-Arabic, interesting for containing details about military movements, geography, and the Nile. Same hand as T-S AS 162.55 (PGPID 38917).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18568מכתבMoss. II,158.1

    Petition to a woman from a prisoner (?) in rudimentary script and spelling, asking her "on the life of al-Shaykh Abū l-Maḥāsin" to do a …

    Recto

    1. בשמך רהמנה
    2. אנא אקבל יד אלסת אלגלילה ואסלהא בחיאת
    3. אלשיך אבי אלמחאסן אמא אצפתי אלי גמיל
    4. חצרתך אלקדים ואלגדיד באן תתפצלי עליה
    5. במגי ליל ומחגר ברס‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18569טקסט ספרותיCUL Or.1081 2.75.12

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18570רשימה או טבלהJRL B 3671

    Fragment of an account in Judaeo-Arabic. Mentions Ḥakīm. Probably 11th century. The hand is known from other similar fragments (e.g. ENA 3731.8 (PGPID 40518)).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18571מכתבJRL B 5996

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Rosh Yeshivat Geʾon Yaʿaqov (i.e., Maṣliaḥ?). Also mentions a legal transaction (qinyan).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18572מכתבT-S Ar.34.286

    Letter addressed to Abū l-Faraj Yosef b. Yaʿaqov (Ibn ʿAwkal) and his two sons Hilāl/Hillel and Binyamin. In Judaeo-Arabic. Dated: Rabīʿ I 407 AH, which …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18573מסמך שלטוניENA 3285.19 + ENA 3285.18

    Petition in Arabic, twelfth-century Fatimid. The petition is addressed to a military general at the time of al-Mustaʿlī or al-Āmir. The petitioner is most likely …

    1. [بسم الله الرحمن الرحيم]

    2. [صلوات الله وبركاته وافضل تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام المستعلي بالله امير المؤمنين وعلى ابائه الطاهرين]

    3. وا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18574מכתבENA NS 54.1

    Family and/or business letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. The sender is sick and throws up …

    Recto:

    1. מ]א אנא פיה מן . . . [
    2. ] . . . . . . ללצגירה תכלי גרצהא וק . [
    3. אנא וגרי ביני ובינה כל קביח עליהא [. . . . . . עלי
    4. יד אלרשיד בן אלדיאן דינאר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18575רשימה או טבלהT-S 16.284

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18576מכתבT-S AS 149.146

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning Abū l-Ṣaghīr (or maybe akhū al-ṣaghīr, "the brother of the boy") and Yehuda. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18577מסמך משפטיT-S AS 147.224

    Small fragment (upper right corner) from a court record. In Hebrew. Dating: Probably 16th century. Involves [...] Pordonil/Fordonil (the family is sometimes called Perwho owes …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18578מסמך משפטיT-S AS 149.59

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18579מסמך משפטיT-S NS 323.18

    Bill of divorce (get), from Mahalla al-Kabirah. The husband's name is Mu'amar b. Tuviah. The wife [Ma]l[ih]a? d. Ma'ali. Signed by Nissim b. Shiloh (signed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18580מסמך משפטיENA 3807.7

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Tiny fragment. The neighboring shelfmark ENA 3807.8 may also be legal.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18581מסמך שלטוניF 1908.44S + Mainz MS 2

    Report to an Ayyubid official mentioning the current ruler al-Malik al-ʿĀdil (the First, d. 1218) and his recently deceased son Shams al-Dīn Mamdūd (aka Mawdūd). …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18582מסמך משפטיT-S 12.685

    Ketubba fragment (left side only). Dated: [13]77 Seleucid, which is 1065/66 CE. Groom: Yaʿaqov. Marriage payments: 5 + 10 = 15. No dowry. (Information from …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18583מסמך משפטיYevr.-Arab. II 2327

    Karaite instruction for writing a ketubah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18584מסמך משפטיT-S NS 292.16

    A fragment from a ketubah containing part of the dowry list

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18585מכתבMoss. II,156.2

    Recto: Letter fragment in Arabic script. The addressee is called [...] al-Muwaffaqī [...] al-Malikī(?). Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very deferent, asking for some sort …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18586מסמך שלטוניT-S AS 183.84

    Receipt for Jamīl b. Hiba b. ʿAbbād b. ʿAlī for the ḍamān of a shop (ḥānūt). Dating: the payment is for the year 516 or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18587מסמך משפטיAIU VII.E.113

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18588מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#52) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 18r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Tishrei 5323 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 18r

    1. אסתאגר אלאך יעקב אלכהן א׳ אלמר׳ ע׳אלכרים אלכהן אלכרד(י?) מן אלממונים
    2. ומן אלדיינים בר׳ יה׳ גמיע אלרואק עלו סכן אלמולי ס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18589מסמך משפטיT-S AS 147.277

    Few words from the end of a legal document

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18590מכתבT-S 18J5.1

    IB III, 11. Letter (large but fragmentary) from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Ibn Yiju, India. Dating: 1140 [1139]. Written in the hand of Shemuel …

    Recto

    1. אִנִתִהִ[י] עבדה אלי מא שרחה מולאי מן תעזיתה בחי
    2. אלואלד ימֹרחֹ ומא יושך יאשיך אבו אסחאק פי מחבתך
    3. ועבדה יערף אן אלדי טרא ענדה פי דלך מתל אלדי ‮…

    Recto

    1. I, your servant, acknowledge your words of condolence over the death of my late
    2. father—may he find mercy! I never doubted your friendship, Sh‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18591רשימה או טבלהAIU VII.F.102

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18592מכתבT-S AS 152.39

    Fragment from the end of a letter. Writer instructs the addressee to write to Abū l-Maʿā[nī]. Also mentions a daughter of the addressee and young …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18593מכתבJRL L 41

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18594מכתבT-S AS 152.29

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18595טקסט ספרותיT-S K17.1 + JTS MS 8998.7 + JTS MS 8998.8

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb3 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing passages 6.10–9.5 (recto); join with New York, JTS 8998, fols. 7r–8v (PGPID …

    Folio 1r

    1. ועשה את הילד לאבן בתוך בטנה שלבת קיסר ויפול מן תחתה
    2. אבן והיתה אשה נפשה למות. ענה קיסר ואמר להם הלא זכר
    3. היתה הרה ולמה יצא ממה אבן ענה ישוע ‮…

    Folio 1r

    1. he turned the child into a stone in the belly of Caesar’s daughter, and a stone fell down below her,

    2. and she was about to die. Caesar a‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18596רשימה או טבלהT-S 13J28.23

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18597מכתבENA 3941.10

    Possibly just jottings in Arabic script. There may be the remains of a letter on verso.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18598טקסט ספרותיBL OR 13888.34

    A strikingly scorched fragment of Esther.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18599טקסט ספרותיT-S J3.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18600מכתבT-S AS 142.55 + T-S AS 203.161

    A damaged letter from a merchant. 16th century. A sale of wheat and cheese is mentioned, and few names such as PYMH פיימה, David Shamno, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך