Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 17201רשימה או טבלהX893 M586.4

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17202מכתבJTS Schechter 4

    Letter from Eliyyahu ha-Kohen “Beit Din” b. Avraham from al-Raqqah to Ya’aqov he-Ḥaver b. Yosef, Aleppo, ca. 1030. The writer thanks the addressee for taking …

    Recto

    1. א'ה'ב'ת' צ'ד'ק' ו'ת'ש'נ'א ר'ש'ע' ע'ל' כ'ן' מ'ש'ח'ך א'ל'י'ם' א'ל'ה'י'ך' ש'מ'ן' ש'ש'ו'ן מ'ח'ב'ר'י'ך'
    2. א'ל' י'שיש ה'חכמה בנועם תלמודו וטיהור ניב‮…

    You love justice and detest iniquity, therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy, preferring you to your companions (Psalms 45:8)‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17203רשימה או טבלהENA 3280.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17204מכתבT-S NS 97.33

    Letter fragment in Arabic script. Possibly official. The ends of 6 lines are preserved. Only some words are legible: ... منهم ومنعت ... الى حضرته …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17205סמי ספרותיENA NS 48.24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17206מסמך שלטוניENA 3616.9

    Recto: Bottom seven lines of an official letter in Arabic script. It seems like few details are preserved. Legible phrases: . . . عزها في …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17207רשימה או טבלהT-S Ar.30.212

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17208טקסט ספרותיYevr.-Arab. II 1546

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17209מכתבENA 3952.2

    Letter in Arabic script. Approximately 5 lines are preserved on both sides in addition to the marginal text. Refers to the difficult situation of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17210מכתבT-S AS 145.292

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17211רשימה או טבלהYevr. IV 217

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17212מסמך משפטיT-S 16.175 + Halper 353

    Legal deed. Dated: 4757 AM (996–97 CE). Ghulayb ha-Levi b. Shelomo, known as Salmān al-Tabīb, receives a loan from his brother Yiṣḥaq b. Salāma al-Ṭabīb …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ה[עדים
    2. שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וח[
    3. למי[ניין] שטרות למיניין שאנו רגי[לין
    4. . . . . .. . ]לנו גליב הלוי בר של[מה
    5. מע[ . . ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • p. 1
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17213רשימה או טבלהENA NS 83.398

    Mercantile accounts in Arabic script mentioning "thick" (? ghalīẓ) chebulic myrobalan (2/3 pound), nutmeg, Indian indigo (10 ounces), and cinnabar (5 pounds)

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17214רשימה או טבלהENA 1066.1–10

    Ledger of accounts, late, of a Venetian merchant. From Dudley and Elbaum's, "Coins of the Cairo Geniza" digital exhibition: "The folder known as ENA 1066 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17215מסמך משפטיBodl. MS heb. d 80/42

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerns Abū l-Faḍāʾil and his wife ("amḍā la-hā al-taṣarruf fī jamīʿihā"). No details preserved. Dated: Elul …

    תגים

    דיון אחד

    • 42 recto
    • 42 verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17216מכתבT-S 8J38.11

    Letter concerning a reconciliation, presumably between husband (Maḥfūẓ al-Qudsī) and wife. Signed by the judge Avraham b. Natan Av Bet Din (in New Cairo, dated …

    1. כתאבי אטאל אלל[ה בקא . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
    2. וכבת אעדאה מקצודא עלי אעלאמה אן [ . . . . . . . . . . . . . . ]
    3. מחפו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17217מסמך משפטיT-S AS 150.134

    Recto: Legal testimony. Dated Sunday, 2 Shevaṭ 14[..] Seleucid (or 146[.]?). The protagonists are Abū l-Fakhr and Abū Saʿd b. Naḥman. The witnesses state that …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17218מכתבT-S 10J10.16

    Letter expressing regret for having left the service of the recipient Shelomo, a government official. Possibly a draft. (Information from Goitein's index cards.) Probably the …

