Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 תוצאות
  1. 18501מכתבT-S AS 149.77

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18502מכתבMoss. IV,61.4

    Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of various items with …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18503סוג לא ידועT-S AS 208.382

    Document in Arabic, perhaps accounts. Medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18504טקסט ספרותיJRL B 5336

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18505רשימה או טבלהT-S NS 320.56

    List in Arabic containing foods including butter, good oil, saffron, mastic, saltwort (ushnān) and sesame, together with weights in raṭls and dirhams and, possibly, prices. …

    Text block 1

    1. زبيب

    2. رطل ونصف

    3. ½ ○

    4. زيت طيب

    5. ⅛ ○

    6. زعفران

    7. ⅛ ○

    8. مصطك

    9. دوا عقر(؟)

    10. حمامة

    11. ¼ 

    12. اشنان

    13. 1

    Text block 2

    1. سمسم اوقية .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18506רשימה או טבלהENA 2591.8 + ENA 2591.11

    List in large, beautiful Arabic script (perhaps of the judge Shemuel b. Saadya ha-Levi?), containing about 55 names, followed by a column in Hebrew characters …

    Verso - righthand page

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. الشيخ بو السرور                                   اخوه بو نصر
    3. الكوهان سعد . . . .
    4. بو الفضائل الطبيب  ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 2
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18507מסמך שלטוניT-S NS 143.49

    Bottom of a state document, with a beautiful ṣalwala and ḥamdala. Only a few words from the original document are preserved. Reused for Hebrew piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18508סוג לא ידועENA NS 85.1241

    Small fragment with very faded text on the recto, possibly in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18509מסמך שלטוניT-S Ar.34.326

    Large account in Arabic script, likely fiscal given the handwriting and the wasteful layout. One of the entries mentions Ḥāmid b. Ḥamīd. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18510מכתבJRL Gaster heb. ms 1860/2b

    Informal note. In Judaeo-Arabic. Very vague; mentioning a "tadhkīr." (אלחצרה כלדהא אללה דכרת לי אלתדכיר ולם תדכר אלחאגה אלתאניה רגבת(?) בהא ולכם אלעאפיה ואלראחה סלמכם …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18511מסמך משפטיT-S NS 226.36

    Fragment of a legal document or possibly a letter. In Judaeo-Arabic. The beginnings of ~19 lines are preserved, probably from near the beginning. The first …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18512סוג לא ידועENA NS 83.70

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18513Credit instrument or private receiptT-S AS 176.215

    Receipt in Arabic script. For the rent of a shop (ujrat ḥānūtih) for the month of Rabīʿ I 565 AH. The sum: 80 wariq dirhams?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18514רשימה או טבלהT-S AS 149.47

    List of names associated with numbers of dirhams, probably recipients of alms. Names include: Salāma al-Saqqāʾ and his son; Abū l-Ḥusayn and his brothers; Makhlūf …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18515מכתבT-S NS 147.89

    Letter addressed to "my son," in Fustat. In Arabic script. Probably from his mother, since "your father" is mentioned in the third person several times. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18516סמי ספרותיENA 3734.2

    Writing exercises in Hebrew with the student's surname in the headings (מצליח Maṣliaḥ). The instructor provided model handwriting at the top of each page for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18517מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#102) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 34v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 19 Kislev 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 34v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י׳׳ט שהר כסליו
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה חצל תואפק ותראצ'י ב.ט... ... ..[...] מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18518מסמך משפטיJRL AF 23 + BL OR 10112B.8

    Fol. 8 + Fol. 4: Two fragments of a draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 8 / 10 leaves, recto
    • 4 / 10 leaves, recto
    • 8 / 10 leaves, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18519מסמך משפטיYevr. II A 1271

    Elaborate Karaite ketubba, dated both according to the creation and to the 'counting of the Greeks'. The groom Yosef b. Mordechai b. Shalom is taking …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא שנים ועשרים יום מחודש סנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעים
    2. שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה אחד ועאבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18520מסמך משפטיT-S NS 338.2

    Legal document. Tiny fragment. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Someone will not require an oath from somebody else.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18521מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/133

    Verso: Four drafts of legal documents ca. 1085 CE, in one of which Hiba b. Hillel al-Ṭarabulsī and Yaʿaqov b. Yiṣḥaq al-Lādiqī witness that they …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 133 recto
    • 133 verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18522רשימה או טבלהT-S Ar.39.413

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18523רשימה או טבלהT-S AS 174.57

    Minute fragment of accounts, only one entry is visible on the recto: "والمبلغ خمسة[?] فضة".

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18524סוג לא ידועENA NS 79.177

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18525רשימה או טבלהT-S AS 154.417

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18526רשימה או טבלהENA 3026.13

    Account of Nahray b. Nissim for three bales sent from Busir to Fustat, ca. 1045-1096.

