Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter of appeal, probably. In Hebrew. Addressed to an important personage and narrating the writer's woes. There is a large, calligraphic "I speak so that …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter fragment. In Hebrew. Wide line spacing.
Fragment of deed of sale in Hebrew in which Esther bat Yosef b. Shalom, her husband Yosef, David b. Sahlan and Dosa sell to each …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter in Arabic script. The script is difficult and the text is quite faded, though the address at the top should be legible (to Abū …
None
Private account by Barhun b. Musa ha-Tāhartī to his business partner, probably in Sicily. 1057. Including details about different payments, the purchase of wheat, and …
והדא אכר מא פאצלתה עליה [ ]
ענדך ענדך מן [ ] קמח לאכתך [
כג רבאעי ורבע אוצל פי גמלה אלכלטה ה רבאעי[ה
…
1 نسخ 1 ترجمة
Fragmentary legal testimony in Hebrew. In which Yeshuʿa b. Manṣūr ha-Kohen declares that his wife owes no debts to him.
Business letter from Yiṣḥāq Luria (=the Ari) to Shimʿon. In Hebrew. Dating: 16th century. The business dealings include purchase of 'khiyār' (cassia fistula?). Mentions Yehuda …
1 نسخ
IB II, 28 + 29. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: safe conduct and assistance for brother. Aden, ca. 1145. Join: M. …
עבדה
3 نسخ ترجمات 3
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso, all in a very difficult scribal hand. Medieval-era. Requires further examination.
A booklet contains mostly literary texts. On p. 28 to the end- the letter from Yosef king of the Khazaes to Ibn Shiprut
Legal document labeled in line one as a zikhron ʿedut (deed of testimony). Location: Fustat. Date: 6 Kislev 1542 Seleucid = 13 November 1230 CE, …
Fragment of a legal document in Hebrew. On parchment. Dating: possibly 11th century. Involves David ha-Kohen b. [...] (l. 9). Someone makes a statement regarding …
Letter to Avraham b. Yiṣḥaq b. Neṭira. In Hebrew. In the handwriting of a certain Avraham ha-Kohen, who is known in the world of piyyuṭ …
Collection of letters relating to the calendar controversy of 921–22. This is part of what Sacha Stern (2020) calls the Letters Miscellany: Letter 4 of …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th or 14th century. Very distinctive handwriting with crescent-shaped nun sofits. The sender seems disgruntled that someone didn't accept …
Order of payment. The teacher Ḥasan is asked to pay three dirhams to the bearer, Manṣūr.
Letter, a short fragment to Abū l-Barakat, whose names appear with many honorifics. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? On the back there is …
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568 AM).
Fragment of a bill of sale for a slave (based on the term ולשחרורי). The seller (המוכר) is named Yosef. (Information in part from CUDL.)
Letter from the widow of the cantor Ben Nahman to a Head of the Jews (entitled Gaon) concerning the difficulties she is having with her …
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
Verso: Note in Judaeo-Arabic asking the addressee ("Rabbenu") to give the books to Abū l-Barakāt.
Extensive accounts in Ladino with at least one full date on ENA 3306.8r in the upper left corner: ״27 תשרי [הת]קסח״ which is 27 Tishrei …
Letter of condolence in Hebrew and Judaeo-Arabic, on the death of 'the father.' Beautiful prose and calligraphic script. Likely a formulary.
Records/receipts of rent payments for months Jumada I to Shaʿaban 1054 AH = 1644/45 CE. There is a seal imprint twice, and the scribe signs …
Detailed household accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals organized by parshiyot. Mentions: Maymūn; Misk; sesame oil; linseed oil; wood; pepper; sugar; laundry; cheese; Bū Isḥāq …
Opening of a late letter addressed to "dear Avraham." The name "Julia" (גולייה) may also appear in the opening lines before the body of the …
Petition in Arabic. T-S Misc.34.5 (4r) includes the opening formula: "المملوك يقبل الارض". There are 12 folios under the shelfmark T-S Misc.34.5– three of which …
Fiscal register, in Arabic script. Needs examination.
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Each section lists the expenses for a specified day, or maybe the allowances disbursed to the …
Receipt for 24 dirhams.
Tax receipt. ʿAlāma in the upper right, jahbadh signature at bottom.
Karaite betrothal deed. Date: 28 Nisan 5533 AM (1773 CE). The groom is Yosef b. Yiṣḥaq known as Ḥakīm and the bride Qamr b. Yeshūʿa. …
Legal document. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: 4974 AM = 1525 Seleucid, which is 1213/14 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. Having …
Literary text, fragmentary, probably medical, in Arabic script. Mentions spleen "tiḥāl".
Letter in Judaeo-Arabic. Possibly addressed to the physician Abū l-Faḍl (אבו אל]פצל אלחכים אלסד[יד). Dating: ca. late 12th or early 13th century. The sender mentions …
Account of the qodesh ca. 1234. This is a double leaf from a notebook, containing four columns of items. Both revenue from rent and building …
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions Ibn al-Muʿallim Yaʿqūb.
Small piece from the lower part of a Palestinian-style ketubba. (Information from CUDL)
Letter from Mardūk b. Mūsā (Alexandria) to Yosef b. ʿEli Kohen Fāsī (Fustat), ca. 1065. In the hand of the sender’s son, Mūsā b. Mardūk. …
Letter addressed to Abū l-Makārim Ibn al-Amshāṭī, in Fustat, in Qaysāriyyat al-ʿAṭṭārīn. In Judaeo-Arabic. The sender purchased עוד רטב from the addressee and took it …
Accounts in Arabic script. Mentions gold, Sunday, ʿAbdullāh al-Ṣā'igh. Needs examination.
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1053 (Gil). The writer is in Busir for the …
2 نسخين 1 ترجمة