    1. וברוך אתה בשדה שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכ[שול
    2. שלום לא יסוף וברכה לא תחדל ושבת שלאנן ובריאת גוף
    3. והסרת כאבי והכנעת אויבי וריפאוי מחלהי(!) וקיב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17219מכתבT-S 10J18.15

    Petition from Yefet ha-Melammed the schoolmaster to Avraham Maimonides; the latter's answer is on verso, lines 18–26. Yefet writes that he is ill and losing …

    1. لے
    2. צדיקים יירשו ארץ וג
    3. אלממלוך יקבל אלארץ באלמקאם
    4. אלעאל אעלאה אללה ואסנאה
    5. וזאדה נפאדא ואבקאה סידנא
    6. ירום הודו מא יכפא ענה חאל
    7. ממלוכה מן שדה אלמרץ וק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17220מסמך משפטיENA 3907.4

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Very neat handwriting. Only the beginnings of the lines are preserved. Mentions a broker in the …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17221מכתבENA 3787.10

    Letter of appeal/recommendation from the community of Damascus to the community of Fustat. The senders are writing on behalf of an ʿaguna who has been …

    Partial translation

    There is a woman [here] who has been “a widow in [her husband’s] lifetime” for more than three years now. We have heard that her‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17222מכתבYevr.-Arab. II 1416

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17223מכתבENA NS 22.14

    IB VII, 37. Letter addressed to Abū l-Ṭāhir al-ʿAṭṭār (the druggist). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Concerning the India trade. Giving details about 15 …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17224מכתבT-S AS 206.256 + T-S AS 206.271 + T-S AS 206.260

    Letter fragment in Hebrew, written in a high register, mourning the illness (keʾev) and/or other sufferings (yissurim) that have afflicted the 'foundation of the generaiton, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17225מסמך שלטוניT-S AS 204.349

    Minute fragment probably from an Arabic state document.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17226מכתבT-S 8J33.6

    Letter from Ṭoviyya b. ʿEli to Elʿazar b. Yosef, the brother of "the great rabbi" Seʿadʾel b. Yosef. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Fragment (upper …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17227מסמך משפטיT-S Ar.39.25

    Legal document recording the receipt by a woman of the inheritance due to her from the administrator of intestate succession in Tinnīs. Dated: 10 Rabīʿ …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17228מסמך משפטיENA NS 83.209

    Unidentified document in Arabic script. Contains some typically legal phrases (mā yaswā shayʾ... mustawiya jamīʿ mā.... baʿd yamīnihī aʿnī... ʿalā... wa-jarā baynī wa-baynahū...)

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17229Credit instrument or private receiptENA 3972.9

    Small receipt or order. For Ḥusayn b. Ḥaramī(?). For precisely 100 dirhams. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17230מכתבMoss. VIII,411.2a

    Damaged bifolio containing a Judaeo-Arabic narrative regarding communal controversy and excommunication. Mentions: something "the great" (ha-gedola); Saturday; the eighth; someone prevented from presenting himself; witnesses; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17231מסמך משפטיT-S AS 151.224

    A few words regarding bill of divorce, probably halakhic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17232מסמך משפטיT-S NS 224.122

    Recto (secondary use): Partnership agreement. In Judaeo-Arabic. Very damaged. The partners are Abū l-Faḍl and Avraham. On top of the Judaeo-Arabic text there are also …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17233מכתבT-S AS 166.233

    Recto: Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Mentioning an amir and someone saying "O dogs and sons of dogs!" (יאכלאב יאולאד אלכלאב). Reused on verso for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17234רשימה או טבלהJRL C 168

    Lists in Judaeo-Arabic of various food items and their respective quantity or weight. The accounts feature both Western Arabic and some Coptic-Zimam numerals, the latter …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17235רשימה או טבלהT-S NS J621

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17236סמי ספרותיT-S Ar.30.49 + T-S Ar.30.115 + BL OR 10156.10 + JRL B 3087 + ENA 2191.5 + Moss. IX,130.1