    Recto

    1. בשמך רחמ' טרח (ביז) ג' אעדאל
    2. כתאן אלדי מנהא עדלין ברסם כאצה
    3. סידי אבי אסחק ברהון ועדל ברסם
    4. כאצתי ערפנא אללה ברכתהא מן דלך
    5. יא רזמה קקנ בקי ז' ו‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18527רשימה או טבלהT-S AS 185.328

    Minute fragment of accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18528מסמך משפטיT-S Ar.34.185

    Multifragment. (a) Legal document. In Judaeo-Arabic. Signed by ʿAmram b. Raḥamim and Yaḥyā b. Yiṣḥaq. (b) Legal document. In Judaeo-Arabic. On verso the name Sar …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18529מכתבENA NS 60.18

    Letter of appeal or recommendation addressed to Moshe ha-Kohen. The introduction is in Hebrew and the body in Judaeo-Arabic. The writer reports that the bearer …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18530מסמך שלטוניT-S AS 180.232

    Probably a fragment from a petition. Possibly two distinct state documents, one each on recto and verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18531סמי ספרותיT-S NS 264.104

    Recto: Draft of letter text in Judaeo-Arabic with unidentified Arabic text (magical?) underneath. Verso: Likely an occult text in Hebrew, mentioning various numbers. Written on …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18532מכתבENA 2738.14

    Lower fragment: Letter from Yiṣḥaq b. Ḥaggay to a woman named Raḥel (but to be delivered to Moshe b. Suhayl). In Hebrew. Dating: Late, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18533מסמך משפטיT-S 20.34

    Ketubba for Mikhal bat Sason b. Yefet and Saʿadya b. Nathan, in the hand of Nathan ha-Kohen b. Shelomo ha-Kohen. Verso: part of another document …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18534סוג לא ידועT-S AS 209.358

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18535סוג לא ידועENA NS 76.466

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18536מסמך משפטיT-S NS 320.77

    Recto: End of a legal document, written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Shevaṭ 1445 Seleucid, which is 1133/1134 CE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18537רשימה או טבלהT-S AS 187.49

    Lists of food items and calligraphic signature practice by a certain Yiṣḥaq Ashkenazi. 16th-century or later based on the paleography.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18538רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/76

    None

    1. ואלדתה
    2. ]תה עלי ס דינאר

    _____________

    1. ] לת בת מלאח ברת בו סעד הנודע
    2. ] בן אל מכאטר עלי אבו אלחסן יפת בר יצחק
    3. ] אלמ

    column 1

    1. ] מתכת בק
    2. דביקי זרקא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 76 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18539רשימה או טבלהT-S Ar.39.450

    Accounts of a druggist. A complete order in Arabic script and Greek/Coptic numerals of sixty-seven commodities of drugs/perfumes/materia medica (ʿiṭr). Filfil (pepper) is once repeated, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18540מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 66

    Legal document, in Arabic script, late. Probably a transaction between Yeshūʿa the Jew and Bilāl Agha Kujrātī (?) recorded at the dīwān anwāl al-ḥarīr in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18541מכתבENA 2736.2

    Letter from X b. Ya’qub from Qayrawan, to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat. Describes a dangerous situation in Fustat. Also informs about the passing …

    recto

    1. אטאל אללה] בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלוה ותאידה ותסדידה [וכאן] 
    2. ולה וליא וח]אפצ'א כתבת יאשיכי מן אלקירואן ען סלאמה תממהא אללה באלא[ג‮…

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי הנכבד, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת עזרתו לך ואת הדרכתך ויהיה
    2. לך שומר ומגן. אני כותב אדוני מקַיְרַוא‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18542רשימה או טבלהT-S AS 185.6

    List of names in Hebrew and some Ladino, accompanied by numbers and other notes (often with the word הדלקה). Some of the names include: Gikatilla, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18543רשימה או טבלהT-S AS 180.8

    Accounts in Arabic script, written on a reused piece from an earlier state document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18544מסמך משפטיT-S NS 220.32

    Notes for the drawing up of legal documents. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto is for a deed involving something "being handed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18545מסמך משפטיT-S NS J401m + T-S NS J401k

    Petition filed by a woman asking the help of the community since her husband did not return from his travels. In Judaeo-Arabic. In the hand …

    T-S NS J401m, recto

    1. …]אל לאנה יכרג יגיב ענהא סתה שהור וסבעה […
    2. …] נחו אלשהר ויכרג ופי חאל כונה חאצר לא יקטע אלשתימה
    3. …]רה והי תדאפע אלזמאן חתי לא ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18546מכתבT-S 13J15.12

    None

    1. שלומות רב[ות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. קרובות וזכ[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18547מסמך משפטיT-S 13J8.24

    Prenuptial contract containing a stipulation allowing the bride to opt out of a patrilocal household even without proof that she had been mistreated: “Whenever she …

    Recto

    1. בשמרחמ
    2. [...] אלדי אסתקר בינאא מן אלשרוט
    3. מא יאתי דכרה והו
    4. אלמקדם       ארבעין דינארא מתאנא
    5.                    מן וקת אלדכול
    6. אלמוכר        סת‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18548טקסט ספרותיYevr. II A 216

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18549סוג לא ידועT-S AS 208.238

    Document in Judaeo-Arabic, perhaps by a female petitioner or letter writer given the brief phrase that is visible: "אלממלוכה תקבל ידי". Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18550מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.2

    Legal record (#2). Concerning a house. Dated: Wednesday, 3 Iyyar 1467 Seleucid. People: Ḥassūn b. Hiba; his brother; Bū l-ʿAlā; the widow of Bū ʿAlī …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך