Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,499 results

Sort by

17201Paraliterary textBL OR 5565G.37
Primary language
Arabic
Recto: A recipe in Arabic script. Verso: Three more lines in Arabic script, significance unclear. Underneath, in large letters, is written "bismillāh aṭāl allāh."
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31503
View document details
17202Legal documentBL OR 5543.4
Document date
16 Sivan 5552 Anno Mundi (6 June 1792 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba for Yosef ha-Levi b. ʿOvadya and Bayda bt. Qaʿarṭī (קערטי) Bibas. Currency: real. Dated 1792 CE (16 Sivan 5552), Cairo. The final lines of …
1. בסט׳׳ו
2. גדול יהיה כבו׳ הבי׳
3. ברביעי
4. בשבת בששה עשר יום לחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושנים ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל
5. …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31327
View document details
17203List or tableENA NS 12.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArus b. Yosef. Mentions Yosef; alum; barley; Saʿīd; and the term dār several times.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41784
View document details
17204Legal documentMoss. VII,31.2
Document date
Nisan 1369 Seleucid (28 March 1058–26 April 1058 CE)
Primary language
Aramaic
Get (bill of divorce) dated 1058 CE (Nisan 1369) from Fustat. Nissin (!) b. Maḥbūb divorces Mubāraka bt. Ṭoviya.
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27107
View document details
17205LetterT-S AS 146.101
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right corner of recto). The postscript and margin are written in larger letters and lighter ink. Contains the phrases "[May God] guide …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17341
View document details
17206State documentT-S AS 206.55
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document in Arabic script, maybe a decree. Three words are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39663
View document details
17207Unknown typeENA NS 79.39
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14080
View document details
17208LetterENA NS 48.9 + JRL B 7859
Inferred date
1137–1149 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 31. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: freight jettisoned. Aden, ca. 1137–39 or 1145–49. Join: Alan Elbaum.
II, 31
1. בקאה וחרס [מדת]ה ... [... ומן חסן]
2. תופיקה לא אכלאה וכבת חסד[ת]ה ואעדאה
3. פקראתה ופהמתה וסרני עלם סלאמתה וצלאח
4. חאלתה ושכרת אללה עלי דלך כתיר וסא…
[A] Conventional opening of letter (lines 1–5).
[B] Arrival of imports from India and jettisoning of freight when attacked by pirates (lines 5–15)
Related People
3
Related Places
3
Tags
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5406
View document details
17209Legal documentENA 3943.15
Document date
11 Rabīʿ II 488/20 Rabīʿ II 488 Hijrī (20 April 1095 CE)
Primary language
Arabic
Bottom of a legal document (draft?) in Arabic script. Dated: middle decade of Rabīʿ II 488 AH. Mentions al-Ḥasan b. ʿAbdallāh b. [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10446
View document details
17210Legal documentENA 3932.7
Document date
924 Kharājī (1518 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Dating: ca. 1518 CE, since on recto (probably the side of later use) appears to mention the year 924 kharājī.
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10348
View document details
17211LetterT-S NS 342.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26103
View document details
17212LetterENA 2607.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. A square piece was cut from a personal/commercial letter. Mentions having sent with Aharon ('al-shaykh al-jalīl') something containing two linen cloths. Also contains …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11945
View document details
17213Paraliterary textJRL Genizah Ar. 293
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic script (e.g. "wa-yuṣaffā ʿalā ūqīyyatayn sharāb"). The diet recommended at the end is something boiled and seasoned with sweet almond oil. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31812
View document details
17214LetterT-S 12.231
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from הדוד(?) addressed to a certain Ṭahor. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1220 CE, based on the mention of Eliyyahu the Judge and Avraham Maimonides …
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7178
View document details
17215List or tableENA NS 67.10
Primary language
Arabic
Verso: Document in Arabic script. Possibly business accounts. Reused for a literary text in Arabic of some sort. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12221
View document details
17216LetterBodl. MS heb. b 13/44
Inferred date
1355–1410 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the office of the Nagid David II b. Yehoshuaʿ II Maimonides (in office ca. 1355–1410) addressed to the congregation of Fustat. The Nagid's …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6398
View document details
17217Unknown typeT-S Ar.30.174
Document date
first third of Tammuz 5358 Anno Mundi (5 July 1598–14 July 1598 CE)
Primary language
Hebrew
Possibly a letter in Hebrew, though might also be literary with an unusual format. Dated: first third Tammuz 5358 AM. Needs examination.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20305
View document details
17218Legal documentT-S 12.590 + T-S 20.85
Document date
13 Iyyar 126[.] Seleucid (14 April 949–4 May 958 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Bill of gift, in which a house in Qaṣr al-Šamʿ is given by [Isaa]c b. Abraham to his daughter Sittāna, the wife of Mevasser …
. [….]מאתים
2. [….]ם שעל נילוס
3. [….]אנה ל[..]שר
4. […ע]שרים וארב[ע]ה
5. [….]וע בקצר אדום
6. [….]ע[..]ד והיא החצר
7. [….]תה מצר מזרחי מגיע