    Several fragments in the same hand, mostly bizarre Judaeo-Arabic compositions reminiscent of clanging in thought disorders (words associated on the basis of sound rather than …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17237טקסט ספרותיT-S Ar.19.25

    Arabic love poetry and aphorisms and maybe some prayers. Large. Needs further examination. On verso there is a piyyut in Hebrew for Simḥat Torah.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17238רשימה או טבלהJRL C 126

    Accounts in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand. Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17239מסמך משפטיT-S Misc.25.138

    Guardian deed from the heirs of Israel b. Yosef Januni to Nahray b. Nissim. Around 1065. Marduk and Yosef, the sons of Israel, probably from …

    Recto

    1. חצ'רא אלינא נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אל[מחצ'ר] מ'ר' מרדוך ומ'ר' יוסף בני מ'ר' ישראל ביר
    2. יוסף גנוני זכ' לב' והמא פי צחה אבדאנהמא ועקולהמא ו‮…

    recto

    1. באו לפנינו אנחנו העדים הנקובים בשמותיהם בתחתית המעשה הזה, השניים: מ"ר מרדוך ומ"ר יוסף בני מ"ר ישראל בי"ר
    2. יוסף ג'נוני זכ' לב', והם בריאים בגופ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17240מסמך משפטיNLI 577.3/1

    Legal document dated Iyyar (4)812 (1052), regarding a business dispute between ʿAllān bar Avraham bar ʿAllān and Yaʿaqov ben Salmān concerning flax, al-Lādhiqiyya, Fustat, and …

    Recto

    1. נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אלכתאב חצר אלינא ר עלאן בר אברהם בר עלאן וקאל לנא כנת כאלטת ר יעקב בן סלמאן
    2. אלמגרבי פי ז ברקלואת כתאן ודפע לי ‮…

    verso

    לקח אותו בשביל יעקוב בן סלמאן, מאת עלאן בן אברהים בן עלאן.

    Recto

    1. אנו, העדים הנקובים בתחתית הכתב הזה, בא אלינו ר' עלאן בר אברהם בר עלאן ואמ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17241מכתבMoss. Ia,17

    Letter to Abū Zikrī Yehuda b. Menashshe b. David al-Ṣayrafī. In Judaeo-Arabic. The sender might be Faraḥ b. Yūsuf al-Qābisī (the usual correspondent of Yehuda …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17242מכתבENA NS I.45

    Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. The sender's surname is Karo but their first name is unclear, perhaps Aṣl__? (Aṣlān?, from Turkish).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17243מכתבENA 1157.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17244מסמך משפטיT-S 12.497

    Small fragment from the bottom of a legal document with wide line spacing. On parchment. A ketubba? Dating: ca. early 12th century. The document is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17245מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1860/11

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17246מסמך שלטוניT-S Misc.11.221

    Official correspondence in Arabic script. Portions of 7 lines are preserved. Seems to be either a petition or a letter of gratitude after a favorable …

    Verso

    1. استمطار سحب المكارم الالهية بما يصلحها       وعليها..
    2. صنائع هذه الايام الناضرة[    ]
    3. من الحكام في هذه الاعمال ولو لا يتم بالاعراف في شكر‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17247סוג לא ידועENA NS 85.1294

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17248מכתבCUL Add.3347

    Left side of a calligraphic letter in Hebrew sent by Yosef ha-Kohen b. Gaon Shelomo to Efrayim he-Ḥaver, in the name of a widow, asking …

    Recto

    1. שלו]ם מאדון השלום
    2. ]שעון שקט גבול גודל רפוד רווח
    3. ]צנוף צדק וועוד וותק פקוד פאר
    4. ] אפוף טוהר נכון נוהר ימון ישע
    5. ]קח לשוב להט לבוב למד<
    6. מ]שפט להת‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17249טקסט ספרותיBL OR 13888.34

    A strikingly scorched fragment of Esther.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 17250טקסט ספרותיT-S Ar.39.218

    Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך