Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

18551LetterT-S AS 201.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Postcard in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The printed template is headed "Union Postale Universelle Egypte Carte Postale اتحاد الپوسته العام مصر تذکره …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34401
View document details
18552Literary textT-S AS 179.217
Primary language
Arabic
Literary narrative about the kings of India and China, one of their daughters, a dream, and a wedding. 1001 nights?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36729
View document details
18553Credit instrument or private receiptT-S NS 278.97
Document date
Dhū l-Ḥijja 477 Hijrī (31 March 1085–28 April 1085 CE)
Primary language
Arabic
Receipt, it seems for three months of rent. In Arabic script. Crossed out. On recto there is piyyuṭ in a rudimentary hand. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24661
View document details
18554List or tableBodl. MS heb. c 56/16 + Bodl. MS heb. c 56/17 + T-S Ar.30.296
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Two bifolios of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions tamarind and clove. Some red ink, and some circles above certain entries. The Arabic page of Bodl. MS …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19338
View document details
18555LetterENA 4194.3
Inferred date
2 March 1135–2 March 1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 59. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, …
Recto
1. [... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן]
2. [אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך
3. [...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום אל…
recto
1. [יאריך] ה' את חייך ויתמיד את גדולתך, ושו[אל אני מאת]
2. [ה' יתעלה שיפגיש] אותנו במצב המשמח ביותר, ברחמיו ובחסדו. הריני לך
3. [... בא] ראש הישיבה בבו…
Related People
5
Related Places
2
Tags
- arabic literary
- arabic poetry
- hamas
- ib-untranslated-eng
- ib2
- (+ 7 more)
3 Transcriptions 3 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5411
View document details
18556Legal documentT-S 13J2.25
Document date
Ṭevet 1451 Seleucid (24 November 1139–22 December 1139 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court minute, in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Legal document concerning the Sicilian Abū Yaʿaqov Yosef b. Moshe al-Kohen who has …
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין כן הוה בחדש טבת דשנת אלפא וארבע מאהוחדא וחמשין
2. שנין לשטרות בפסטאט מצרים למא אלתמס אלשיך אבו יעקוב יוסף אלכהן אלסקלי בן …
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1009
View document details
18557LetterENA 2050.2 + ENA 2050.1
Address of the letter found in ENA 2050.1, to Abram Segre. The letter is in Hebrew, and the address in Italian in Latin script (with …
Related Documents
1
Tags
- italian
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11598
View document details
18558Paraliterary textT-S AS 149.114
Recto: possibly part of a commentary, referring to Ecclesiastes 2:14. Verso: possibly calendrical, referring to cycles of years. CUDL
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21785
View document details
18559LetterMoss. V,193.1
Probably a letter, needs further attention. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26918
View document details
18560LetterMoss. VII,186.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter. In Judaeo-Arabic. Probably from the office of one of the 13th or 14th century Maimonidean Nagids, based on the motto and the hand. …
Tags
- motto
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34408
View document details
18561Unknown typeJRL Genizah Ar. 722
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Mentions a name on verso "ʿAlī b. ʿUm..". Could be literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33417
View document details
18562Paraliterary textBL OR 5525.1
Primary languages
Coptic, Greek
A very large magical fragment with copious Coptic text and scattered phrases in (poor) Greek. Thanks to Professor Maria Mavroudi for identifying the languages, and …
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19193
View document details
18563LetterT-S 16.336
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. This is a very long vertical strip from the middle of the letter. It was partially cut up, and the beginning of …
1. ]ראגיא אלפרג באגתמ[אע
2. א]לצרר ואלאדא ולא [
3. ]כדני ויכלף אלנאס כתיר [
4. ] קבל אלפרוץ כמנע [
5. ] מן אללה עלי יד אכותה [
6. ] אלגמאעה דאימא ו[
7. ] מאלה מא כאדה אן…
Tags
- qaraites
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4078
View document details
18564Unknown typeMoss. X,131.2
Primary language
Judaeo-Arabic
A ledger? - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27234
View document details
18565LetterYevr. II A 1812
Document date
1830 CE
Primary language
Hebrew
A letter from Yosef Shlomo b. Moshe Luzki to his son Avraham
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27640
View document details
18566LetterT-S 6J5.3
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Lower part of a letter in Judaeo-Arabic. The sender heard that his brother Yosef died in India, and he asks the addressee to enquire …
Tags
- account
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18861
View document details
18567Legal documentT-S AS 225.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment from a legal deed. Refers to Monday, the 19th or 29th of a month. The name Maḥāsin is preserved. Might also …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22957
View document details
18568LetterT-S Ar.39.438
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Concerning 'the going up' of an enslaved singing woman (ṭulūʿ al-mughanniya). "I sent Luʾluʾ... with her another person from her place …
Tags
- slaves
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20947
View document details
18569LetterNLI 577.10/3
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter draft in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Containing his trademark phrase "when I had turned toward health." He says many …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27421
View document details
18570Legal documentENA NS 68.9
Primary language
Arabic
Verso: Letter fragment in Arabic script. Mentions 24 silver pieces; Menaḥem al-Yahūdī known as Rūfīl (? روفيل, possibly a diminutive of the name Refaʾel); an …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35815
View document details
18571LetterT-S 12.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Toviyya b. Eli ha-Kohen to his cousin Natan b. Shelomo ha-Kohen, seeking to mollify him, possibly for Toviyya's failure to reimburse him in …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19905
View document details
18572Legal documentT-S AS 74.316
Fragment of a ketubba in the Palestinian style. Dating: Perhaps 10th century. Groom: Avraham b. ʿEli/ʿIli/ʿIlay (עילי). See M. A. Friedman's edition for further information.
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35861
View document details
18573Credit instrument or private receiptT-S AS 176.215
Document date
Rabīʿ I 565 Hijrī (23 November 1169–22 December 1169 CE)
Primary language
Arabic
Receipt in Arabic script. For the rent of a shop (ujrat ḥānūtih) for the month of Rabīʿ I 565 AH. The sum: 80 wariq dirhams?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35744
View document details
18574LetterT-S 12.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter from Sāʾir b. Yosef al-Kharazī (the dealer in beads) to Khalfūn b. Rabʿūn. Carried by Yaʿqūb al-Andalusī. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th …
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7172
View document details
18575List or tableT-S NS 190.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts. In Judaeo-Arabic. Maybe pertaining to the properties of the qodesh. Mostly has to do with real estate and mentions the ground rent …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23857
View document details
18576Unknown typeT-S AS 175.93
Badly damaged text in Hebrew script, possibly documentary. Medieval-era. Some of the ligatures have the appearance of abbreviated accounts, but the text is so effaced …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40058
View document details
18577List or tableT-S AS 211.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Perhaps dated in the upper left corner, but the exact meaning of the month and year unclear. Possibly 962 AH (סבץ).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38149
View document details
18578State documentENA 2804.5
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script in a chancery hand, with wide line spacing. The beginnings of 4 lines are preserved.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35772
View document details
18579LetterT-S J2.44
Primary language
Hebrew
Letter to a distinguished person. In Hebrew. Formal, possibly a form letter or exemplar based on the layout.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23133
View document details
18580Paraliterary textT-S K2.51
Primary language
Aramaic
This Aramaic astrological work, a fragment of which survived in the Cairo Geniza, dealt with astral predictions and omens. The excerpt translated below describes the …
[ ] and the rich shall become poor [ ] there shall be [ ] upon the world, and hunger shall be in [ ] and death and murder in Media, and there shall b…
Related Places
1
Tags
1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29391
View document details
18581LetterT-S AS 156.306
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Mercantile letter addressed to a son. In Judaeo-Arabic, with some lines on verso in Arabic script. Mentioning wheat; instructions him not to stay in Fustat …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17947
View document details
18582LetterT-S 13J27.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli ha-Mumḥe b. Avraham to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE).
1. [וצל כתאב אל]חבר אלמעולה אטאל אללה
2. [בקאה ואדאם עז]ה וקראתה וסרני שדיד
3. [תעלים אמר ס]לאמתה אדאמהא אללה
4. [לה בפצלה ו]מא דכר שי מן אלשוק
5. [אלא וענדי אצע]א…
Related People
1
Tags
- efrayim b. shemarya
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4448
View document details
18583Literary textT-S NS 152.177
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Liturgical instructions in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40074
View document details
18584LetterENA 3788.7
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 11. Business letter from Yūsuf b. Ibrahim b. Bundār to Abū Zikrī Kohen (aka Yehuda b. Yosef Sijilmāsī). In Judaeo-Arabic and some Hebrew, …
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6770
View document details
18585List or tableT-S K15.92
The genealogy of the family of Abū Manṣūr Ibn al-Kātib (Levites), headed by Saʿadya the judge and his six sons. (Information from Goitein's index card.) …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8516
View document details
18586Unknown typeENA 3973.17
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10816
View document details
18587Legal documentT-S NS 96.66
Primary language
Arabic
Right column: Petition by Muslim b. ʿAbd al-Jabbār to a Fatimid judge regarding an endowment consisting of some shops that Muslim granted to his wife …