8. [….]ת…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- alchemy
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7523
View document details
17219Unknown typeT-S NS 306.1a
Primary language
Arabic
Minute fragment, only few letters - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25194
View document details
17220Unknown typeENA NS 85.371
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15023
View document details
17221List or tableT-S 16.219
Primary language
Judaeo-Arabic
List of personal names, probably intended to establish claims on an estate or a will. (Information from Goitein's index cards) Recto: Piyyut on the occasion …
verso
1. הרון סת בקא כאות אם פצאיל פצאיל
2. אבו אלחסן שת אלנאס סת אלכל אם אבו סעד
3. אלח././אן אם אבו מנצור אבו מנצור א[בו . . .
4. אלחבר ואלחבר אבו סעד אקראן מ…
Tags
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3454
View document details
17222State documentT-S Ar.40.125
Primary language
Arabic
Petition, draft. in Arabic script. Arranged in four columns on a bifolio, with additional text at 90 degrees in the space between columns. Mentions a …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21027
View document details
17223Unknown typeENA 3941.6
Blank?
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10424
View document details
17224Literary textJTS Krengel 115
Primary language
Judaeo-Arabic
Prognostications in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41084
View document details
17225Legal documentENA NS 54.18
Document date
Tammuz 5353 Anno Mundi (1 July 1593–29 July 1593 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed In Judaeo-Arabic. Dated: Tammuz 5353 AM = Shawāl 1001 AH = July 1593 CE. It seems to be the copy of a reconciliation …
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- cedid
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11384
View document details
17226LetterT-S Misc.20.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Very faded. Mentions 'your slave' (likely the sender) and 'all of the policemen/infantry' (al-rajjāla jamīʿuhum). Verso: too faded to …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39046
View document details
17227Legal documentT-S AS 41.221
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably part of a responsum, mentioning the name [...] b. A[b]ishai. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29343
View document details
17228LetterT-S 13J25.6
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 11a. Letter from Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138) to Avraham b. Bundār. Location: Fustat. Dating: Early 12th century. Ornate thank you letter and …
recto
1. בשמ רח
2. לאלוף השרים. ונזר אדירים. וכתר אבירים. ודגל גבורים.
3. ולגדול המשרה. וצניף ועטרה. ומקל תפארה. שאו שלום הרים.
4. וענדוהו ענוד. ביקר גם כבוד. ו…
recto
18. גמילות חסרי הדרתך הקדושה –
19. יתמיד ה' את מעלתך ויעשה את תפארתך קבועה – הקיפה את העשיר ואת העני וטובתו מוענקת למבקש את חסותו ולמ…
Related People
6
Related Places
2
Tags
- ib-partial translation-heb
- ib-untranslated-eng
- ib2
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
5440
View document details
17229List or tableJRL Genizah Ar. 753
Primary language
Arabic
Accounts, probably, on a crumpled paper, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33448
View document details
17230Literary textENA 3968.1
Primary language
Arabic
Wine poetry in Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10667
View document details
17231Legal documentBodl. MS heb. b 12/15
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Deed of release. Yaʿaqov b. [...] releases a woman from all claims. Fragment (the beginnings of 9 lines are preserved).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6364
View document details
17232Legal documentT-S AS 151.242–3 + T-S AS 151.247–51 + T-S AS 151.254–56 + T-S AS 166.180
Document date
Middle third of Ṭevet 1435 Seleucid (31 December 1123–8 January 1124 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: middle decade of Ṭevet 1435 Seleucid = beginning of …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16507
View document details
17233Unknown typeENA NS 85.636
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15656
View document details
17234Literary textENA 3959.20
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10051
View document details
17235Literary textENA 3717.4 + ENA 3717.5
Primary languages
Judaeo-Arabic, Judaeo-Turkish
One of several copies in the Geniza of the language primer eş-Şüzûrü'z-Zehebîye, in Judaeo-Arabic with interlinear translations into Judaeo-Turkish. Identification by Matthew Dudley and Alan …
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41612
View document details
17236Literary textT-S Ar.47.200
Primary language
Arabic
Fragment of Saʿadya Gaʾon's treatise on biblical hapax legomena (Kitāb al-Sabʿīn Lafẓa).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39325
View document details
17237LetterT-S AS 176.384
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Discusses at length a family in distress on account of poverty and the capitation tax; the specific details are not …
Related Documents
1
Tags
- alexandria
- capitation tax
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34772
View document details
17238Paraliterary textENA 3759.5
Primary language
Hebrew
Writing exercises in which the instructor provided the atbash Hebrew alphabet in model handwriting for the student (first name) Būnān to repeat. This surname appears …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39670
View document details
17239Unknown typeT-S AS 204.403
Multifragment consisting of dozens of minute fragments. Many documentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32094
View document details
17240Legal documentT-S NS 264.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Groom: Ghālib b. Faraj. Bride: Sara bt. Avraham.
Tags
- trousseau
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24547
View document details
17241LetterT-S 10J7.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū l-Mahāṣin. The sender informs him that the money he sent for the capitation tax payment was finally deposited with Abū l-Maḥāsin Ibn …
1. בש
2. כתאבי אלי מולאי וסידי אלשיך אבו אלמחאסן
3. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה
4. ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע אללה
5. ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה
6. אנשאאללה ת…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3049
View document details
17242LetterT-S 13J21.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Shemuel b. Aharon to Abu Ishaq Avraham b. Moshe in Fustat, explaining why he could not send the silk which …
1. בשמך
2. חצרה מולאי וסידי כב ג מ ו אברהם התלמיד
3. הפרח הטוב הגזע הנעים השושן הייפה בן כגק
4. מ משה המלמד סט אעלם חצרתה אדאם
5. אללה עזה אן למא כאן קבל כרוג ואלד…
Related Places
2
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3337
View document details
17243LetterBodl. MS heb. d 73/18
Document date
4 Tishrei 5569 Anno Mundi (25 September 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 4 Tishrei 5569 AM, which is 25 September …
Related People
2
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19437
View document details
17244List or tableT-S AS 153.230
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with European numerals, mentioning names such as Moshe, Yosef, Shemuʾel and David. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18383
View document details
17245Legal documentENA NS 49.26
Document date
28 Elul 1594 Seleucid (21 September 1283 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Trousseau evaluation in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dated: not long before 28 Elul 1594 Seleucid = 21 September 1283 CE, which is set as the …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38552
View document details
17246State documentUU 940
Primary language
Arabic
Beginning of a petition to the Fatimid caliph al-Ḥākim.
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. سلام الله وبركاته وافضل تحياته ونوامي زكواته على الامام
3. الحاكم بامر الله امير المومنين على ابايه الطاهرين وسلم تسليما
4. عبد امي…
1. In the name of God, the merciful and compassionate
2. The blessings of God, and his benedictions and best greetings and increased benefactions be upon …
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39153
View document details
17247LetterJRL Genizah Ar. 526
Primary language
Arabic
Letter(s) in Arabic script. The section on recto has formal language and resembles a petition.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33221
View document details
17248LetterT-S 8J21.13
Primary language
Hebrew
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. Dating: Early 13th century. In Hebrew. Concerning a communal dispute against a leader who wished to reverse …
Tags
- shemuel b. ya'aqov
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7678
View document details
17249State documentT-S Ar.39.395
Document date
550 Kharājī (1156–1157 CE)
Primary language
Arabic
State accounts relating to the tax farm of the lands of Dayqūf, in the province of al-Bahnasā, administered by Basṭiyya b. Marqūra and the property …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. مبلغ ما وجب على بسطية بن مرقورة عن ضمان
3. سلائح اراضى الخصب من ديقوف من اعمال البهنسية
4. الجارى ذلك فى ملك ديوان السيدة الم…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The amount owed by Basṭiyya ibn Marqūra for the tax-farm
3. of the fallow fertile lands of Da…
Related Places
2
Tags
- account
- damin
- dimme
- farming
- fiscal
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16257
View document details
17250List or tableENA 3286.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. Mentions Fuḍayl and pepper. (Information from Goitein's index card)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6738
View document details