Recto, right column
1. عبدها مسلم بن عبد الجبار
2. بسم الله الرحمن الرحيم ثبت
3. قد اجاب حضرة مولاى القاضى الاجل اطال الله ب…
Verso, right column
1. His slave Muslim ibn Abd al-Jabbār.
2. In the name of God, the merciful and compassionte. Registered.
3. My lord the glorious jud…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35277
View document details
18588Paraliterary textBL OR 5566D.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: elegant Judaeo-Arabic rhymed prose on the theme of memento mori, interspersed with verses from Job in Hebrew (21:32: 'For he is borne to the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19266
View document details
18589LetterENA NS 61.28
Primary language
Ladino
Multifragment. Fragment 1: Document in Judaeo-Arabic. Probably medieval. Only one line, very faded, is preserved. Fragment 2: Business letter, fragment. In Ladino.
Tags
- ladino
- trade
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11166
View document details
18590LetterT-S 10J17.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya ha-Kohen (possibly b. Yehuda b. Ṭoviyyahu), a recently appointed judge in al-Mahalla and Sammanūd, to Shemuel the cantor, praising the community for …
1. שמר תם וראה ישר כי טוביה הכהן
2. שלום רב לאוהבי תורתיך
3. וצל כתאב כגק מר ור שמואל השר הנכבד
4. החזן הח והנ ישמרו צורו ועליו יצי[ץ נז]רו ומכל
5. רע יצלו יגזיעו …
Related Places
2
Tags
- communal
- islamic court
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2900
View document details
18591LetterCUL Or.1081 2.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. Recto preserves only the beginning, mentioning "the khaṭṭ of my master for 22 dinars," and …
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31462
View document details
18592List or tableT-S AS 158.270
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning a broker (simsār) and various sums of money.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39086
View document details
18593LetterENA 2739.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Al-Mubārak b. Yiṣḥaq Ibn Sabra to his "father" (paternal uncle?) Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra. He reports that Ibn Siman Ṭov …
Recto:
1. בש רח
2. כתאבי יאואלדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ומן תופיקה
3. לא אכלאך ול . . סלאמה ונעמה וען שוק אליך שדיד גמע
4. אללה ביננא עלי אפצל אלאחואל במנה וג…
Related Places
1
Tags
- clothing
- illness letter 969-1517
- illness: emotion
- illness: etiology
- illness: skin
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11184
View document details
18594List or tableAIU IX.A.49.9
Writing exercises
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30872
View document details
18595Legal documentBodl. MS heb. a 2/1
Document date
24 Sivan 1313 Seleucid (7 June 1002 CE)
Fragment of a ketubba. Dated: 24 Sivan 1313 Seleucid = 7 June 1002 CE. Groom: ʿAmram b. Maymūn. Bride: Zahra bt. Elishamaʿ. This fragment was …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6317
View document details
18596List or tableAIU VII.F.53
Late accounts, or at least long lists of names with numbers.
Tags
- late prosopography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30660
View document details
18597Legal documentENA NS 17.24
Primary language
Hebrew
Marriage document. Karaite deed of betrothal of Amat al-Waḥid אמה אלואחד daughter of Ḥalfon and Ḥaifon ha-Levi ben Daniel b. Bundār. Early 11th century, Cairo …
Recto
1. וארש[תיך ל]י בא[מונה] …
2. … אולמו וישיב כבודו להדומו וי…
3. … [ש]מחתם ויקים כל בשורות[י]ו הצפ[ונות] …
4. … סיון משנת אלף ושלש מאות וא[רב]עה …
5. … הסמוכה…
Recto
1. And I have betrothed you to me in faith[fulness] (Hos. 2: 21) …
2. … His hall, and he shall return His Glory to His temple …
3. … their joy, and He …
Tags
- karaite ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11357
View document details
18598LetterJRL B 6673
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Dating: Late, 16th or 17th century. (More precise dating should be possible based on the names mentioned.) Mentions Moshe Conforte, Yiṣḥaq Dayyan …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28868
View document details
18599List or tableENA 3735.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in an erratic scribal hand. Possibly dated on the recto, with the middle subheading ending in ٧٢٣/723(?) AH, which would be 1323 CE– …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12569
View document details
18600Unknown typeENA NS 85.265
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14917
View document details